DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
Translate "sister" to Spanish
Showing 14 of 14 translations of the phrase "sister" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of sister
German
Spanish
ES A partir del 8 de junio de 2021, Our Sister's Closet volverá a aceptar donaciones generales de la comunidad, un día a la semana. Cada semana, los martes de 9 am a 5 pm, nuestro personal podrá recibir donaciones para Our Sister's Closet.
| German | Spanish |
|---|---|
| juni | junio |
| wieder | volver |
| allgemeine | generales |
| spenden | donaciones |
| gemeinde | comunidad |
| können | podrá |
| woche | semana |
| tag | día |
| uhr | pm |
| entgegennehmen | aceptar |
DE hat einen Kommentar gepostet zu The Sonic-Youth* - Sister.
ES publicó un comentario en The Sonic-Youth* - Sister.
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
DE Brother Step Sister Spend Christmas Alone
ES Hermano Paso Hermana Pasar La Navidad Solo
| German | Spanish |
|---|---|
| step | paso |
DE Buddha's Sister von Soma Seeds ist ein großartiger Alleskönner und ein Hit in den amsterdamer Coffee Shops
ES La Buddha’s Sister de Soma Seeds es una gran polifacética y un éxito en los coffee shops de Ámsterdam
| German | Spanish |
|---|---|
| soma | soma |
| seeds | seeds |
| coffee | coffee |
| shops | shops |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| groß | gran |
DE indem Sie Artikel auf unserer Wunschliste kaufen und direkt an uns liefern lassen. Weitere Informationen zu den Spendenpraktiken von Our Sister's Closet finden Sie Hier.
ES comprando artículos en nuestra lista de deseos y enviándonoslos directamente. Puede encontrar más información sobre las prácticas de donación de Our Sister's Closet aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| wunschliste | lista de deseos |
| kaufen | comprando |
| direkt | directamente |
| lassen | puede |
| informationen | información |
| finden | encontrar |
| und | y |
| hier | aquí |
| zu | sobre |
| weitere | más |
| indem | de |
DE Our Sister's Closet ist eine kostenlose, spendenbasierte Bekleidungsboutique für Frauen im Übergang, egal ob sie zur Arbeit, zur Schule, zum Gericht gehen oder eine Arbeit suchen
ES Our Sister's Closet es una boutique de ropa gratuita basada en donaciones que atiende a mujeres en transición, ya sea que vayan al trabajo, a la escuela, a la corte o en busca de empleo
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| schule | escuela |
| gericht | corte |
| frauen | mujeres |
| arbeit | trabajo |
| suchen | busca |
| ist | es |
| oder | o |
| sie | la |
DE Ab dem 6. Juli 2021 bietet Our Sister's Closet wieder Einzeltermine an, die dienstags und donnerstags jede Woche verfügbar sind. Bei Einzelterminen besteht für Kunden und Mitarbeiter eine Maskenpflicht.
ES A partir del 6 de julio de 2021, Our Sister's Closet comenzará a ofrecer citas individuales nuevamente, disponibles los martes y jueves de cada semana. Se requerirán máscaras faciales para los clientes y el personal durante las citas individuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| juli | julio |
| wieder | nuevamente |
| woche | semana |
| verfügbar | disponibles |
| und | y |
| kunden | clientes |
| bei | de |
DE Wenn Sie während Ihres Einzeltermins in Our Sister's Closet eine Kinderbetreuung benötigen, teilen Sie dies bitte bei der Vereinbarung Ihres Einzeltermins mit, damit eine Reservierung in Safe Haven vorgenommen werden kann.
ES Si necesita cuidado de niños durante su cita individual en Our Sister's Closet, comuníquelo cuando programe su cita individual para que se pueda hacer una reserva en Safe Haven.
| German | Spanish |
|---|---|
| kinderbetreuung | cuidado de niños |
| reservierung | reserva |
| vorgenommen | hacer |
| in | en |
| bitte | para |
| safe | safe |
| wenn | si |
| sie | necesita |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Gegenstand zu spenden, den wir nicht in Our Sister's Closet annehmen können, erwägen Sie bitte, an einen unserer gemeinnützigen Community-Partner zu spenden
ES Si está interesado en donar un artículo que no podemos aceptar en Our Sister's Closet, considere donarlo a uno de nuestros socios comunitarios sin fines de lucro
| German | Spanish |
|---|---|
| interessiert | interesado |
| spenden | donar |
| annehmen | aceptar |
| erwägen | considere |
| gemeinnützigen | sin fines de lucro |
| partner | socios |
| community | comunitarios |
| nicht | no |
| in | en |
| zu | a |
| wenn | si |
| können | podemos |
DE Erfahren Sie mehr über Best Practices beim Spenden an Our Sister's Closet, indem Sie sich ansehen
ES Obtenga más información sobre las mejores prácticas al realizar una donación a Our Sister's Closet revisando
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| practices | prácticas |
| spenden | donación |
| best | las mejores |
| sie | una |
| mehr | más |
DE Um den von Kunden geäußerten Bedürfnissen gerecht zu werden, fordert Our Sister's Closet in regelmäßigen Abständen das ganze Jahr über bestimmte Artikel über von einer Agentur gesponserte Spendenaktionen an
ES Para ayudar a satisfacer las necesidades expresadas por los clientes, Our Sister's Closet solicita artículos específicos a través de campañas de donación patrocinadas por agencias a intervalos programados durante todo el año
| German | Spanish |
|---|---|
| agentur | agencias |
| kunden | clientes |
| bedürfnissen | las necesidades |
| gerecht | a |
| jahr | año |
DE Wenn Sie uns bis dahin unterstützen möchten, denken Sie bitte über eine Spende an Our Sister's Closet nach.
ES Hasta entonces, si desea apoyarnos, considere hacer una donación a Our Sister's Closet,
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | desea |
| spende | donación |
| bis | hasta |
| wenn | si |
| über | a |
| eine | una |
DE Absolviere die Protektor-Prüfungen: Beschütze deine Little Sister vor Wellen wütender Gegner in wilden Kampfherausforderungen, die deine Waffenmeisterschaft und deinen Plasmideneinsatz auf die Probe stellen werden.
ES Forma parte de "Las pruebas del protector": defiende a tu Little Sister de las oleadas de enemigos en unos desafíos que pondrán a prueba tu maestría con las armas y los plásmidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| wellen | oleadas |
| gegner | enemigos |
| probe | prueba |
| und | y |
| in | en |
| deine | tu |
DE Erlebe Rapture durch die Augen von Subjekt Delta, ein furchterregender Big-Daddy-Prototyp, der in die zerstörte Unterwasserstadt zurückkehrt, um seine Little Sister Eleanor zu retten.
ES Explora Rapture como el sujeto Delta, un prototipo terrorífico de Big Daddy que regresa a las ruinas de la ciudad sumergida de Rapture para rescatar a Eleanor, su Little Sister perdida.
| German | Spanish |
|---|---|
| delta | delta |
| retten | rescatar |
| prototyp | prototipo |
| big | big |
| zurückkehrt | regresa |
| augen | que |
| zu | a |
| um | para |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese