DE “Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
Translate "slovenia" to Spanish
Showing 34 of 34 translations of the phrase "slovenia" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of slovenia
German
Spanish
ES "El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS en inglés) usa Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de desempleo y empleo al público en general y los medios de comunicación
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzt | usa |
| relevante | relevantes |
| service | servicio |
| daten | datos |
| medien | medios |
| und | y |
| die | de |
| zu | sobre |
DE “ Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
ES “ El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS) utiliza Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de empleo y desempleo al público en general y a los medios de comunicación
DE “Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
ES "El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS en inglés) usa Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de desempleo y empleo al público en general y los medios de comunicación
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzt | usa |
| relevante | relevantes |
| service | servicio |
| daten | datos |
| medien | medios |
| und | y |
| die | de |
| zu | sobre |
DE “ Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
ES “ El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS) utiliza Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de empleo y desempleo al público en general y a los medios de comunicación
DE Was auch immer Sie bevorzugen, Slovenia Holidays hat die besten geführten und selbstgeführten Touren für Sie.
ES Sea cual sea su preferencia, Slovenia Holidays le ofrece los mejores tours guiados y auto-guiados.
| German | Spanish |
|---|---|
| bevorzugen | preferencia |
| touren | tours |
| und | y |
| besten | mejores |
| was auch immer | sea |
DE Über Slovenia Cycling Holidays
ES Acerca de las vacaciones en bicicleta en Eslovenia
| German | Spanish |
|---|---|
| holidays | vacaciones |
DE (GSST), eine nationale Initiative, die unter der Marke Slovenia Green läuft. Es bietet Reisezielen und Tourismusanbietern konkrete, anwendbare Instrumente zur Bewertung und Verbesserung ihrer nachhaltigen Aktivitäten.
ES (GSST), una iniciativa nacional que opera bajo la marca Slovenia Green. Ofrece a los destinos y proveedores de servicios turísticos herramientas concretas y aplicables para evaluar y mejorar sus operaciones sostenibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| nationale | nacional |
| initiative | iniciativa |
| green | green |
| konkrete | concretas |
| instrumente | herramientas |
| verbesserung | mejorar |
| nachhaltigen | sostenibles |
| aktivitäten | operaciones |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| bewertung | evaluar |
| unter | de |
| marke | marca |
DE Das war genau das, wonach wir gesucht haben. Wir haben 4 kleine Kinder und das Reisen mit ihnen ist gelinde gesagt ziemlich anstrengend - dank des Teams von Slovenia Holdiays haben wir jede Minute von unserer Ankunft an genossen!
ES Esto era exactamente lo que estábamos buscando. Tenemos 4 niños pequeños y viajar con ellos es bastante agotador, por no decir otra cosa, pero gracias al equipo de Slovenia Holdiays hemos disfrutado cada minuto desde nuestra llegada.
| German | Spanish |
|---|---|
| genau | exactamente |
| anstrengend | agotador |
| minute | minuto |
| ankunft | llegada |
| genossen | disfrutado |
| wonach | que |
| und | y |
| kinder | niños |
| ziemlich | bastante |
| kleine | pequeños |
| gesucht | buscando |
| reisen | viajar |
| ist | es |
| war | era |
DE Ich habe erst kürzlich mit dem E-Biken angefangen und bin so froh, dass ich diese Reise mit Slovenia Holidays gemacht habe
ES Hace poco que me inicié en el e-biking y estoy muy contenta de haber hecho este viaje con Slovenia Holidays
| German | Spanish |
|---|---|
| kürzlich | hace poco |
| reise | viaje |
| und | y |
| ich | me |
| gemacht | que |
| mit | de |
| so | muy |
DE Eine echte Tour de Slovenia für die Freizeit! Die Tour wird geführt von einem lokaler Führer der ein professioneller Radfahrer mit jahrelanger Erfahrung ist und auch als Trainer fungieren kann
ES ¡Un verdadero Tour de Eslovenia recreativo! El tour está dirigido por un guía local que es un ciclista profesional con años de experiencia y puede hacer las veces de entrenador
| German | Spanish |
|---|---|
| echte | verdadero |
| tour | tour |
| geführt | dirigido |
| lokaler | local |
| führer | guía |
| radfahrer | ciclista |
| trainer | entrenador |
| erfahrung | experiencia |
| und | y |
| de | es |
| jahrelanger | años |
| kann | puede |
DE Die SUP Holidays Slovenia werden von erfahrenen und ASI-zertifizierten SUP-Lehrern geleitet.
ES Las vacaciones de SUP Eslovenia son guiadas por instructores de SUP con experiencia y certificados por la ASI.
| German | Spanish |
|---|---|
| holidays | vacaciones |
| erfahrenen | experiencia |
| zertifizierten | certificados |
| und | y |
| von | de |
DE Photo Holidays Slovenia ist für alle gedacht, die sich für Fotografie interessieren
ES Photo Holidays Slovenia está diseñado para cualquier persona con interés en la fotografía
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| fotografie | fotografía |
| interessieren | interés |
| ist | está |
| die | la |
| für | para |
| alle | en |
DE Es gibt absolut zu viel zu tun rund um Kranjska Gora oder nur drei Tage, aber die Auswahl Jungs bei Slovenia Holidays vorgeschlagen ist genau die richtige Menge von ein bisschen von allem
ES Hay absolutamente demasiadas cosas que hacer alrededor de Kranjska Gora o sólo tres días, pero la selección que los chicos de Slovenia Holidays propusieron es la cantidad justa de un poco de todo
| German | Spanish |
|---|---|
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| auswahl | selección |
| jungs | chicos |
| absolut | absolutamente |
| viel | demasiadas |
| aber | pero |
| bisschen | un poco |
| oder | o |
| tage | días |
| ist | es |
| menge | cantidad |
| es | hay |
| um | alrededor |
DE Ein großes Lob an Slovenia Holidays, die es für unsere größere Gruppe von 15 Personen möglich gemacht haben, alle Reservierungen reibungslos vorzunehmen
ES Un apoyo a Slovenia Holidays que hizo posible que nuestro grupo de 15 personas fuera más grande, haciendo que todas las reservas se hicieran sin problemas
| German | Spanish |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| möglich | posible |
| reservierungen | reservas |
| reibungslos | sin problemas |
| größere | más grande |
| groß | grande |
| gemacht | que |
| alle | todas |
| von | de |
DE Wir hatten eine wirklich gute Zeit in Slowenien und können SLovenia Holidays als Reisebüro für Slowenien nur empfehlen.
ES Nos lo pasamos muy bien en Eslovenia y sólo podemos recomendar SLovenia Holidays como la agencia a la que acudir para las vacaciones allí.
| German | Spanish |
|---|---|
| slowenien | eslovenia |
| holidays | vacaciones |
| empfehlen | recomendar |
| und | y |
| in | en |
| wir | nos |
| für | para |
DE Die Hotels waren großartig und das Team von Slovenia Holidays hat einen tollen Job gemacht.
ES Los hoteles eran estupendos y el equipo de Slovenia Holidays hizo un gran trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| team | equipo |
| tollen | gran |
| und | y |
| waren | los |
| gemacht | hizo |
DE Ich möchte Slovenia Holidays für diese Tipps danken.
ES Me gustaría dar las gracias a Slovenia Holidays por sus consejos al respecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| tipps | consejos |
| möchte | gustaría |
| ich | me |
| danken | gracias |
| für | a |
DE Kurse in: Sarajevo Cvetkova ulica 29, 1000, Ljubljana, Slovenia 38659048857 training@softergee.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Sarajevo Cvetkova ulica 29, 1000, Ljubljana, Slovenia 38659048857 training@softergee.com Visitar el sitio web partner
| German | Spanish |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| in | en |
| kurse | cursos |
| training | training |
| webseite | sitio web |
DE Kurse in: Ljubljana Cvetkova ulica 29, 1000, Ljubljana, Slovenia +386 59048857 info@softergee.si Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Ljubljana Cvetkova ulica 29, 1000, Ljubljana, Slovenia +386 59048857 info@softergee.si Visitar el sitio web partner
| German | Spanish |
|---|---|
| kurse | cursos |
| ljubljana | ljubljana |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| in | en |
| webseite | sitio web |
DE Slovenia Holidays war für uns eine tolle Erfahrung
ES Slovenia Holidays nos proporcionó una gran experiencia
DE Wenn wir das tun, werden wir wieder mit Slovenia Holidays reisen!
ES ¡Cuando lo hagamos usaremos Slovenia Holidays otra vez!
DE GLS Slovenia Sendungsverfolgung API und Integration - AfterShip
ES Integración y API de seguimiento de GLS Slovenia - AfterShip
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von GLS Slovenia-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de GLS Slovenia fácilmente con webhooks y API de REST.
DE , um den GLS Slovenia-Lieferstatus automatisch abzurufen
ES para obtener el estado de entrega GLS Slovenia automáticamente
DE Verwenden Sie Ihr GLS Slovenia-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
ES Use su cuenta de desarrollador GLS Slovenia para recibir actualizaciones de seguimiento más rápido
DE Warum GLS Slovenia-Tracking mit AfterShip API integrieren?
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de GLS Slovenia con la API de AfterShip?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API GLS Slovenia von AfterShip erstellen?
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento GLS Slovenia de AfterShip?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste GLS Slovenia Tracking von Sendungen benötigen.
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de GLS Slovenia.
DE Post of Slovenia Sendungsverfolgung API und Integration - AfterShip
ES Integración y API de seguimiento de Post of Slovenia - AfterShip
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Post of Slovenia-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de Post of Slovenia fácilmente con webhooks y API de REST.
DE , um den Post of Slovenia-Lieferstatus automatisch abzurufen
ES para obtener el estado de entrega Post of Slovenia automáticamente
DE Verwenden Sie Ihr Post of Slovenia-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
ES Use su cuenta de desarrollador Post of Slovenia para recibir actualizaciones de seguimiento más rápido
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Post of Slovenia von AfterShip erstellen?
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Post of Slovenia de AfterShip?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Post of Slovenia Tracking von Sendungen benötigen.
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Post of Slovenia.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese