DE Jimi Hendrix in der Pariser Olympia 1967von Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...ab
Translate "olympia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "olympia" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of olympia
German
Spanish
ES Jimi Hendrix durante una prueba de sonido antes...por Imago Images - United Archivesdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| images | images |
DE Jacques Brel in der Olympia am 7. Oktober...von Bridgeman Images - AGIPab
ES Francoise Hardy en Cannespor Archivio Farabola - Archivi Faraboladesde
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
DE Jacques Brel in der Olympia 1966von Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...ab
ES Jacques Brel en conciertopor Collection Christophel - Photothèque ...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| jacques | jacques |
| in | en |
| ab | desde |
| der | que |
DE Olympia 1980. Prinzessin Grace von Monaco.
ES Olimpia 1980. La Princesa Grace de Mónaco.
| German | Spanish |
|---|---|
| prinzessin | princesa |
| monaco | mónaco |
| von | de |
DE Dalida bei der Olympia im November 1971 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Dalida en el Olympia en noviembre de 1971 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| november | noviembre |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| im | en el |
| bei | de |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Franzoesische Varietemusik | Dalida | Bild Dalida bei der Olympia im November 1971
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Dalida | Fotografía Dalida en el Olympia en noviembre de 1971
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| november | noviembre |
| im | en el |
| und | y |
| konzert | conciertos |
| bei | de |
DE Dalida bei der Olympia im November 1971
ES Dalida en el Olympia en noviembre de 1971
| German | Spanish |
|---|---|
| november | noviembre |
| im | en el |
| bei | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, französischer Sänger, Star, französischer Star, französische Varieté, Rocker, Gitarre, Rock'n Roll, 60er Jahre, auf Tournee, Olympia, Portrait, Bühne, Konzert, Stehen, Gesang
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| sänger | cantante |
| star | estrella |
| gitarre | guitarra |
| bühne | escenario |
| konzert | concierto |
| bildes | fotografía |
| portrait | retrato |
| keywords | palabras clave |
| des | la |
| französische | francesa |
DE Jacques Brel in der Olympia am 7. Oktober 1966 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Jacques Brel en el Olympia el 7 de octubre de 1966 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| jacques | jacques |
| oktober | octubre |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| am | en el |
| in | en |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Franzoesische Varietemusik | Jacques Brel | Bild Jacques Brel in der Olympia am 7. Oktober 1966
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Jacques Brel | Fotografía Jacques Brel en el Olympia el 7 de octubre de 1966
| German | Spanish |
|---|---|
| jacques | jacques |
| bild | fotografía |
| oktober | octubre |
| am | en el |
| und | y |
| konzert | conciertos |
| in | a |
DE Jacques Brel in der Olympia am 7. Oktober 1966
ES Jacques Brel en el Olympia el 7 de octubre de 1966
| German | Spanish |
|---|---|
| jacques | jacques |
| oktober | octubre |
| am | en el |
| in | en |
DE Jacques Brel bei einem Konzert in der Olympia am 7. Oktober 1966
ES Jacques Brel en concierto en el Olympia el 7 de octubre de 1966
| German | Spanish |
|---|---|
| jacques | jacques |
| konzert | concierto |
| oktober | octubre |
| am | en el |
| in | en |
DE Olympia, Washington, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Olympia, Washington, Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| washington | washington |
| vereinigte | unidos |
| amerika | estados unidos |
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
| German | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| gefunden | encontró |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| eine | una |
| einen | el |
DE Sky Q bekommt endlich HDR-Sport, zuerst mit Olympia, dann Premier League ab August
ES Sky Q finalmente obtiene deportes HDR, primero con los Juegos Olímpicos y luego con la Premier League a partir de agosto
| German | Spanish |
|---|---|
| bekommt | obtiene |
| endlich | finalmente |
| olympia | olímpicos |
| august | agosto |
| sky | sky |
| hdr | hdr |
| premier | premier |
| sport | deportes |
| zuerst | primero |
| mit | de |
DE Die Zeremonie der Flaggenübergabe wird manchmal auch als Antwerpener Zeremonie bezeichnet, da die Tradition bei Olympia 1920 begann, als die Stadt Antwerpen, Belgien, dem IOC die allererste Olympische Flagge übergab
ES La ceremonia de entrega de la bandera se conoce a veces como la ceremonia de Amberes, ya que la tradición comenzó en los Juegos Olímpicos de 1920, cuando la ciudad de Amberes (Bélgica) presentó al COI la primera bandera olímpica de la historia
| German | Spanish |
|---|---|
| zeremonie | ceremonia |
| stadt | ciudad |
| antwerpen | amberes |
| belgien | bélgica |
| ioc | coi |
| begann | comenzó |
| tradition | tradición |
| flagge | bandera |
| olympische | olímpicos |
| bei | de |
DE Das Olympia-Debüt von Breaking
ES El debut olímpico del breaking
| German | Spanish |
|---|---|
| debüt | debut |
DE Für die Olympischen Sommerspiele 2024 sind 32 Sportarten mit insgesamt 306 Wettbewerben geplant, darunter auch Breaking, das sein Olympia-Debüt geben wird.
