Translate "sportanlagen" to Spanish

Showing 10 of 10 translations of the phrase "sportanlagen" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of sportanlagen

German
Spanish

DE Dass die Schule Wert auf eine gesunde mallorquinische Lebensweise legt, zeigt sich an dem Sportangebot vom Golfen bis zum Segeln und an den hervorragenden Sportanlagen, zu denen eine Laufbahn, eine Turnhalle, ein Sportplatz und ein Schwimmbad gehören.

ES Las calificaciones pueden convalidarse en el Ministerio de Educación español, por lo que tienen todo un abanico de posibilidades para su futuro.

German Spanish
und las
zeigt su
vom de
zu para

DE Zugang zu Fitness- und Sportanlagen

ES Acceso a instalaciones deportivas y de fitness

German Spanish
zugang acceso
zu a
und y
fitness fitness

DE 90% der Sportanlagen, die wir nutzen werden, existieren bereits. Die Spiele passen sich dem Territorium an , in dem sie stattfinden, nicht andersherum. Wir werden nicht mehr bauen, als nötig ist. Es soll ein dauerhaftes Vermächtnis sein.

ES El 90 % de las instalaciones deportivas que utilizaremos ya existen. Los Juegos se adaptan al territorio que los aloja, no al revés. No construiremos más de lo necesario y será un legado duradero.

German Spanish
passen adaptan
nötig necesario
vermächtnis legado
nutzen utilizaremos
spiele juegos
nicht no
es lo
mehr más
bereits ya
sie existen
sein ser

DE Beihilfen, Sportanlagen, Natur und Abenteuer, Sportwettkämpfe, Sport auf der Straße...

ES Ayudas, instalaciones deportivas, naturaleza y aventura, juegos deportivos, deporte en la calle...

German Spanish
natur naturaleza
abenteuer aventura
straße calle
und y
auf en
sport deportivas
der la

DE Der Cabildo nimmt durch die Verbesserung von Sportanlagen und Impulse für den Sport an der Förderung von Sportveranstaltungen teil.

ES El Cabildo participa en la promoción de las actividades deportivas mejorando instalaciones y dando impulso al deporte.

German Spanish
verbesserung mejorando
förderung promoción
und y
teil de
nimmt el
sport deportivas

DE Sportanlagen: Pétanque, Tischtennis, Fitnessstudio im Außenbereich, Tenniscourt

ES Fiestas tropicales, gincanas, juegos olímpicos, concursos, karaoke, noches temáticas. Consulta con el hotel qué actividades están disponibles al momento de tu llegada, ya que varian según época del año.

German Spanish
im del

DE Wir organisieren spezielle Aktivitäten für Kinder auf den Sportanlagen des Hotels, stets in Übereinstimmung mit den Sicherheitsbestimmungen.

ES En las instalaciones deportivas organizamos actividades especiales para niños cumpliendo las normas de seguridad.

German Spanish
organisieren organizamos
spezielle especiales
aktivitäten actividades
kinder niños
in en

DE Die Rod Laver Arena ist ein Tennisstadion in der zweitgrößten australischen Stadt Melbourne im Bundesstaat Victoria, Sie ist mit 14.820 Plätzen der größte Austragungsort der Australian Open und ist Teil der Sportanlagen im Melbourne Park

ES Finders Street Station es la estación central del sistema de ferrocarriles y subterráneos de Melbourne en Australia

German Spanish
melbourne melbourne
und y
in en
ist es
teil de

DE Hochmoderne Indoor-Sportanlagen eröffnen Amateuren und Profis neue Trainingsmöglichkeiten.

ES Disponer de unas instalaciones deportivas interiores de última generación supone que aficionados y profesionales tengan acceso a nuevas oportunidades de entrenamiento.

German Spanish
profis profesionales
indoor interiores
neue nuevas
und y

DE Mit der Karte erhalten Sie eine Ermäßigung in den öffentlichen Thermal-bädern, genießen ein kostenloses Unterhaltungs-programm und nutzen die öffentlichen Busse und verschiedene Sportanlagen in der Umgebung kosten-frei.

ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.

German Spanish
kosten precio
und y
in a

Showing 10 of 10 translations