DE Manor Lords ist ein mittelalterliches Indie-Strategiespiel mit "realistischem" Städtebau, Schlachten und dem Versprechen einer vollen Baufreiheit, die durchaus Spaß machen soll.
"strategiespiel" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
strategiespiel | estrategia |
DE Manor Lords ist ein mittelalterliches Indie-Strategiespiel mit "realistischem" Städtebau, Schlachten und dem Versprechen einer vollen Baufreiheit, die durchaus Spaß machen soll.
ES Manor Lords es un juego de estrategia medieval independiente con construcción de ciudades "realistas", batallas y la promesa de una libertad de construcción total que debería ser completamente agradable.
German | Spanish |
---|---|
versprechen | promesa |
indie | independiente |
und | y |
spaß | juego |
ist | es |
mit | de |
soll | debería |
DE Kostenlos statt 0,69 ?: Erobert die Welt mit diesem Strategiespiel
ES Facebook regresa al mercado del gaming
German | Spanish |
---|---|
statt | al |
die | del |
DE Forge of Empires – Epochales Online Strategiespiel jetzt im Browser!
ES Forge of Empires - El juego de estrategia online que abarca varias eras.
German | Spanish |
---|---|
online | online |
im | que |
DE Tribal Wars 2 – das mittelalterliche Online Strategiespiel für dein Browser
ES Tribal Wars 2: el juego de estrategia online para navegador ambientado en la Edad Media
German | Spanish |
---|---|
online | online |
browser | navegador |
das | la |
für | de |
DE Hitman GO ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem Sie durch feste Felder in einem Raster navigieren, um Feinden auszuweichen und Ihr Ziel auszuschalten.
ES Hitman GO es un juego de estrategia por turnos en el que navegas por espacios fijos en una cuadrícula para evitar enemigos y eliminar a tu objetivo.
German | Spanish |
---|---|
strategiespiel | estrategia |
feste | fijos |
raster | cuadrícula |
navigieren | navegas |
und | y |
in | en |
ist | es |
ziel | objetivo |
DE Skyworld ist ein rundenbasiertes Strategiespiel für die virtuelle Realität, das eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen VR-Spielen darstellt.
ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad
German | Spanish |
---|---|
strategiespiel | estrategia |
realität | realidad |
erfrischende | refrescante |
üblichen | habituales |
spielen | juego |
ist | es |
DE Skyworld VR ist ein weiteres Spiel, das unerwartete Virtual-Reality-Erlebnisse bietet. Dies ist ein traditionelles rundenbasiertes Strategiespiel, aber mit einem brillant durchdachten VR-Design.
ES Skyworld VR es otro juego que ofrece experiencias de realidad virtual inesperadas. Este es un juego de estrategia tradicional por turnos, pero con un diseño de realidad virtual brillantemente pensado.
German | Spanish |
---|---|
weiteres | otro |
spiel | juego |
unerwartete | inesperadas |
bietet | ofrece |
traditionelles | tradicional |
strategiespiel | estrategia |
erlebnisse | experiencias |
reality | realidad |
design | diseño |
aber | pero |
vr | vr |
virtual | virtual |
ist | es |
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
ES En Total War: WARHAMMER se une la jugabilidad táctica de Total War con el mundo fantástico de Warhammer. El resultado es un juego de fantasía estratégico de proporciones legendarias.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
fantasy | fantasía |
total | total |
ergebnis | resultado |
in | a |
fantastische | fantástico |
von | de |
DE In diesem Twist aus rundenbasiertem Hex-Strategiespiel und zu lösenden Rätseln über mehrere Universen hinweg treten die USA gegen ein Amerika aus einer alternativen Realität an
ES En este giro del universo sobre la estrategia de hexágonos por turnos y la resolución de rompecabezas, Estados Unidos se enfrenta a una América de una realidad alternativa
German | Spanish |
---|---|
alternativen | alternativa |
realität | realidad |
amerika | estados unidos |
und | y |
usa | estados |
zu | a |
DE zwar in die Jahre gekommen, aber es ist immer noch eines unserer Lieblings-RTS-Spiele. Dies ist ein brillantes militärisches Echtzeit-Strategiespiel mit viel Spaß.
ES podría estar avanzando en años, pero sigue siendo uno de nuestros juegos de estrategia en tiempo real favoritos. Este es un brillante juego de estrategia militar en tiempo real con mucha diversión.
German | Spanish |
---|---|
brillantes | brillante |
spiele | juegos |
aber | pero |
spaß | diversión |
jahre | años |
ist | siendo |
lieblings | favoritos |
in | a |
DE Esport Gaming 8 bit Pixel Blau Joystick Clan Zucken Spieleteam Gamepad Spielportal Spiel joystick Videospiel Strategiespiel Spielentwickler Pix art
ES Esports Juegos de computadora 8 bits Pixel Azul Palanca de mando Clan Contracción nerviosa Equipo de juego Gamepad Portal de juegos Joystick del juego Videojuego Juego de estrategia Desarrollador de juegos Arte pix
German | Spanish |
---|---|
esport | esports |
bit | bits |
pixel | pixel |
blau | azul |
clan | clan |
gamepad | gamepad |
strategiespiel | estrategia |
art | arte |
joystick | joystick |
spiel | juego |
gaming | juegos |
DE Ein intergalaktisches Strategiespiel und ein ungewöhnlicher Platformer kommen in einem Paket zusammen. Erkunde die Tiefen einer alten Bergarbeiterstadt in „SteamWorld Dig“, dann erlebe in „SteamWorld Heist“ ein Weltraumabenteuer!
ES Una aventura interestelar y un peculiar plataformas reunidos en un pack: SteamWorld Collection. Asómate a las profundidades de una vieja mina en SteamWorld Dig y embárcate en una frenética aventura en el espacio exterior en SteamWorld Heist.
German | Spanish |
---|---|
paket | pack |
alten | vieja |
ein | un |
und | y |
in | en |
die | de |
DE Bereite dich vor, deinen Anspruch auf das Shogunat anzumelden in Total War: SHOGUN 2, ein Strategiespiel mit einer Kombination aus rundenbasierter Taktik und Echtzeit-Kämpfen.
ES Prepárate para reclamar tu derecho al shogunato en Total War: SHOGUN 2, un juego estratégico de historia que combina tácticas por turnos con combates en tiempo real.
German | Spanish |
---|---|
anspruch | derecho |
kombination | combina |
taktik | tácticas |
total | total |
dich | tu |
in | en |
mit | de |
DE Total War: WARHAMMER II ist ein Strategiespiel von gigantischen Ausmaßen
ES Total War: WARHAMMER II es un juego de de estrategia de proporciones épicas
German | Spanish |
---|---|
strategiespiel | estrategia |
ii | ii |
total | total |
ist | es |
von | de |
DE Bereite dich darauf vor, deinen Anspruch auf das Shogunat anzumelden in Total War: SHOGUN 2, ein historisches Strategiespiel mit einer Kombination aus rundenbasierter Taktik und Echtzeit-Kämpfen.
ES Prepárate para reclamar tu derecho al shogunato en Total War: SHOGUN 2, un juego estratégico de historia que combina tácticas por turnos con combates en tiempo real.
German | Spanish |
---|---|
anspruch | derecho |
kombination | combina |
taktik | tácticas |
total | total |
dich | tu |
in | en |
darauf | para |
mit | de |
DE Ein intergalaktisches Strategiespiel und ein ungewöhnlicher Platformer kommen in einem Paket zusammen. Erkunde die Tiefen einer alten Bergarbeiterstadt in „SteamWorld Dig“, dann erlebe in „SteamWorld Heist“ ein Weltraumabenteuer!
ES Una aventura interestelar y un peculiar plataformas reunidos en un pack: SteamWorld Collection. Asómate a las profundidades de una vieja mina en SteamWorld Dig y embárcate en una frenética aventura en el espacio exterior en SteamWorld Heist.
German | Spanish |
---|---|
paket | pack |
alten | vieja |
ein | un |
und | y |
in | en |
die | de |
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
ES En Total War: WARHAMMER se une la jugabilidad táctica de Total War con el mundo fantástico de Warhammer. El resultado es un juego de fantasía estratégico de proporciones legendarias.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
fantasy | fantasía |
total | total |
ergebnis | resultado |
in | a |
fantastische | fantástico |
von | de |
DE Total War: WARHAMMER II ist ein Strategiespiel von gigantischen Ausmaßen
ES Total War: WARHAMMER II es un juego de de estrategia de proporciones épicas
German | Spanish |
---|---|
strategiespiel | estrategia |
ii | ii |
total | total |
ist | es |
von | de |
DE Das antifaschistische Strategiespiel „Through the Darkest of Times“ von dem deutschen Spieleentwickler Paintbucket Games führt euch durch das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte.
ES El juego de estrategia antifascista "Through the Darkest of Times" del desarrollador de juegos alemán Paintbucket Games te conduce a través del capítulo más oscuro de la historia alemana.
German | Spanish |
---|---|
führt | conduce |
kapitel | capítulo |
geschichte | historia |
games | games |
das | la |
deutschen | alemana |
der | el |
von | of |
durch | través |
DE Gord ist ein Einzelspieler-Abenteuer-Strategiespiel, das von slawischer Folklore inspiriert ist, die reich an unheimlichen, verbotenen Ländern und mythischen Kreaturen ist
ES Gord es un juego de aventura y estrategia para un solo jugador, inspirado en el folclore eslavo, rico en inquietantes tierras prohibidas y criaturas míticas
German | Spanish |
---|---|
inspiriert | inspirado |
reich | rico |
kreaturen | criaturas |
abenteuer | aventura |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE Manor Lords ist ein mittelalterliches Indie-Strategiespiel mit "realistischem" Städtebau, Schlachten und dem Versprechen einer vollen Baufreiheit, die durchaus Spaß machen dürfte.
ES Manor Lords es un juego indie de estrategia medieval con construcción de ciudades "realista", batallas y la promesa de una total libertad de construcción que debería ser totalmente disfrutable.
German | Spanish |
---|---|
versprechen | promesa |
spaß | juego |
indie | indie |
und | y |
ist | es |
mit | de |
DE Kombiniere in diesem süßen Strategiespiel bunte Süßigkeiten. Sammle Süßigkeiten, um mehr Punkte zu bekommen und löse mit aufgeladenen Kombos Spezialeffekte aus.
ES Mezcla y combina caramelos de colores en este delicioso juego de estrategia. Recoge caramelos envueltos para mejorar tu puntuación y consigue efectos especiales con combinaciones potenciadas.
German | Spanish |
---|---|
strategiespiel | estrategia |
süßigkeiten | caramelos |
punkte | puntuación |
und | y |
in | en |
zu | para |
mit | de |
DE Macht euch bereit, mit diesem actiongeladenen Strategiespiel für Mobilgeräte eine aufregende, neue Sensation zu entdecken, die die Gasthäuser von Azeroth im Sturm erobert. Bald für Android- und iOS-Geräte verfügbar.
ES Prepárate para disfrutar de la nueva sensación que invade las tabernas y posadas con este juego de estrategia para dispositivos móviles lleno de acción, próximamente disponible para Android y iOS.
German | Spanish |
---|---|
strategiespiel | estrategia |
geräte | dispositivos |
android | android |
neue | nueva |
verfügbar | disponible |
und | y |
ios | ios |
bald | próximamente |
DE Ein klassisches Geschicklichkeits- und Strategiespiel, bei dem auch das Glück eine Rolle spielt. Einfach, aber trotzdem anspruchsvoll: Bei unserem Backgammon-Spiel werden Köpfchen und Geschick gleichermaßen gefordert.
ES Un clásico juego de destreza y estrategia mezclado con un poco de suerte. Nuestro juego de backgammon, simple y a la vez complejo, pondrá tu mente y destreza a prueba.
German | Spanish |
---|---|
klassisches | clásico |
strategiespiel | estrategia |
glück | suerte |
spiel | juego |
und | y |
bei | de |
DE Forge of Empires – Epochales Online Strategiespiel jetzt im Browser!
ES Forge of Empires - El juego de estrategia online que abarca varias eras.
German | Spanish |
---|---|
online | online |
im | que |
DE Tribal Wars 2 – das mittelalterliche Online Strategiespiel für dein Browser
ES Tribal Wars 2: el juego de estrategia online para navegador ambientado en la Edad Media
German | Spanish |
---|---|
online | online |
browser | navegador |
das | la |
für | de |
DE Sid Meier's Civilization VI ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem Sie versuchen, ein Imperium aufzubauen, das dem Test der Zeit standhalten kann.
ES Sid Meier's Civilization VI es un juego de estrategia por turnos en el que intentarás construir un imperio que pueda soportar la prueba del tiempo.
DE Civilization wurde ursprünglich vom legendären Spieldesigner Sid Meier entwickelt und ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem Sie versuchen, ein Imperium aufzubauen, das den Test der Zeit bestehen kann
ES Creado originalmente por el legendario diseñador de juegos Sid Meier, Civilization es un juego de estrategia por turnos en el que intentas construir un imperio para resistir el paso del tiempo
Showing 28 of 28 translations