DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie sich am Kopf kratzen und Ihr Sehvermögen in Frage stellen.
DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie sich am Kopf kratzen und Ihr Sehvermögen in Frage stellen.
ES Hemos reunido una colección de lo mejor de Internet. Estos te harán rascarte la cabeza y cuestionar tu vista.
German | Spanish |
---|---|
sammlung | colección |
internet | internet |
zusammengestellt | reunido |
und | y |
besten | mejor |
kopf | cabeza |
wir haben | hemos |
DE Wir haben eine Sammlung der Besten aus dem Internet zusammengestellt - Bilder, bei denen Sie sich am Kopf kratzen, Ihr Sehvermögen in Frage stellen und sich im Allgemeinen von ihrer Existenz verwirrt fühlen.
ES Hemos reunido una colección de lo mejor de la red: imágenes que lo harán rascarse la cabeza, cuestionar su vista y, en general, sentirse perplejo por su existencia.
German | Spanish |
---|---|
sammlung | colección |
zusammengestellt | reunido |
bilder | imágenes |
existenz | existencia |
fühlen | sentirse |
und | y |
besten | mejor |
kopf | cabeza |
in | en |
allgemeinen | en general |
internet | red |
wir haben | hemos |
DE Brillengläser für Ihr VR-Headset sind der Schlüssel zu komfortablem VR-Spielen für alle, die Probleme mit dem Sehvermögen haben.
ES Las lentes graduadas para sus auriculares de realidad virtual son la clave para un juego de realidad virtual cómodo para cualquier persona con problemas de visión.
German | Spanish |
---|---|
schlüssel | clave |
probleme | problemas |
headset | auriculares |
vr | virtual |
spielen | juego |
alle | un |
sind | son |
DE Die sieben Spiele sollen Ihr Gedächtnis, Ihr Sehvermögen und Ihre Rechenfähigkeiten verbessern und trainieren
ES Se dice que los siete juegos mejoran y ejercitan su memoria, visión y habilidades de cálculo
German | Spanish |
---|---|
spiele | juegos |
gedächtnis | memoria |
verbessern | mejoran |
und | y |
sieben | de |
DE Ein einfach brillantes Bild, das sowohl Ihrem Sehvermögen als auch Ihrem Gehirn einen echten Schaden zufügt
ES Una imagen simplemente brillante que causa estragos tanto en la vista como en el cerebro
German | Spanish |
---|---|
brillantes | brillante |
gehirn | cerebro |
bild | imagen |
ihrem | la |
ein | una |
sowohl | tanto |
das | el |
DE Da der amerikanische Begriff „20/20 Vision“ perfektes Sehvermögen bedeutet, kann es als glückliche Fügung gelten, dass der 30. Geburtstag von SightFirst, einem der wirkungsvollsten LCIF-Zuschussprogramme, in das Jahr 2020 fällt.
ES Como 20/20 es sinónimo de la vista, es fortuito que el año 2020 marque el 30º aniversario de SightFirst, uno de los programas de subvenciones de mayor impacto de LCIF.
German | Spanish |
---|---|
das | la |
von | de |
der | el |
jahr | año |
einem | uno |
geburtstag | aniversario |
als | como |
dass | que |
DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie dazu bringen, sich am Kopf zu kratzen und Ihr Sehvermögen in
ES Hemos reunido una colección de los mejores de todo Internet. Estos te harán rascarte la cabeza y cuestionar tu vista.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
zusammengestellt | reunido |
sammlung | colección |
und | y |
kopf | cabeza |
besten | mejores |
wir haben | hemos |
DE Eine junge Frau aus den Niederlanden litt an einer chronischen Knochenerkrankung, die zu einer Verdickung ihres Schädels führte, was wiederum schmerzhafte Kopfschmerzen und Probleme mit ihrem Sehvermögen zur Folge hatte.
ES Una joven de los Países Bajos sufría un trastorno óseo crónico que le provocaba un aumento del grosor del cráneo, lo que le producía dolorosos dolores de cabeza y problemas de visión.
German | Spanish |
---|---|
junge | joven |
kopfschmerzen | dolores de cabeza |
probleme | problemas |
und | y |
zu | a |
hatte | que |
DE Wenn Menschen älter werden, benötigen sie mehr Pflege und familiäre Unterstützung, da ihr Sehvermögen und ihre Knochen mit zunehmendem Alter schwächer werden
ES A medida que las personas envejecen, necesitan más atención y apoyo familiar porque su vista y sus huesos comienzan a debilitarse con la edad
Showing 9 of 9 translations