Hire a translator I am translator

Translate "sanierung" to Spanish

Showing 34 of 34 translations of the phrase "sanierung" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of sanierung

German
Spanish

DE Mailänder Sanierung 1948 Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Reurbanización de Milán 1948 - Compra y venta

German Spanish
mailänder milán
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro

DE Doch ihre Schritte sind viele zurückzuverfolgen und Sanierung zu spielen

ES Sin embargo, muchos están volviendo sobre sus pasos y tocando la limpieza

German Spanish
spielen tocando
doch sin embargo
schritte pasos
viele muchos
und y
zu volviendo

DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden

ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje

German Spanish
kanton cantón
bern berna
kanal canal
wurde fue
und y

DE Portfolio of Envivir Renovierung und Sanierung - Das Leben auf Mallorca

ES Portfolio of Envivir Interiorismo y Reformas - La vida en Mallorca

German Spanish
portfolio portfolio
mallorca mallorca
und y
leben vida
auf en

DE Portfolio von Envivir Renovierung und Sanierung

ES Portfolio de Envivir Interiorismo y Reformas

German Spanish
portfolio portfolio
und y
von de

DE Über Envivir Renovierung und Sanierung

ES Acerca de Envivir Interiorismo y Reformas

German Spanish
und y

DE Fotos von Envivir Renovierung und Sanierung

ES Fotos de Envivir Interiorismo y Reformas

German Spanish
fotos fotos
und y
von de

DE Ähnliche artikel von Envivir Renovierung und Sanierung

ES Artículos relacionados de Envivir Interiorismo y Reformas

German Spanish
und y
von de

DE Wo finden Sie Envivir Renovierung und Sanierung

ES Dónde encontrar Envivir Interiorismo y Reformas

German Spanish
finden encontrar
und y
wo dónde

DE Mit Proofpoint Social Media-Schutz, können Sie Zeit und Geld durch die Automatisierung von Content Sanierung mit nur wenigen Klicks zu speichern.

ES Con Proofpoint Social Media Protection, se puede ahorrar tiempo y dinero mediante la automatización de la recuperación de contenido con sólo unos pocos clics.

German Spanish
social social
automatisierung automatización
content contenido
klicks clics
media media
schutz protection
speichern ahorrar
können puede
zeit tiempo
und y
geld dinero
nur sólo

DE Die Golden State Warriors nutzen Social Patrol für Social-Media-Inhalte Sanierung bösartige Inhalte zu moderieren. Das Programm schützt die Marke und ihre Fans vor Hackern, Spammern und Abweichler.

ES Los Golden State Warriors utilizan SocialPatrol para la remediación de contenido de medios sociales para moderar el contenido malicioso. Su programa protege la marca y sus fans de hackers, spammers, y desviados.

German Spanish
state state
nutzen utilizan
bösartige malicioso
inhalte contenido
schützt protege
fans fans
hackern hackers
golden golden
media medios
social sociales
programm programa
und y
marke marca

DE Social Patrol automatisiert Inhalte und Sicherheit Sanierung, so dass Sie Ihre knappen Ressourcen auf andere Social-Media-Marketing-Aktivitäten anwenden können.

ES Proofpoint Social Patrol automatiza contenido y remediación de seguridad para que pueda aplicar sus escasos recursos a otras actividades de marketing de medios sociales.

German Spanish
automatisiert automatiza
sicherheit seguridad
andere otras
anwenden aplicar
aktivitäten actividades
marketing marketing
media medios
inhalte contenido
ressourcen recursos
und y
social sociales
auf de

DE Einzigartiges Herrenhaus zur Sanierung in Bunyola zu verkaufen

ES Única casa señorial para reformar a la venta en Bunyola

German Spanish
verkaufen venta
in en
zu a

DE Drahtlose Überwachung von Brücken in Bau, Sanierung und Reparatur

ES Vigilancia inalámbrica de los puentes en construcción, reforma y reparación

German Spanish
drahtlose inalámbrica
brücken puentes
bau construcción
reparatur reparación
und y
in en
von de

DE Eine Sanierung der Moore stärkt die Biodiversität Finnlands

ES Regenerar las turberas para fomentar la biodiversidad de Finlandia

German Spanish
finnlands finlandia
biodiversität biodiversidad

DE Der Earthshot Prize. Eine ambitionierte Reihe von Herausforderungen, um zu einem tatkräftigen Jahrzehnt für die Sanierung des Planeten zu inspirieren.

ES El premio Earthshot Ambicioso conjunto de retos destinados a inspirar una década de acción para reparar el planeta.

German Spanish
herausforderungen retos
jahrzehnt década
planeten planeta
inspirieren inspirar
zu a

DE Wir wissen, dass die Sanierung mit hohen Kosten verbunden ist, und wir gehen davon aus, dass es hier in erster Linie um Neubaumaßnahmen gehen wird.

ES Sabemos que arreglarla resultará costoso, y creemos que este trabajo implica principalmente su reconstrucción. 