ES El programa de los Olímpicos de Verano de 2024 está planificado para presentar 32 deportes abarcando 306 eventos; entre estos deportes está el breaking, que hará su debut olímpico.
| German | Spanish |
|---|---|
| sportarten | deportes |
| geplant | planificado |
| debüt | debut |
| olympischen | olímpicos |
| wird | su |
| mit | de |
DE Außerdem ist die 16-jährige Box-Hoffnung Chantel Navarro dabei, die darauf zielt, in Paris 2024 ihr Olympia-Debüt zu geben.
ES También está la promesa del boxeo Chantel Navarro, de 16 años, que espera debutar en unos Juegos Olímpicos en París 2024.
| German | Spanish |
|---|---|
| paris | parís |
| olympia | olímpicos |
| zu | a |
| ist | está |
DE Wie Thiam Verletzungen und Selbstzweifel besiegte, um ihren Olympia-Titel zu verteidigen
ES Conoce la estelar trayectoria de Omara Durand, la estrella cubana del atletismo
| German | Spanish |
|---|---|
| ihren | de |
| und | del |
| wie | la |
DE Inspiriert von seinem Flüchtlingskollegen Lopez Lomong hat Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed, Mitglied des IOC Refugee Olympic Team, hohe Ziele für sein Olympia-Debüt in Tokio 2020
ES Inspirado por su compañero refugiado Lopez Lomong, el miembro del Equipo Olímpico de Refugiados del COI, Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed apunta alto en su debut olímpico en Tokio 2020
| German | Spanish |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| lopez | lopez |
| mitglied | miembro |
| ioc | coi |
| olympic | olímpico |
| team | equipo |
| tokio | tokio |
| debüt | debut |
| in | en |
| des | del |
| von | de |
| seinem | el |
DE Das Jakobshorn in den Davos Klosters Mountains ist der Freestyle-Berg schlechthin. Der BolgenPark ist aufgrund der grossen Halfpipe bekannt, aus der schon Olympia-Sieger und Snowboard-Weltmeister hervorgegangen sind.
ES El Jakobshorn en las Davos Klosters Mountains es la montaña por antonomasia para el freestyle. El BolgenPark es famoso por su enorme medio tubo, del que ya han salido campeones olímpicos y campeones mundiales de snowboard.
