Translate "zwecke" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zwecke" from German to Russian

Translations of zwecke

"zwecke" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

zwecke а в для и из к мы на не по с у целях это

Translation of German to Russian of zwecke

German
Russian

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;

Transliteration dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;

DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln

RU Скотт сменил прическу на выкрашенный в синий цвет ирокез, чтобы мотивировать сотрудников Atlassian собрать на благотворительность 40 000 долл

Transliteration Skott smenil pričesku na vykrašennyj v sinij cvet irokez, čtoby motivirovatʹ sotrudnikov Atlassian sobratʹ na blagotvoritelʹnostʹ 40 000 doll

German Russian
atlassian atlassian

DE Welches Abo eignet sich am besten für deine Zwecke?

RU Выберите подходящий план

Transliteration Vyberite podhodâŝij plan

DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung

RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей

Transliteration Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich

RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей

Transliteration Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej

DE Smartsheet unterstützt qualifizierte gemeinnützige Zwecke durch ermäßigte Jahrespläne.

RU Smartsheet поддерживает некоммерческие организации и предлагает им скидки при оплате годовой подписки.

Transliteration Smartsheet podderživaet nekommerčeskie organizacii i predlagaet im skidki pri oplate godovoj podpiski.

German Russian
smartsheet smartsheet

DE Wir und unsere autorisierten Partner dürfen Cookies und andere Technologien der Informationsansammlung für verschiedene Zwecke anwenden

RU Мы и наши уполномоченные партнеры можем использовать файлы cookie и другие технологии сбора информации для различных целей

Transliteration My i naši upolnomočennye partnery možem ispolʹzovatʹ fajly cookie i drugie tehnologii sbora informacii dlâ različnyh celej

German Russian
cookies cookie

DE - Nur für redaktionelle Zwecke

RU - Только для редакционного использования

Transliteration - Tolʹko dlâ redakcionnogo ispolʹzovaniâ

DE Humble Bundle wurde mit der Mission gestartet, wohltätige Zwecke zu unterstützen und Ihnen gleichzeitig tolle Inhalte bereitzustellen

RU Humble Bundle начался с миссии поддержки благотворительности и предоставления вам отличного контента

Transliteration Humble Bundle načalsâ s missii podderžki blagotvoritelʹnosti i predostavleniâ vam otličnogo kontenta

DE Spenden Sie für wohltätige Zwecke

RU Поддерживайте благотворительность

Transliteration Podderživajte blagotvoritelʹnostʹ

DE Wir haben über 200.000.000 $ für wohltätige Zwecke gesammelt und wir sammeln fleißig weiter.

RU Мы собрали более 200 000 000 $ на благотворительность и это число продолжает расти.

Transliteration My sobrali bolee 200 000 000 $ na blagotvoritelʹnostʹ i éto čislo prodolžaet rasti.

DE Unsere Mission ist es, wohltätige Zwecke zu unterstützen und gleichzeitig den Kunden großartige Inhalte zu großartigen Preisen zur Verfügung zu stellen

RU Наша цель — поддерживать благотворительность, предоставляя клиентам потрясающий контент по отличным ценам

Transliteration Naša celʹ — podderživatʹ blagotvoritelʹnostʹ, predostavlââ klientam potrâsaûŝij kontent po otličnym cenam

DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke

RU Со всей продукции, которую мы продаем, часть доходов идет на благотворительность

Transliteration So vsej produkcii, kotoruû my prodaem, častʹ dohodov idet na blagotvoritelʹnostʹ

DE für wohltätige Zwecke aufgebracht und es geht noch weiter ...

RU собрано на благотворительность и сбор продолжается...

Transliteration sobrano na blagotvoritelʹnostʹ i sbor prodolžaetsâ...

DE Seit Humbles erstem Bundle im Jahr 2010 ist es unser zentrales Anliegen, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln

RU Начиная с первого Humble Bundle в 2010 году, сбор средств на благотворительность был нашей основой

Transliteration Načinaâ s pervogo Humble Bundle v 2010 godu, sbor sredstv na blagotvoritelʹnostʹ byl našej osnovoj

DE Von Allem, was wir verkaufen, von Bundles über Store-Spiele bis hin zu unserem Humble Choice-Abonnement, wird ein Teil an wohltätige Zwecke gespendet

RU Часть всего, что мы продаем, от Bundle до игр из магазина и нашей подписки на Humble Choice, идет на благотворительность

Transliteration Častʹ vsego, čto my prodaem, ot Bundle do igr iz magazina i našej podpiski na Humble Choice, idet na blagotvoritelʹnostʹ

DE Die Unterstützung eines Humble-Partners hat keinen Einfluss auf den Betrag, den Sie für wohltätige Zwecke spenden können

RU Поддержка Humble Partner не влияет на сумму, которую вы можете дать на благотворительность

Transliteration Podderžka Humble Partner ne vliâet na summu, kotoruû vy možete datʹ na blagotvoritelʹnostʹ

DE Keyword Density Checker ist ein Tool ausschließlich für die Zwecke der Berechnung der Keyword-Dichte von jeder Webseite eingebaut.

RU Плотность ключевых слов Checker является инструментом построен исключительно для целей расчета плотности ключевых слов любой веб-страницы.

Transliteration Plotnostʹ klûčevyh slov Checker âvlâetsâ instrumentom postroen isklûčitelʹno dlâ celej rasčeta plotnosti klûčevyh slov lûboj veb-stranicy.

German Russian
checker checker

DE Mit der anwenderfreundlichen Benutzeroberfläche erstellst du im Handumdrehen eine Website für dein kleines Unternehmen oder für persönliche Zwecke.

RU Его удобный интуитивный интерфейс идеально подходит для создания личных страниц и сайтов для малого бизнеса.

Transliteration Ego udobnyj intuitivnyj interfejs idealʹno podhodit dlâ sozdaniâ ličnyh stranic i sajtov dlâ malogo biznesa.

DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Transliteration Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

DE KEINE PLÄTZE FÜR DIE SAISON 2021 !!! Unser Haus "Maszop" wurde speziell für touristische Zwecke hergerichtet

RU НА СЕЗОН 2021 НЕТ МЕСТ !!! Наш дом "Maszop" был подготовлен специально для туристических целей

Transliteration NA SEZON 2021 NET MEST !!! Naš dom "Maszop" byl podgotovlen specialʹno dlâ turističeskih celej

DE Ist ein äußerst charmanter Ort für die Freizeit oder für geschäftliche Zwecke zu bleiben

RU чрезвычайно очаровательное место для проживания для отдыха или для деловых целей

Transliteration črezvyčajno očarovatelʹnoe mesto dlâ proživaniâ dlâ otdyha ili dlâ delovyh celej

DE Dies sind die Bedingungen, die du akzeptierst, wenn du unsere API für nicht-kommerzielle Zwecke nutzt.

RU Это условия и положения, которые необходимо принять для использования API-интерфейса в некоммерческих целях.

Transliteration Éto usloviâ i položeniâ, kotorye neobhodimo prinâtʹ dlâ ispolʹzovaniâ API-interfejsa v nekommerčeskih celâh.

German Russian
api api

DE unsere Services oder Funktionen der Coursera-Plattform anderweitig als zum Abschluss der Online-Kurse für pädagogische Zwecke nutzen.

RU Использовать наши Услуги или функции платформы Coursera для чего-либо, кроме как для прохождения онлайн-курсов или в педагогических целях.

Transliteration Ispolʹzovatʹ naši Uslugi ili funkcii platformy Coursera dlâ čego-libo, krome kak dlâ prohoždeniâ onlajn-kursov ili v pedagogičeskih celâh.

DE Das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke zu widersprechen.

RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.

Transliteration Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.

DE Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verwendet:

RU Ваши персональные данные будут использованы в следующих целях:

Transliteration Vaši personalʹnye dannye budut ispolʹzovany v sleduûŝih celâh:

DE Genaue und authentische Online-Übersetzung von Texten in Fremdsprachen. Für geschäftliche und private Zwecke.

RU Точный и естественный перевод текстов на иностранные языки онлайн. Для корпоративного и персонального использования.

Transliteration Točnyj i estestvennyj perevod tekstov na inostrannye âzyki onlajn. Dlâ korporativnogo i personalʹnogo ispolʹzovaniâ.

DE Das endgültige Logo kann für kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.

RU Окончательный логотип может быть использован как для коммерческих и некоммерческих целей.

Transliteration Okončatelʹnyj logotip možet bytʹ ispolʹzovan kak dlâ kommerčeskih i nekommerčeskih celej.

DE Zudem werden wir frühere Versionen dieser Datenschutzerklärung für Zwecke einer Überprüfung durch Sie in einem Archiv verwahren.

RU Кроме того, мы будем сохранять предыдущие версии Политики конфиденциальности в архиве, доступном для просмотра.

Transliteration Krome togo, my budem sohranâtʹ predyduŝie versii Politiki konfidencialʹnosti v arhive, dostupnom dlâ prosmotra.

DE Für diese Zwecke werden weiche neutrale Farben wie Braun, Grau, Orange und Blau gewählt

RU Для этих целей выбираются неяркие нейтральные цвета, такие как коричневый, серый, оранжевый и синий

Transliteration Dlâ étih celej vybiraûtsâ neârkie nejtralʹnye cveta, takie kak koričnevyj, seryj, oranževyj i sinij

DE Übertragen Sie Nachrichten und Anhänge aus WhatsApp und WhatsApp Business auf ein neues iPhone. Drucken Sie Unterhaltungen für gerichtliche Zwecke oder speichern Sie sie auf Ihrem Mac oder PC. Alles mit iMazing!

RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.

Transliteration Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.

German Russian
whatsapp whatsapp
iphone iphone
mac mac

DE E-Discovery für verschiedenste Zwecke

RU Хранение электронных документов

Transliteration Hranenie élektronnyh dokumentov

DE Das Keyword ? Analyse ? Tool wird alle Keywords, die für SEO Zwecke verwendet werden

RU Анализ ключевых слов инструмент найдет все ключевые слова, которые используются для целей SEO

Transliteration Analiz klûčevyh slov instrument najdet vse klûčevye slova, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ celej SEO

German Russian
seo seo

DE Auch statische URLs können in der Optimierung für Suchmaschinen-Ranking Zwecke helfen.

RU Кроме того, статические URL-адрес могут помочь в оптимизации для ранжирования целей поиска.

Transliteration Krome togo, statičeskie URL-adres mogut pomočʹ v optimizacii dlâ ranžirovaniâ celej poiska.

German Russian
urls url

DE Jeder kann eine URL für geschäftliche oder andere Zwecke haben

RU Любой человек может иметь URL для бизнеса или для других целей

Transliteration Lûboj čelovek možet imetʹ URL dlâ biznesa ili dlâ drugih celej

German Russian
url url

DE Darf nicht für gewerbliche (gewinnorientierte) Zwecke genutzt werden.

RU Не может использоваться для коммерческих целей (с целью извлечения прибыли) работы любого рода.

Transliteration Ne možet ispolʹzovatʹsâ dlâ kommerčeskih celej (s celʹû izvlečeniâ pribyli) raboty lûbogo roda.

DE 110: Verkaufen Sie Produkte bei eBay und bieten Sie an, einen Teil des Gewinns für wohltätige Zwecke zu spenden.

RU 110: Продавайте товары на eBay и предлагайте пожертвовать часть прибыли на благотворительность.

Transliteration 110: Prodavajte tovary na eBay i predlagajte požertvovatʹ častʹ pribyli na blagotvoritelʹnostʹ.

DE Sie können das Tool namens dropmylink auch für diesen und andere Zwecke verwenden.

RU Вы также можете использовать инструмент dropmylink для этой и других целей.

Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ instrument dropmylink dlâ étoj i drugih celej.

Showing 50 of 50 translations