DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter, zu spenden und Spenden zu sammeln, aber wir glauben auch, dass sich das Engagement für unsere Gemeinden nicht nur auf finanzielle Spenden beschränkt
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter, zu spenden und Spenden zu sammeln, aber wir glauben auch, dass sich das Engagement für unsere Gemeinden nicht nur auf finanzielle Spenden beschränkt
ES Animamos a nuestros empleados a donar y a recaudar fondos, pero también creemos que aportar a nuestras comunidades no se limita únicamente a las donaciones financieras
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
sammeln | recaudar |
gemeinden | comunidades |
finanzielle | financieras |
wir ermutigen | animamos |
wir glauben | creemos |
und | y |
nur | únicamente |
spenden | donaciones |
aber | pero |
auch | también |
nicht | no |
zu | a |
DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.
ES Con campañas automatizadas y recurrentes de goteo de donaciones, llega a tus contactos compartiendo noticias para fomentar la repetición de donaciones.
German | Spanish |
---|---|
automatisierten | automatizadas |
wiederkehrenden | recurrentes |
kontakte | contactos |
neuigkeiten | noticias |
spenden | donaciones |
kampagnen | campañas |
und | y |
zu | a |
mit | de |
sie | la |
ganz | para |
DE Wir sind den großzügigen Wohltätern dankbar, die bedeutende Spenden geleistet haben. Große Spenden stellen sicher, dass Wikipedia und andere Wikimedia-Projekte auch in den kommenden Jahren Unterstützung erhalten.
ES Estamos agradecidos con nuestros generosos benefactores, quienes han hecho donativos significantes. Estas grandes donaciones aseguran que Wikipedia y otros proyectos Wikimedia se mantengan los años venideros.
German | Spanish |
---|---|
dankbar | agradecidos |
geleistet | hecho |
wikipedia | wikipedia |
projekte | proyectos |
spenden | donaciones |
und | y |
in | a |
jahren | años |
große | grandes |
andere | otros |
die | quienes |
sicher | aseguran |
wir sind | estamos |
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
wahl | elección |
spenden | donar |
können | pueden |
leicht | fácilmente |
an | través |
wobei | con |
unternehmen | corporativo |
DE Das Projekt uBlock Origin lehnt Spenden zur Zeit noch ausdrücklich ab und rät stattdessen allen seinen Kunden, Nutzern und Unterstützern, den Blocklisten-Betreuern zu spenden.
ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
ublock | ublock |
kunden | clientes |
und | y |
projekt | proyecto |
stattdessen | que |
allen | en |
zu | a |
zeit | actualmente |
nutzern | usuarios |
den | de |
DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
German | Spanish |
---|---|
großbritannien | reino unido |
telefon | teléfono |
recyceln | reciclar |
armut | pobreza |
und | y |
können | puede |
spenden | donaciones |
formen | formas |
in | en |
sogar | incluso |
wenn | si |
den | la |
DE Wenn Du spenden möchten, findest Du unseren Spenden-Button auf unserer Website.
ES Si desea hacer una donación, puede encontrar nuestro botón de donación en nuestro sitio web.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donación |
möchten | desea |
findest | encontrar |
du | una |
button | botón |
wenn | si |
DE Um Deine Spenden oder Zahlungen zu bearbeiten, mit Dir hinsichtlich Deiner Spenden zu kommunizieren und Dir daran gebundene Dienste zur Verfügung zu stellen.
ES Para procesar tus donaciones o pagos, comunicarnos contigo sobre tus donaciones y proporcionarte otros servicios relacionados.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
zahlungen | pagos |
bearbeiten | procesar |
kommunizieren | comunicarnos |
dienste | servicios |
und | y |
oder | o |
deine | tus |
mit | contigo |
hinsichtlich | sobre |
stellen | para |
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
ES A partir del 8 de junio de 2021, Our Sister's Closet volverá a aceptar donaciones generales de la comunidad, un día a la semana. Cada semana, los martes de 9 am a 5 pm, nuestro personal podrá recibir donaciones para Our Sister's Closet.
German | Spanish |
---|---|
juni | junio |
wieder | volver |
allgemeine | generales |
spenden | donaciones |
gemeinde | comunidad |
können | podrá |
woche | semana |
tag | día |
uhr | pm |
entgegennehmen | aceptar |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Gegenstand zu spenden, den wir nicht in Our Sister's Closet annehmen können, erwägen Sie bitte, an einen unserer gemeinnützigen Community-Partner zu spenden
ES Si está interesado en donar un artículo que no podemos aceptar en Our Sister's Closet, considere donarlo a uno de nuestros socios comunitarios sin fines de lucro
German | Spanish |
---|---|
interessiert | interesado |
spenden | donar |
annehmen | aceptar |
erwägen | considere |
gemeinnützigen | sin fines de lucro |
partner | socios |
community | comunitarios |
nicht | no |
in | en |
zu | a |
wenn | si |
können | podemos |
DE Spenden von unseren von unserer Agentur gesponserten Spendenaktionen können wie allgemeine Spenden dienstags zwischen 9:00 und 17:00 Uhr persönlich an unserer Rezeption in der 930 N Monroe St. abgegeben werden.
ES Las donaciones de las campañas de donación patrocinadas por nuestra agencia se pueden entregar de la misma manera que las donaciones generales, en persona en nuestra recepción ubicada en 930 N Monroe St. los martes entre las 9 am y las 5 pm.
German | Spanish |
---|---|
agentur | agencia |
allgemeine | generales |
uhr | pm |
rezeption | recepción |
st | st |
persönlich | en persona |
und | y |
spenden | donaciones |
in | en |
können | pueden |
zwischen | de |
DE Spenden Sie Lebensmittel und Hygieneartikel: YWCA-Schutzräume für häusliche Gewalt sind immer auf Spenden angewiesen. Für weitere Informationen zu Lebensmittelspenden wenden Sie sich bitte an Melanie Wilson unter
ES Done alimentos y artículos de higiene: Los refugios seguros para casos de violencia doméstica de la YWCA siempre necesitan donaciones. Para obtener más información sobre donaciones de alimentos, comuníquese con Melanie Wilson al
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
gewalt | violencia |
wilson | wilson |
ywca | ywca |
informationen | información |
und | y |
lebensmittel | alimentos |
unter | de |
sie | la |
immer | siempre |
zu | sobre |
DE Wir werden hier weitere Informationen zur Verfügung stellen, sobald wir Spenden von den untenstehenden Wunschlisten für laufende Spenden annehmen können
ES Proporcionaremos más información aquí cuando podamos aceptar donaciones de las Listas de deseos de donaciones continuas a continuación
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
spenden | donaciones |
annehmen | aceptar |
hier | aquí |
können | podamos |
DE SPENDEN – FAQ Verantwortlicher Umgang mit Spenden
ES PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE DONACIONES Gestión responsable de donaciones
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
verantwortlicher | responsable |
mit | preguntas |
DE Spenden, die sich für Sie auszahlen: Spenden Sie an LCIF, und erhalten Sie regelmäßige Zahlungen aus Versorgungsrenten und mildtätigen Anwartschaften.
ES Donaciones que le significan ingresos: Done a LCIF y reciba pagos a través de rentas vitalicias por donaciones benéficas y fideicomisos para usos caritativos de bienes remanentes.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
zahlungen | pagos |
und | y |
erhalten | reciba |
an | través |
für | de |
DE Spenden ist eine andere Art der Hilfeleistung. Mit Ihrer Entscheidung, an LCIF zu spenden, entscheiden Sie sich, einer bedürftigen Gemeinschaft zu helfen. Wir — und der Rest der Welt — danken Ihnen herzlich!
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donar |
art | manera |
gemeinschaft | comunidad |
welt | mundo |
ist | es |
entscheidung | decisión |
sie | le |
und | y |
andere | otra |
wir | damos |
helfen | ayudar |
zu | a |
der | el |
eine | una |
mit | nosotros |
DE Werden Spenden für Verwaltungskosten eingesetzt, oder fließen 100 Prozent der Spenden in Hilfsprogramme?
ES ¿Con las donaciones se pagan los gastos administrativos o la totalidad de las donaciones se destina a los servicios de los programas?
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
oder | o |
DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.
ES Con campañas automatizadas y recurrentes de goteo de donaciones, llega a tus contactos compartiendo noticias para fomentar la repetición de donaciones.
German | Spanish |
---|---|
automatisierten | automatizadas |
wiederkehrenden | recurrentes |
kontakte | contactos |
neuigkeiten | noticias |
spenden | donaciones |
kampagnen | campañas |
und | y |
zu | a |
mit | de |
sie | la |
ganz | para |
DE Wir sind den großzügigen Wohltätern dankbar, die bedeutende Spenden geleistet haben. Große Spenden stellen sicher, dass Wikipedia und andere Wikimedia-Projekte auch in den kommenden Jahren Unterstützung erhalten.
ES Estamos agradecidos con nuestros generosos benefactores, quienes han hecho donativos significantes. Estas grandes donaciones aseguran que Wikipedia y otros proyectos Wikimedia se mantengan los años venideros.
German | Spanish |
---|---|
dankbar | agradecidos |
geleistet | hecho |
wikipedia | wikipedia |
projekte | proyectos |
spenden | donaciones |
und | y |
in | a |
jahren | años |
große | grandes |
andere | otros |
die | quienes |
sicher | aseguran |
wir sind | estamos |
DE Nach wie vor müssen Spenden unter 10.000 Euro in Deutschland von den Parteien nicht namentlich zugeordnet werden, Spenden unter 50.000 Euro erst anderthalb Jahre nach Eingang.
ES Como hasta ahora, las donaciones de menos de 10.000 euros en Alemania no tienen que ser declaradas nominalmente por los partidos, las donaciones de menos de 50.000 euros sólo un año y medio después de su recepción.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
euro | euros |
deutschland | alemania |
nicht | no |
wie | como |
unter | de |
in | a |
DE Um Deine Spenden oder Zahlungen zu bearbeiten, mit Dir hinsichtlich Deiner Spenden zu kommunizieren und Dir daran gebundene Dienste zur Verfügung zu stellen.
ES Para procesar tus donaciones o pagos, comunicarnos contigo sobre tus donaciones y proporcionarte otros servicios relacionados.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
zahlungen | pagos |
bearbeiten | procesar |
kommunizieren | comunicarnos |
dienste | servicios |
und | y |
oder | o |
deine | tus |
mit | contigo |
hinsichtlich | sobre |
stellen | para |
DE Das Projekt uBlock Origin lehnt Spenden zur Zeit noch ausdrücklich ab und rät stattdessen allen seinen Kunden, Nutzern und Unterstützern, den Blocklisten-Betreuern zu spenden.
ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
ublock | ublock |
kunden | clientes |
und | y |
projekt | proyecto |
stattdessen | que |
allen | en |
zu | a |
zeit | actualmente |
nutzern | usuarios |
den | de |
DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
German | Spanish |
---|---|
großbritannien | reino unido |
telefon | teléfono |
recyceln | reciclar |
armut | pobreza |
und | y |
können | puede |
spenden | donaciones |
formen | formas |
in | en |
sogar | incluso |
wenn | si |
den | la |
DE Füge ein benutzerdefiniertes Spenden-Block-Formular hinzu, um zusätzliche Informationen von Spendern zu sammeln, z. B. wenn du jemandem zu Ehren spenden oder angeben möchtest, wohin die Spende gehen soll. Spendenformulare sehen folgendermaßen aus:
ES Añade un formulario personalizado del Bloque de donación para recopilar información adicional de los donantes, por ejemplo, si desean donar en honor de una persona o especificar el destino de su donación. Los formularios de donación lucen así:
DE Du könntest beispielsweise Aufrufe zum Spenden in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagne platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren
ES Podrías poner botones de donación en diferentes áreas de contenido o variar el texto del vínculo en toda tu campaña
German | Spanish |
---|---|
könntest | podrías |
spenden | donación |
kampagne | campaña |
bereichen | áreas |
variieren | variar |
unterschiedlichen | diferentes |
deiner | tu |
oder | o |
du | texto |
in | a |
DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird
ES En lugar de tener un único enlace de donación tendrás varios, lo que aumentaría las probabilidades de que alguien haga clic, a pesar de que cada enlace apunte a la misma página web de destino
German | Spanish |
---|---|
chancen | probabilidades |
links | enlace |
spenden | donación |
und | las |
mehrere | varios |
dieselbe | la misma |
statt | en lugar de |
dadurch | que |
einzigen | un |
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donar |
zwecke | causas |
foundation | fundación |
atlassian | atlassian |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
die | la |
produkte | productos |
zu | a |
der | el |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
gewinne | ganancias |
spenden | donar |
mitarbeiter | empleados |
community | comunidad |
und | y |
unternehmen | empresas |
DE Schaffen Sie Bewusstsein, gewinnen Sie ehrenamtliche Helfer und fördern Sie wiederholte Spenden
ES Crea conciencia, consigue voluntarios y logra que las donaciones se repitan
German | Spanish |
---|---|
schaffen | crea |
bewusstsein | conciencia |
spenden | donaciones |
und | y |
gewinnen | que |
sie | las |
DE Bleiben Sie in Verbindung und sorgen Sie für kontinuierliche Aufmerksamkeit und Spenden
ES Mantente conectado e impulsa la concienciación y las donaciones continuas
German | Spanish |
---|---|
bleiben | mantente |
verbindung | conectado |
spenden | donaciones |
sie | la |
und | e |
DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.
ES Monitorea las donaciones pasadas, avisa a tu equipo cuando hay que hacer un seguimiento y usar usa la segmentación localizada para anunciar las reuniones locales de ex alumnos.
German | Spanish |
---|---|
vergangene | pasadas |
spenden | donaciones |
lokale | locales |
treffen | reuniones |
verfolgen | seguimiento |
team | equipo |
und | y |
es | hay |
verwenden | usar |
wenn | cuando |
DE Verfolgen Sie Anmeldeprozesse, verwalten Sie Alumni-Spenden und halten Sie alle Abteilungen auf einer Seite.
ES Monitorea procesos de matriculación, administra donaciones de ex alumnos, y mantén a todos los departamentos en la misma sintonía.
German | Spanish |
---|---|
halten | mantén |
abteilungen | departamentos |
spenden | donaciones |
und | y |
verwalten | administra |
alle | todos |
sie | la |
einer | de |
DE Verfolgen Sie Kontakte, verwalten Sie Spenden und sorgen Sie dafür, dass alle Teams stets auf demselben Stand sind.
ES Haz seguimientos a los contactos, administra las donaciones y mantén a todos los equipos en sintonía.
German | Spanish |
---|---|
kontakte | contactos |
verwalten | administra |
spenden | donaciones |
teams | equipos |
verfolgen | seguimientos |
und | y |
alle | todos |
auf | en |
demselben | a |
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones
German | Spanish |
---|---|
kombination | combinación |
talent | talento |
produkt | producto |
finanziellen | financieros |
mitteln | medios |
sorgfältig | cuidadosamente |
freiwilligenarbeit | voluntariado |
gemeinschaft | comunidad |
spenden | donaciones |
partnerschaften | asociaciones |
und | y |
zeit | tiempo |
zu | a |
DE Förderung von Spenden von Absolventen
ES Impulsar los donativos de exalumnos.
German | Spanish |
---|---|
förderung | impulsar |
spenden | donativos |
von | de |
DE Die sozialen Netzwerke ermöglichen es der Organisation, diese Geschichten an ihre Aktionsziele zu knüpfen (Spenden, Adoptionen, Lobbyarbeit und das Bewusstsein für den guten Zweck).
ES Las redes sociales permiten a la organización que esas historias impulsen directamente acciones de apoyo, como donaciones, adopciones, cabildeo y conciencia.
German | Spanish |
---|---|
ermöglichen | permiten |
geschichten | historias |
spenden | donaciones |
bewusstsein | conciencia |
und | y |
organisation | organización |
zu | a |
die | esas |
German | Spanish |
---|---|
heute | hoy |
tokens | tokens |
bevorzugten | favoritos |
demnächst | pronto |
ads | anuncios |
bestehenden | existentes |
websites | sitios |
einige | algunos |
spenden | donar |
mehr | mayores |
zu | a |
können sie | puedes |
German | Spanish |
---|---|
tokens | tokens |
werbung | anuncios |
und | y |
verdienen | obtener |
personen | personas |
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.
German | Spanish |
---|---|
kampf | lucha |
einnahmen | ingresos |
abos | plan |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
mailfence | mailfence |
european | european |
rechte | derechos |
und | y |
zu unterstützen | apoyar |
digitale | digitales |
DE Fragen im Zusammenhang mit Spenden:
ES Preguntas relacionadas con donaciones:
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
fragen | preguntas |
mit | con |
DE Bitte beachten Sie: Spenden per Scheck werden direkt an unserem zentralen Schließfachstandort in Washington, DC, bearbeitet.
ES Nota: Las donaciones en cheque se procesan directamente en la ubicación de nuestra caja fuerte centralizada, que está en Washington, DC.
German | Spanish |
---|---|
beachten | nota |
spenden | donaciones |
scheck | cheque |
direkt | directamente |
zentralen | centralizada |
washington | washington |
per | de |
in | en |
DE Wegen ihrer Gemeinnützigkeit werden die Wikipedia und unsere verwandten Projekte für Freies Wissen vor allem über Spenden unterstützt.
ES Al ser una organización sin fines de lucro, Wikipedia y nuestros proyectos de conocimiento libre relacionados se mantienen principalmente por donaciones.
German | Spanish |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
verwandten | relacionados |
projekte | proyectos |
freies | libre |
spenden | donaciones |
und | y |
werden | ser |
wegen | por |
vor allem | principalmente |
wissen | conocimiento |
allem | una |
über | de |
DE Unterstützer aus der ganzen Welt fördern über 300 Wikipedias, die fast 30 Länder und mehr als 20 Sprachen repräsentieren. Jedes Land ist anders, und wir bieten eine Vielzahl von Methoden, um Spenden zu ermöglichen.
ES Donantes de varios lugares a través del mundo mantienen más de 300 Wikipedias, que representan a casi 30 países, y a más de 20 lenguas. Cada país es diferente, y proveemos una variedad de métodos para hacer donaciones.
German | Spanish |
---|---|
sprachen | lenguas |
repräsentieren | representan |
methoden | métodos |
land | país |
und | y |
länder | países |
spenden | donaciones |
ganzen | todos |
welt | mundo |
fast | casi |
ist | es |
anders | diferente |
zu | a |
mehr | más |
vielzahl | variedad |
DE Als gemeinnützige öffentliche Wohltätigkeitsorganisation nach 501(c)(3) kann die Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten steuerlich absetzbare Spenden erhalten. Erfahren Sie mehr über die steuerliche Abzugsfähigkeit in anderen Ländern.
ES Al ser una organización benéfica sin fines de lucro 501(c)(3), la Fundación Wikimedia puede recibir donativos deducibles de impuestos en los Estados Unidos. Conoce más sobre deducción de impuestos en otros países.
German | Spanish |
---|---|
c | c |
foundation | fundación |
spenden | donativos |
ländern | países |
gemeinnützige | sin fines de lucro |
kann | puede |
in | en |
vereinigten | unidos |
anderen | otros |
mehr | más |
staaten | estados unidos |
erhalten | recibir |
DE meistbesuchten Websites in der Welt und vollständig durch Ihre Spenden finanziert. Keine Anzeigen. Keine Paywalls.
ES sitios web más visitados en el mundo y completamente financiado por donaciones. Sin anuncios ni muros de pago.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
spenden | donaciones |
finanziert | financiado |
anzeigen | anuncios |
und | y |
websites | sitios |
in | en |
vollständig | completamente |
DE Weitere Informationen über Spenden erhalten
ES Recibir más información sobre donaciones
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
erhalten | recibir |
informationen | información |
über | sobre |
DE Mehr über Spenden an die Wikimedia Foundation.
ES Más sobre las aportaciones a la Fundación Wikimedia
German | Spanish |
---|---|
foundation | fundación |
die | la |
über | a |
mehr | más |
DE Du könntest beispielsweise Spenden-Buttons in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagneninhalte platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren
ES Podrías poner botones de donación en una varias áreas de contenido, o variar el texto del vínculo a través de tu campaña
German | Spanish |
---|---|
könntest | podrías |
variieren | variar |
buttons | botones |
spenden | donación |
bereichen | áreas |
in | en |
unterschiedlichen | varias |
deiner | tu |
oder | o |
den | de |
du | texto |
beispielsweise | a |
DE Sie können um Spenden bitten, um Sie und Ihren Podcast zu unterstützen. Mehr unterhaltungsorientierte Podcasts wären eine gute Möglichkeit, auf diese Weise Geld zu verdienen.
ES Puedes pedir donaciones para ayudar a mantenerte a ti y a tu podcast. Podcasts más enfocados al entretenimiento serían una buena opción para monetizar de esta manera.
German | Spanish |
---|---|
spenden | donaciones |
bitten | pedir |
gute | buena |
möglichkeit | opción |
weise | manera |
und | y |
podcast | podcast |
zu | a |
unterstützen | ayudar |
podcasts | podcasts |
sie können | puedes |
um | para |
mehr | más |
DE Eine gemeinsame Plattform für die Annahme von Spenden ist Patreon. Sie machen es wirklich einfach, zusätzliche Inhalte oder Boni anzubieten, je nachdem, mit wie viel Geld man Sie unterstützt.
ES Una plataforma común para aceptar donaciones es Patreon. Hacen que sea muy fácil ofrecer contenido adicional o bonos dependiendo de la cantidad de dinero con la que la gente te apoye.
German | Spanish |
---|---|
gemeinsame | común |
annahme | aceptar |
zusätzliche | adicional |
inhalte | contenido |
boni | bonos |
geld | dinero |
unterstützt | apoye |
spenden | donaciones |
anzubieten | ofrecer |
plattform | plataforma |
einfach | fácil |
ist | es |
oder | o |
Showing 50 of 50 translations