| German | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| bekannt | famoso |
| berg | montaña |
| olympia | olímpicos |
| snowboard | snowboard |
| und | y |
| ist | es |
| aufgrund | de |
| in | a |
DE Hier liegen die Wurzeln von Skiweltmeister und Olympia-Medaillengewinner Beat Feuz
ES Aquí están las raíces del campeón del mundo de esquí y medallista olímpico Beat Feuz
| German | Spanish |
|---|---|
| wurzeln | raíces |
| und | y |
| hier | aquí |
| von | de |
DE Die „Olympia“-Tasche auf Reisen
ES Paisajes Burberry: el bolso Olympia
| German | Spanish |
|---|---|
| die | el |
| tasche | bolso |
DE Die „World of Olympia“-Pop-up-Stores
ES Tiendas efímeras del Mundo de Olympia
| German | Spanish |
|---|---|
| stores | tiendas |
| world | mundo |
| die | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| kollektion | colección |
| ehren | honor |
| nelson | nelson |
| und | y |
DE Die Region Lillehammer in Norwegen | Skifahren mit Olympia-Feeling
ES Lillehammer, Noruega | Tradiciones y diversión en familia
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| in | en |
DE Olympia von Pyramid Seeds ist ein brillanter und perfekt ausgeglichener Indica-/Sativa-Hybrid mit jeder Menge beeindruckender Eigenschaften
ES La Olympia de Pyramid Seeds es un híbrido índica/sativa muy equilibrado y con numerosos rasgos positivos
| German | Spanish |
|---|---|
| seeds | seeds |
| menge | muy |
| eigenschaften | rasgos |
| hybrid | híbrido |
| sativa | sativa |
| und | y |
| ist | es |
DE Dank unserer offiziellen Olympia-Übertragungspartner können Sie jeden Moment der Olympischen Spiele Beijing 2022 live verfolgen
ES Podrás seguir cada momento de los Juegos Olímpicos Beijing 2022 en directo gracias a nuestros Socios Olímpicos Oficiales de Radiodifusión (Official Olympic Broadcast Partners)
| German | Spanish |
|---|---|
| offiziellen | oficiales |
| moment | momento |
| beijing | beijing |
| live | directo |
| verfolgen | seguir |
| spiele | juegos |
| können | podrá |
| olympischen | olímpicos |
DE Die Norwegerin Marit Bjørgen gewinnt ihre achte Goldmedaille. Mit insgesamt 15 Olympia-Medaillen hält sie den Rekord.
ES Marit Bjorgen, de Noruega, ganó su octavo oro para establecer un récord de 15 medallas cosechadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| medaillen | medallas |
| German | Spanish |
|---|---|
| athleten | atletas |
| olympia | olímpicos |
| ultimate | ultimate |
| xc | xc |
| entwickelt | creado |
| mavic | mavic |
| schneller | rápida |
| gold | oro |
| ist | es |
| neue | nuevo |
| das | la |
| je | jamás |
| für | de |
| noch | más |
DE Die „Olympia“-Tasche auf Reisen
ES Paisajes Burberry: el bolso Olympia
| German | Spanish |
|---|---|
| die | el |
| tasche | bolso |
DE Die „World of Olympia“-Pop-up-Stores
ES Tiendas efímeras del Mundo de Olympia
| German | Spanish |
|---|---|
| stores | tiendas |
| world | mundo |
| die | de |
DE Kleine Bauchtasche „Olympia“ aus Canvas mit Horseferry-Schriftzug
ES Riñonera Olympia pequeña en lona con estampado Horseferry
DE Kleine Bauchtasche „Olympia“ aus Canvas mit Horseferry-Aufdruck
ES Riñonera Olympia pequeña en lona con estampado Horseferry
DE Mini-Crossbody-Tasche „Olympia“ aus Baumwolle mit Horseferry-Schriftzug
ES Bandolera Olympia mini en algodón con estampado Horseferry
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
| German | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| gefunden | encontró |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| eine | una |
| einen | el |
DE Sky Q bekommt endlich HDR-Sport, zuerst mit Olympia, dann Premier League ab August
ES Sky Q finalmente obtiene deportes HDR, primero con los Juegos Olímpicos y luego con la Premier League a partir de agosto
| German | Spanish |
|---|---|
| bekommt | obtiene |
| endlich | finalmente |
| olympia | olímpicos |
| august | agosto |
| sky | sky |
| hdr | hdr |
| premier | premier |
| sport | deportes |
| zuerst | primero |
| mit | de |
DE Kleines Taschendesign „Olympia“ aus Kalbfell mit Rehfellmuster
ES Bolso Olympia pequeño en pelo de vacuno con estampado estilo ciervo
| German | Spanish |
|---|---|
| kleines | pequeño |
| aus | de |
| mit | con |
DE Kleine Tasche „Olympia“ aus Canvas mit Karomuster und Leder
ES Bolso Olympia pequeño en lona a cuadros y piel
| German | Spanish |
|---|---|
| tasche | bolso |
| kleine | pequeño |
| canvas | lona |
| und | y |
| leder | piel |
DE Ein „Olympia“-Etui aus Strickgewebe in birkenbraunem Karomuster erweitert die Reihe der gesteppten „Lola“-Brieftaschen und -Kartenetuis für Damen – frisch interpretiert in saisonalem Grün, Violett und Rosa.
ES El bolso de mano Olympia en punto a cuadros marrón abedul se une a la familia Lola de carteras y tarjeteros para mujer, detallados con los tonos verde, violeta y rosa de la temporada.
| German | Spanish |
|---|---|
| lola | lola |
| damen | mujer |
| violett | violeta |
| rosa | rosa |
| in | en |
| und | y |
| die | la |
| grün | verde |
| der | el |
DE Mini-Crossbody-Henkeltasche „Olympia“ aus Leder
ES Minibandolera tote Olympia en piel
| German | Spanish |
|---|---|
| leder | piel |
DE Inspiriert von der Veranstaltungshalle Olympia London, in der die Show für diese Saison stattfand, überzeugt das Modell mit einer sanft abgerundeten Silhouette
ES Su silueta arqueada se inspira en la arquitectura de Olympia London, la sede del desfile de esta temporada
| German | Spanish |
|---|---|
| inspiriert | inspira |
| london | london |
| saison | temporada |
| silhouette | silueta |
| in | en |
DE Erleben Sie, wie wir unser Taschendesign „Olympia“ im nächsten Kapitel unserer Reihe inmitten atemberaubender Landschaften feiern.
ES Explora paisajes emblemáticos con sello Burberry: en esta nueva ocasión celebramos el bolso Olympia.
| German | Spanish |
|---|---|
| landschaften | paisajes |
| sie | esta |
| im | en |
DE Tauchen Sie ein in die Welt unseres Taschendesigns „Olympia“ mit einer unserer internationalen Pop-up-Destinationen.
ES Adéntrate en el mundo de nuestro bolso Olympia, que cobra vida en nuestras tiendas efímeras de recorrido internacional.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| welt | mundo |
| internationalen | internacional |
| die | de |
DE Die „Olympia“-Tasche auf Reisen | Burberry®
ES Paisajes Burberry: el bolso Olympia | Burberry® oficial
| German | Spanish |
|---|---|
| burberry | burberry |
| die | el |
| tasche | bolso |
DE Als Juwel der Skyline von Dubai zieht die Olympia alle Blicke auf sich – in London wird sie per Boot die Themse hinuntergefahren.
ES Ponemos el foco sobre el bolso Olympia: una de nuestras esculturas se convierte en la joya del paisaje urbano de Dubái. En Londres, se puede vislumbrar otra escultura navegando por el emblemático río Támesis.
| German | Spanish |
|---|---|
| juwel | joya |
| dubai | dubái |
| london | londres |
| die | la |
| in | en |
| von | de |
| der | el |
| als | otra |
DE Sämtliche Elemente wurden bis ins kleinste Detail nachgebildet - das perfekte, überlebensgroße Imitat der ikonischen Olympia-Tasche von Riccardo Tisci.
ES Todos los elementos se han creado cuidadosamente para replicar la forma perfecta del bolso Olympia real diseñado por Riccardo Tisci.
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekte | perfecta |
| tasche | bolso |
| sämtliche | todos los |
| der | la |
| elemente | los |
DE Olympia, Washington, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Olympia, Washington, Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| washington | washington |
| vereinigte | unidos |
| amerika | estados unidos |
DE Die Region Lillehammer in Norwegen | Skifahren mit Olympia-Feeling
ES Lillehammer, Noruega | Tradiciones y diversión en familia
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese