DE Nach Abschluss der Bellwether-Schiedsverfahren stimmen die Parteien einer globalen Mediation aller verbleibenden Anträge auf ein Schiedsverfahren zu, die die Sammeleinreichung umfasst („globale Mediation“)
DE Nach Abschluss der Bellwether-Schiedsverfahren stimmen die Parteien einer globalen Mediation aller verbleibenden Anträge auf ein Schiedsverfahren zu, die die Sammeleinreichung umfasst („globale Mediation“)
ES Tras la resolución de los Arbitrajes de referencia, las partes acuerdan iniciar una mediación global de todas las demandas de arbitraje restantes que componen la Presentación masiva («Mediación Global»)
DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen
ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.
German | Spanish |
---|---|
kommunikation | marketing |
ohne | pasos |
in | en |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
inventar | inventario |
unity | un |
und | y |
bessere | mejora |
höhere | más alto |
German | Spanish |
---|---|
sdk | sdk |
dashboard | panel |
zum | de |
German | Spanish |
---|---|
technischen | técnica |
integration | integración |
sdk | sdk |
dashboard | panel |
dokumentation | documentación |
und | y |
bereit | listo |
anleitungen | orientación |
zu | comenzar |
in | sobre |
German | Spanish |
---|---|
bereits | ya |
ads | ads |
kann | puedo |
nutze | usar |
German | Spanish |
---|---|
netzwerke | redes |
bietet | proporciona |
zugriff | acceso |
welche | qué |
unity | a |
German | Spanish |
---|---|
unterscheidet | diferencia |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
netzwerken | redes |
waterfall | cascada |
zugang | acceso |
verfügbaren | disponibles |
unity | a |
sie | obtienes |
nicht | no |
vielzahl | una |
in | en |
sondern | sino |
nur | solo |
German | Spanish |
---|---|
wo | dónde |
weitere | más |
informationen | información |
zu | acerca |
German | Spanish |
---|---|
vergessen | olvides |
anzugeben | especificar |
ticket | ticket |
feedback | comentarios |
support | soporte |
hier | aquí |
fragen | preguntas |
nicht | no |
wenn | si |
oder | o |
produkt | producto |
senden | a |
ein | unity |
zum | de |
DE Freiberufler können auch Streitigkeiten über einen Festpreisvertrag einreichen, der beide Parteien in eine Mediation und ein freiwilliges bezahltes Schiedsverfahren einbezieht, wenn keine einvernehmliche Lösung gefunden werden kann.
ES Los freelancers también pueden presentar disputas en contratos de precio fijo; esto hará que ambas partes entren en una mediación, y si no se encuentra solución se pagará un arbitraje de forma voluntaria.
German | Spanish |
---|---|
streitigkeiten | disputas |
einreichen | presentar |
parteien | partes |
schiedsverfahren | arbitraje |
lösung | solución |
gefunden | encuentra |
und | y |
auch | también |
in | en |
keine | no |
können | pueden |
wenn | si |
DE Der Lehrplan vermittelt Fähigkeiten für Peacekeeping, Monitoring und Mediation in staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen, Verwaltungen oder Unternehmen.
ES En el plan de estudios se enseñan aptitudes para Peacekeeping, Monitoring y mediación en organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, administraciones públicas o empresas.
German | Spanish |
---|---|
lehrplan | plan de estudios |
fähigkeiten | aptitudes |
monitoring | monitoring |
staatlichen | gubernamentales |
organisationen | organizaciones |
unternehmen | empresas |
und | y |
in | en |
oder | o |
DE Die globale Mediation wird von dem Anbieter des Schiedsverfahrens verwaltet, der die Bellwether-Schiedsverfahren verwaltet
ES El proveedor de arbitraje que administre los Arbitrajes de referencia administrará la Mediación global
Showing 14 of 14 translations