German Spanish
wir wissen sabemos
und y
in erster linie principalmente

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

ES La buena noticia es que la reparación, la seguridad y la nueva construcción pueden ser mucho más económicas y transformadoras de lo que nadie pensaba hace tan solo una década

German Spanish
gute buena
sicherheit seguridad
nachricht noticia
kaum solo
und y
stärker más
können pueden
zehn de
jahren una
hätte que

DE Einzigartiges Herrenhaus zur Sanierung in Bunyola zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca

ES Única casa señorial para reformar a la venta en Bunyola - La vida en Mallorca

German Spanish
verkaufen venta
mallorca mallorca
in en
leben vida
das la
zu a

DE Einzigartiges Herrenhaus zur Sanierung in Bunyola zu verkaufen

ES Encantadora casa de campo a la venta en Santa Maria del Camí

German Spanish
verkaufen venta
in en
zu a

DE Einzigartiges Herrenhaus zur Sanierung in Bunyola zu verkaufen

ES Única casa señorial para reformar a la venta en Bunyola

German Spanish
verkaufen venta
in en
zu a

DE Diese Immobilie ist ideal für eine Privatresidenz, ein Kulturzentrum oder ein neues Hotel auf Mallorca nach einer Sanierung.

ES Esta propiedad en Mallorca es ideal para rehabilitar y sería una impresionante residencia privada, centro cultural o nuevo hotel.

German Spanish
ideal ideal
hotel hotel
mallorca mallorca
immobilie propiedad
oder o
ist es
neues nuevo
diese esta
für para
eine una
auf en
einer a

DE Einzigartiges Herrenhaus zur Sanierung in Bunyola zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca

ES Única casa señorial para reformar a la venta en Bunyola - La vida en Mallorca

German Spanish
verkaufen venta
mallorca mallorca
in en
leben vida
das la
zu a

DE Einzigartiges Herrenhaus zur Sanierung in Bunyola zu verkaufen

ES Única casa señorial para reformar a la venta en Bunyola

German Spanish
verkaufen venta
in en
zu a

DE Diese Immobilie ist ideal für eine Privatresidenz, ein Kulturzentrum oder ein neues Hotel auf Mallorca nach einer Sanierung.

ES Esta propiedad en Mallorca es ideal para rehabilitar y sería una impresionante residencia privada, centro cultural o nuevo hotel.

German Spanish
ideal ideal
hotel hotel
mallorca mallorca
immobilie propiedad
oder o
ist es
neues nuevo
diese esta
für para
eine una
auf en
einer a

DE Einzigartiges Herrenhaus zur Sanierung in Bunyola zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca

ES Única casa señorial para reformar a la venta en Bunyola - La vida en Mallorca

German Spanish
verkaufen venta
mallorca mallorca
in en
leben vida
das la
zu a

DE Angebotssoftware für Sanierung & Umbau

ES Herramientas de gestión de código fuente

German Spanish
für de

DE Seit 1995 überweist ein anonymer Gönner jedes Jahr eine halbe Million Euro, die streng zweckgebunden allein für die Sanierung der Altstadt verwendet werden darf

ES Desde 1995, un benefactor anónimo dona cada año medio millón de euros, los cuales deben ser utilizados exclusivamente para el saneamiento del casco antiguo

German Spanish
anonymer anónimo
halbe medio
million millón
euro euros
verwendet utilizados
seit de
jahr año
darf ser

DE EUKI unterstützt 64 Projekte in 24 Ländern der Europäischen Union, die sich mit unterschiedlichen Aspekten des Klimaschutzes befassen: Klimapolitik, Energieeinsparung, Sanierung von Gebäuden und vor allem Bewusstseinsbildung

ES EUKI apoya en 24 países de la Unión Europea 64 proyectos, enfocados en diversos aspectos de la protección del clima: política climática, ahorro de energía, renovación de edificios y, sobre todo, sensibilización de la población

German Spanish
unterstützt apoya
projekte proyectos
ländern países
union unión
unterschiedlichen diversos
aspekten aspectos
gebäuden edificios
und y
europäischen europea
in a

DE Dazu kommen Dutzende Angebote, die das Energiesparen fördern, zum Beispiel Zuschüsse bei der Sanierung von Gebäuden oder bei städtischen Klimaschutzprojekten. 

ES A ello se agregan docenas de medidas para fomentar el ahorro de energía, por ejemplo, subsidios para la modernización energética de edificios o para proyectos municipales de protección del clima.

German Spanish
dutzende docenas
fördern fomentar
gebäuden edificios
beispiel ejemplo
oder o

DE Sanierung eines historischen Gebäudes mit AutoCAD

ES AutoCAD desempeña un papel fundamental en la renovación del edificio histórico

German Spanish
historischen histórico
gebäudes edificio
autocad autocad
eines un
mit a

DE Eine Sanierung der Moore stärkt die Biodiversität Finnlands

ES Regenerar las turberas para fomentar la biodiversidad de Finlandia

German Spanish
finnlands finlandia
biodiversität biodiversidad

DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden

ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje

German Spanish
kanton cantón
bern berna
kanal canal
wurde fue
und y

DE Angebotssoftware für Sanierung & Umbau

ES Herramientas de gestión de enlaces

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

sanierung