Translate "spenden" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spenden" from German to Russian

Translations of spenden

"spenden" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

spenden в на пожертвования пожертвовать

Translation of German to Russian of spenden

German
Russian

DE Wenn Du spenden möchten, findest Du unseren Spenden-Button auf unserer Website.

RU Если вы хотите сделать пожертвование, вы можете найти нашу кнопку пожертвования на нашем сайте.

Transliteration Esli vy hotite sdelatʹ požertvovanie, vy možete najti našu knopku požertvovaniâ na našem sajte.

DE Spenden Sie Lebensmittel und Hygieneartikel: YWCA-Schutzräume für häusliche Gewalt sind immer auf Spenden angewiesen

RU Пожертвуйте продукты питания и предметы гигиены: Приюты для жертв домашнего насилия YWCA всегда нуждаются в пожертвованиях

Transliteration Požertvujte produkty pitaniâ i predmety gigieny: Priûty dlâ žertv domašnego nasiliâ YWCA vsegda nuždaûtsâ v požertvovaniâh

DE Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen. 

RU Каждое пребывание означает, что нуждающимся передан еще один кусок мыла. 

Transliteration Každoe prebyvanie označaet, čto nuždaûŝimsâ peredan eŝe odin kusok myla. 

DE Spenden Sie für wohltätige Zwecke

RU Поддерживайте благотворительность

Transliteration Podderživajte blagotvoritelʹnostʹ

DE Oft können Sie auch Ihre persönliche liebste Wohltätigkeitsorganisation auswählen, um stattdessen an diese zu spenden.

RU Часто можно также выбрать свою любимую благотворительную организацию, чтобы внести свой вклад.

Transliteration Často možno takže vybratʹ svoû lûbimuû blagotvoritelʹnuû organizaciû, čtoby vnesti svoj vklad.

DE Die Unterstützung eines Humble-Partners hat keinen Einfluss auf den Betrag, den Sie für wohltätige Zwecke spenden können

RU Поддержка Humble Partner не влияет на сумму, которую вы можете дать на благотворительность

Transliteration Podderžka Humble Partner ne vliâet na summu, kotoruû vy možete datʹ na blagotvoritelʹnostʹ

DE Spenderin seit: Keine Ahnung, mein Mann und ich spenden schon seit längerer Zeit!

RU Год начала волонтерства: 2010

Transliteration God načala volonterstva: 2010

DE Erfahren Sie mehr über eine Spenden

RU Узнайте, как сделать лидерский дар

Transliteration Uznajte, kak sdelatʹ liderskij dar

DE Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen

RU Каждое пребывание означает, что нуждающимся передан еще один кусок мыла

Transliteration Každoe prebyvanie označaet, čto nuždaûŝimsâ peredan eŝe odin kusok myla

DE Spenden- und Mitarbeiterstiftungsprogramme für Gemeindeorganisationen und gemeinnützige Organisationen

RU Пожертвования и программы по поиску сотрудников для сообщества и благотворительных организаций

Transliteration Požertvovaniâ i programmy po poisku sotrudnikov dlâ soobŝestva i blagotvoritelʹnyh organizacij

DE 110: Verkaufen Sie Produkte bei eBay und bieten Sie an, einen Teil des Gewinns für wohltätige Zwecke zu spenden.

RU 110: Продавайте товары на eBay и предлагайте пожертвовать часть прибыли на благотворительность.

Transliteration 110: Prodavajte tovary na eBay i predlagajte požertvovatʹ častʹ pribyli na blagotvoritelʹnostʹ.

DE Die Stiftung ist eine gemeinnützige Einrichtung, die berechtigt ist, Spenden zur Unterstützung der Global Compact Initiative zu sammeln

RU Фонд является некоммерческой организацией, уполномоченной собирать средства в поддержку инициативы «Глобальный договор ООН»

Transliteration Fond âvlâetsâ nekommerčeskoj organizaciej, upolnomočennoj sobiratʹ sredstva v podderžku iniciativy «Globalʹnyj dogovor OON»

DE Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.

RU Внимание: пожертвования для LEO GmbH не дают права на налоговые вычеты.

Transliteration Vnimanie: požertvovaniâ dlâ LEO GmbH ne daût prava na nalogovye vyčety.

DE Um ihre Arbeit zu unterstützen, können Sie sie auf einem der unten genannten Wege spenden.

RU Чтобы оценить их работу, вы можете пожертвовать их одним из нижеупомянутых способов.

Transliteration Čtoby ocenitʹ ih rabotu, vy možete požertvovatʹ ih odnim iz nižeupomânutyh sposobov.

DE Kleinen Betrag in wöchentlichen Intervallen spenden.

RU Жертвовать небольшую сумму еженедельно.

Transliteration Žertvovatʹ nebolʹšuû summu eženedelʹno.

DE Die Schatzmeister führen die Konten von ITAA und erfassen alle Ausgaben und Spenden

RU Казначеи ведут счета ITAA и регистрируют любые расходы и пожертвования

Transliteration Kaznačei vedut sčeta ITAA i registriruût lûbye rashody i požertvovaniâ

DE Spenden - Internet- und Technologiesüchtige anonym

RU Пожертвовать - Интернет и технологии анонимных наркоманов

Transliteration Požertvovatʹ - Internet i tehnologii anonimnyh narkomanov

DE Durch Spenden ermöglicht iText CoderDojo die Anschaffung neuer Ausrüstung, die in den Clubs verwendet wird.

RU Пожертвования компании iText позволяют Coderdojo приобретать новое оборудование, которое используется в клубах.

Transliteration Požertvovaniâ kompanii iText pozvolâût Coderdojo priobretatʹ novoe oborudovanie, kotoroe ispolʹzuetsâ v klubah.

DE Wenn Sie unseren Service mögen und uns unterstützen möchten, würden wir uns freuen, wenn Sie über die untenstehenden Auswahlmöglichkeiten etwas spenden

RU Однако, если вам пригодились наши услуги, вы можете поддержать нас любой суммой денег

Transliteration Odnako, esli vam prigodilisʹ naši uslugi, vy možete podderžatʹ nas lûboj summoj deneg

DE Spenden für wohltätige Zwecke

RU Благотворительность

Transliteration Blagotvoritelʹnostʹ

DE Spenden und die Unterstützung der Community sind das, was das Projekt in Gang hält

RU Пожертвования и поддержка сообщества помогают проекту не стоять на месте и постоянно развиваться

Transliteration Požertvovaniâ i podderžka soobŝestva pomogaût proektu ne stoâtʹ na meste i postoânno razvivatʹsâ

DE Dadurch bekommt Deine Organisation exklusive Aufmerksamkeit und zeitgleich können durch den Kartenverkauf Spenden gesammelt werden.

RU Это поможет вашей организации привлечь к себе исключительное внимание, и в то же время получить пожертвования за счет продажи открыток.

Transliteration Éto pomožet vašej organizacii privlečʹ k sebe isklûčitelʹnoe vnimanie, i v to že vremâ polučitʹ požertvovaniâ za sčet prodaži otkrytok.

DE Spenden Sie Online Für Wohltätige Zwecke

RU Лучшие Услуги По Брендингу

Transliteration Lučšie Uslugi Po Brendingu

DE Spenden Sie, Um Kindern Zu Helfen

RU Пожертвовать В Помощь Детям

Transliteration Požertvovatʹ V Pomoŝʹ Detâm

DE Dieses Gesetz enthält mehrere Steuerbestimmungen für wohltätige Zwecke, um Spenden zu fördern, die bis 2021 verlängert wurden!

RU Этот закон включал несколько положений о налоге на благотворительность, которые были продлены до 2021 года!

Transliteration Étot zakon vklûčal neskolʹko položenij o naloge na blagotvoritelʹnostʹ, kotorye byli prodleny do 2021 goda!

DE Termine und Spenden im Kleiderschrank unserer Schwester: 509.789.9280

RU Назначения и пожертвования в шкаф для нашей сестры: 509.789.9280

Transliteration Naznačeniâ i požertvovaniâ v škaf dlâ našej sestry: 509.789.9280

DE Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.

RU Каждую неделю, по вторникам с 9:00 до 17:00, наши сотрудники смогут получать пожертвования на «Гардероб нашей сестры».

Transliteration Každuû nedelû, po vtornikam s 9:00 do 17:00, naši sotrudniki smogut polučatʹ požertvovaniâ na «Garderob našej sestry».

DE Spenden können dienstags zwischen 9 und 17 Uhr persönlich an unserer Rezeption in der 930 N Monroe St. abgegeben werden.

RU Пожертвования могут быть доставлены лично на нашу стойку регистрации, расположенную по адресу: 930 N Monroe St., по вторникам с 9:00 до 17:00.

Transliteration Požertvovaniâ mogut bytʹ dostavleny lično na našu stojku registracii, raspoložennuû po adresu: 930 N Monroe St., po vtornikam s 9:00 do 17:00.

DE An anderen Wochentagen als Dienstag können wir keine Spenden annehmen oder entgegennehmen. Es besteht auch die Möglichkeit, über Amazon verschenken

RU Мы не можем принимать или получать пожертвования в любой день недели, кроме вторника. Также есть возможность отдавать через Amazon

Transliteration My ne možem prinimatʹ ili polučatʹ požertvovaniâ v lûboj denʹ nedeli, krome vtornika. Takže estʹ vozmožnostʹ otdavatʹ čerez Amazon

German Russian
amazon amazon

DE Wir werden weiterhin Updates bereitstellen, da sich unsere Fähigkeit zur Annahme und Annahme von Spenden ändert

RU Мы будем продолжать предоставлять обновления по мере изменения нашей способности принимать и получать пожертвования

Transliteration My budem prodolžatʹ predostavlâtʹ obnovleniâ po mere izmeneniâ našej sposobnosti prinimatʹ i polučatʹ požertvovaniâ

DE Unsere Mitarbeiter können auf Anfrage eine Liste der gemeinnützigen Community-Partner bereitstellen, die Spenden annehmen.

RU По запросу наши сотрудники могут предоставить список некоммерческих общественных партнеров, принимающих пожертвования.

Transliteration Po zaprosu naši sotrudniki mogut predostavitʹ spisok nekommerčeskih obŝestvennyh partnerov, prinimaûŝih požertvovaniâ.

DE An anderen Wochentagen als Dienstag können wir keine Spenden annehmen oder entgegennehmen

RU Мы не можем принимать или получать пожертвования в любой день недели, кроме вторника

Transliteration My ne možem prinimatʹ ili polučatʹ požertvovaniâ v lûboj denʹ nedeli, krome vtornika

DE Erwägen Sie, sich darauf zu konzentrieren, Spenden bereitzustellen, die in gutem Zustand sind, aber nicht mehr zu Ihnen passen.

RU Подумайте о том, чтобы делать пожертвования, которые находятся в хорошем состоянии, но больше вам не подходят.

Transliteration Podumajte o tom, čtoby delatʹ požertvovaniâ, kotorye nahodâtsâ v horošem sostoânii, no bolʹše vam ne podhodât.

DE Erfahren Sie mehr über Best Practices beim Spenden an Our Sister's Closet, indem Sie sich ansehen

RU Узнайте больше о лучших практиках при пожертвовании в шкаф нашей сестры, просмотрев

Transliteration Uznajte bolʹše o lučših praktikah pri požertvovanii v škaf našej sestry, prosmotrev

DE Konzentrieren Sie Ihre Bemühungen, indem Sie entscheiden, was Sie spenden möchten. Die folgenden Artikel eignen sich hervorragend für Laufwerke:

RU Сосредоточьте свои усилия, решив, что вы хотите пожертвовать. Для дисков отлично подходят следующие предметы:

Transliteration Sosredotočʹte svoi usiliâ, rešiv, čto vy hotite požertvovatʹ. Dlâ diskov otlično podhodât sleduûŝie predmety:

DE Wir bieten einmalige, freiwillige Veranstaltungen für Gruppen von 5-10 Personen an, um beim Sortieren von Spenden zu helfen

RU Мы предлагаем разовые волонтерские мероприятия для групп от 5 до 10 человек, чтобы помочь сортировать пожертвования

Transliteration My predlagaem razovye volonterskie meropriâtiâ dlâ grupp ot 5 do 10 čelovek, čtoby pomočʹ sortirovatʹ požertvovaniâ

DE Der Bewegung beitreten: Bleib informiert | Mutige Gespräche | Veranstaltungen | Partner | Lernen | Fürsprecher | Spenden | Freiwilliger

RU Присоединяйтесь к движению: В курсе | Смелые разговоры | События | Партнеры | Учиться | Адвокат | Пожертвовать | Волонтер

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k dviženiû: V kurse | Smelye razgovory | Sobytiâ | Partnery | Učitʹsâ | Advokat | Požertvovatʹ | Volonter

DE Spenden: Erwägen Sie ein Geschenk zur Unterstützung unserer Mission bei YWCA Spokane

RU Пожертвовать: Рассмотрим подарок в поддержку нашей миссии в YWCA Spokane

Transliteration Požertvovatʹ: Rassmotrim podarok v podderžku našej missii v YWCA Spokane

DE Unterstützen Sie die Arbeit und Mission von YWCA mit einem finanziellen Geschenk. Spenden Sie noch heute.

RU Поддержите работу и миссию YWCA финансовым подарком. Пожертвуйте сегодня.

Transliteration Podderžite rabotu i missiû YWCA finansovym podarkom. Požertvujte segodnâ.

DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn

RU Партнер по взаимодействию: Вы думали о том, как умножить влияние вашего подарка? Раздача ежемесячно это победа, победа

Transliteration Partner po vzaimodejstviû: Vy dumali o tom, kak umnožitʹ vliânie vašego podarka? Razdača ežemesâčno éto pobeda, pobeda

DE An anderen Wochentagen als Dienstag können wir keine Spenden annehmen oder entgegennehmen.

RU Мы не можем принимать или получать пожертвования в любой день недели, кроме вторника.

Transliteration My ne možem prinimatʹ ili polučatʹ požertvovaniâ v lûboj denʹ nedeli, krome vtornika.

DE Haushaltsgegenstände spenden: YWCA Spokane hilft den Familien, die in unseren Not- und Übergangsunterkünften leben, mit Wohnartikeln zu versorgen

RU Пожертвуйте предметы домашнего обихода: YWCA Spokane помогает предоставлять жильё семьям, проживающим в нашем временном и временном жилье

Transliteration Požertvujte predmety domašnego obihoda: YWCA Spokane pomogaet predostavlâtʹ žilʹë semʹâm, proživaûŝim v našem vremennom i vremennom žilʹe

DE Spenden-Wunschzettel während COVID

RU Списки желаний пожертвований во время COVID

Transliteration Spiski želanij požertvovanij vo vremâ COVID

DE Spenden für den Kleiderschrank unserer Schwester

RU Пожертвования в шкаф для нашей сестры

Transliteration Požertvovaniâ v škaf dlâ našej sestry

DE Während der Pandemie mussten wir unsere Fähigkeit, Spenden von der Gemeinschaft anzunehmen, reduzieren. Allerdings, so

RU Во время пандемии нам пришлось сократить нашу способность принимать пожертвования от сообщества. Однако s

Transliteration Vo vremâ pandemii nam prišlosʹ sokratitʹ našu sposobnostʹ prinimatʹ požertvovaniâ ot soobŝestva. Odnako s

DE An anderen Wochentagen als Dienstag können wir keine Spenden annehmen oder entgegennehmen. 

RU Мы не можем принимать или получать пожертвования в любой день недели, кроме вторника. 

Transliteration My ne možem prinimatʹ ili polučatʹ požertvovaniâ v lûboj denʹ nedeli, krome vtornika. 

DE Kaufen Sie Artikel von unseren Amazon-Wunschlisten oben auf dieser Seite oder spenden Sie online eine Geldspende Hier.

RU покупать товары из наших списков желаний Amazon вверху страницы или делать денежное пожертвование онлайн здесь.

Transliteration pokupatʹ tovary iz naših spiskov želanij Amazon vverhu stranicy ili delatʹ denežnoe požertvovanie onlajn zdesʹ.

DE Es ist eine unterhaltsame und lohnende Art, etwas zurückzugeben! Spenden können bei 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201 abgegeben werden

RU Это веселый и полезный способ вернуть деньги! Пожертвования можно сдать по адресу 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

Transliteration Éto veselyj i poleznyj sposob vernutʹ denʹgi! Požertvovaniâ možno sdatʹ po adresu 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

DE Weitere Artikel der Spenden-Wunschliste

RU Дополнительные предметы из списка желаний для пожертвований

Transliteration Dopolnitelʹnye predmety iz spiska želanij dlâ požertvovanij

DE Spenden im Namen der End The Silence-Bewegung, um unsere Mission voranzutreiben.

RU Пожертвовать во имя движения End The Silence, чтобы помочь в выполнении нашей миссии.

Transliteration Požertvovatʹ vo imâ dviženiâ End The Silence, čtoby pomočʹ v vypolnenii našej missii.

Showing 50 of 50 translations