DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation. Unser Ziel: Diese Innovationen mithilfe von Technologie schnell zum Leben zu erwecken.
"transportwesen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
transportwesen | transporte |
DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation. Unser Ziel: Diese Innovationen mithilfe von Technologie schnell zum Leben zu erwecken.
ES Ayudamos a los clientes a inventar lo que sigue para la industria de viajes y transporte, y rápidamente lo hacemos realidad a través de la tecnología.
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápidamente |
leben | realidad |
und | y |
reise | viajes |
transportwesen | transporte |
technologie | tecnología |
kunden | clientes |
zu | a |
mithilfe | a través de |
helfen | ayudamos |
ziel | para |
weg | de |
DE ALE-Einblicke in das Transportwesen des 21. Jahrhunderts
ES La perspectiva de Alcatel-Lucent Enterprise sobre el transporte para el siglo XXI
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
jahrhunderts | siglo |
einblicke | perspectiva |
in | sobre |
des | la |
DE Digital Age Networking im Transportwesen
ES Seguridad ferroviari: mantengase en las via del siglo XXI
German | Spanish |
---|---|
im | en |
DE Transportwesen Automobilindustrie / Luftfahrtindustrie
ES Transportes: Automoción / Aeroespacio
German | Spanish |
---|---|
automobilindustrie | automoción |
German | Spanish |
---|---|
herausforderungen | desafíos |
hersteller | fabricantes |
branchen | sectores |
automobilbranche | automoción |
transportwesen | transporte |
und | y |
DE Asset-Tracking im Transportwesen
ES El seguimiento de activos en el transporte
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
tracking | seguimiento |
asset | activos |
im | en el |
DE Antimikrobieller Schutz für das Transportwesen
ES Protección Antimicrobiana para el Transporte
German | Spanish |
---|---|
schutz | protección |
transportwesen | transporte |
für | para |
das | el |
DE Antimikrobieller Schutz im Transportwesen | Microban
ES Aplicaciones Antimicrobianas y Antibacterianas en el Transporte | Microban
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
im | en el |
DE ANTIMIKROBIELLE MITTEL IM TRANSPORTWESEN
ES ANTIMICROBIANOS EN EL TRANSPORTE
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
im | en el |
DE Da im Transportwesen häufig weniger strenge und konsistente Reinigungsmethoden gelten, kann sich dieses Problem noch verschlimmern
ES En el transporte, donde a menudo hay un protocolo menos exigente para una limpieza sistemática, este problema puede magnificarse
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
problem | problema |
im | en el |
weniger | menos |
kann | puede |
noch | a |
und | este |
dieses | el |
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
fertigung | fabricación |
German | Spanish |
---|---|
automobilindustrie | automotriz |
transportwesen | transporte |
fertigung | fabricación |
DE Branche Alles Beratung, Service Bildung Einzelhandel Energie, Versorgung Finanzwesen Behörden Gesundheitswesen IT, Telekomm. MSP (Managed Service Provider) Produzierende Industrie Medien, Unterhaltung Reise- und Transportwesen
ES Sector Todos Comercio Consulting, Servicios Educación Energía, Utilidades Servicios financieros Gobierno Sanidad TI, Telecomunicaciones MSP (Managed Service Provider) Industría y Producción Medios, Entretenimiento Viajes, Transportes
German | Spanish |
---|---|
bildung | educación |
energie | energía |
finanzwesen | financieros |
gesundheitswesen | sanidad |
it | ti |
msp | msp |
medien | medios |
unterhaltung | entretenimiento |
managed | managed |
provider | provider |
und | y |
reise | viajes |
branche | sector |
alles | a |
service | service |
behörden | gobierno |
DE Automobilindustrie, Transportwesen und Fertigung
ES Automotriz, transporte y producción
German | Spanish |
---|---|
automobilindustrie | automotriz |
transportwesen | transporte |
fertigung | producción |
und | y |
DE eBook zu Kommunikationslösungen für das Transportwesen
ES Soluciones de comunicación para el eBook de transporte
German | Spanish |
---|---|
ebook | ebook |
transportwesen | transporte |
für | de |
DE Jeder Industriezweig, der mit dem Transportwesen zu tun hat, ist an Aluminium interessiert und sucht nach den effizientesten, aber auch wirtschaftlichsten Methoden, mit diesem Material zu arbeiten
ES Todos los sectores industriales relacionados con el transporte están interesados en el aluminio y buscan los métodos más eficaces y económicos para trabajar con este material
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
aluminium | aluminio |
interessiert | interesados |
methoden | métodos |
material | material |
und | y |
arbeiten | trabajar |
mit | con |
der | el |
zu | para |
auch | más |
German | Spanish |
---|---|
vertrauen | confianza |
mitarbeiter | empleados |
neue | nuevas |
technologien | tecnologías |
zebra | zebra |
transportwesen | transporte |
ansatz | enfoque |
videos | vídeos |
verwenden | emplean |
und | y |
in | en |
pakete | paquetes |
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
nach | en |
DE Energieerzeugung und Transportwesen
ES Generación y transporte de energía
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
und | y |
DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation. Unser Ziel: Diese Innovationen mithilfe von Technologie schnell zum Leben zu erwecken.
ES Ayudamos a los clientes a inventar lo que sigue para la industria de viajes y transporte, y rápidamente lo hacemos realidad a través de la tecnología.
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápidamente |
leben | realidad |
und | y |
reise | viajes |
transportwesen | transporte |
technologie | tecnología |
kunden | clientes |
zu | a |
mithilfe | a través de |
helfen | ayudamos |
ziel | para |
weg | de |
DE Digital Age Networking im Transportwesen
ES La industria ferroviaria gana con Alcatel-Lucent Rainbow
German | Spanish |
---|---|
im | con |
DE eBook zu Kommunikationslösungen für das Transportwesen
ES Soluciones de comunicación para el eBook de transporte
German | Spanish |
---|---|
ebook | ebook |
transportwesen | transporte |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
vertrauen | confianza |
mitarbeiter | empleados |
neue | nuevas |
technologien | tecnologías |
zebra | zebra |
transportwesen | transporte |
ansatz | enfoque |
videos | vídeos |
verwenden | emplean |
und | y |
in | en |
pakete | paquetes |
DE Energieerzeugung und Transportwesen
ES Generación y transporte de energía
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
fertigung | fabricación |
und | y |
DE Antimikrobieller Schutz im Transportwesen | Microban
ES Aplicaciones Antimicrobianas y Antibacterianas en el Transporte | Microban
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
im | en el |
DE ANTIMIKROBIELLE MITTEL IM TRANSPORTWESEN
ES ANTIMICROBIANOS EN EL TRANSPORTE
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
im | en el |
DE Künstliche Intelligenz ist bereits dabei, die Medizin, die Geschäftswelt und das Transportwesen komplett umzuwälzen
ES La inteligencia artificial ya está en proceso de revolucionar la medicina, los negocios y el transporte
German | Spanish |
---|---|
medizin | medicina |
transportwesen | transporte |
und | y |
ist | está |
bereits | ya |
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
fertigung | fabricación |
DE Transportwesen Automobilindustrie / Luftfahrtindustrie
ES Transportes: Automoción / Aeroespacio
German | Spanish |
---|---|
automobilindustrie | automoción |
DE Branche Alles Beratung, Service Bildung Einzelhandel Energie, Versorgung Finanzwesen Behörden Gesundheitswesen IT, Telekomm. MSP (Managed Service Provider) Produzierende Industrie Medien, Unterhaltung Reise- und Transportwesen
ES Sector Todos Comercio Consulting, Servicios Educación Energía, Utilidades Servicios financieros Gobierno Sanidad TI, Telecomunicaciones MSP (Managed Service Provider) Industría y Producción Medios, Entretenimiento Viajes, Transportes
German | Spanish |
---|---|
bildung | educación |
energie | energía |
finanzwesen | financieros |
gesundheitswesen | sanidad |
it | ti |
msp | msp |
medien | medios |
unterhaltung | entretenimiento |
managed | managed |
provider | provider |
und | y |
reise | viajes |
branche | sector |
alles | a |
service | service |
behörden | gobierno |
DE ALE-Einblicke in das Transportwesen des 21. Jahrhunderts
ES La perspectiva de Alcatel-Lucent Enterprise sobre el transporte para el siglo XXI
German | Spanish |
---|---|
transportwesen | transporte |
jahrhunderts | siglo |
einblicke | perspectiva |
in | sobre |
des | la |
DE Ridecell steht an der Spitze der branchenweiten Bemühungen, die Nutzung von Autos und deren Besitz neu zu definieren und das Transportwesen zu transformieren.
ES Ridecell está a la vanguardia de un esfuerzo de toda la industria para redefinir el uso y la propiedad del automóvil y transformar el transporte.
German | Spanish |
---|---|
bemühungen | esfuerzo |
transportwesen | transporte |
und | y |
nutzung | uso |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
herausforderungen | desafíos |
hersteller | fabricantes |
branchen | sectores |
automobilbranche | automoción |
transportwesen | transporte |
und | y |
DE Digi ist ein führender Anbieter von IoT Produkten und Lösungen, die Branchen wie den Einzelhandel, das Bankwesen, die Medizin, das Transportwesen und industrielle Fernanwendungen unterstützen.
ES Digi es uno de los principales proveedores de productos y soluciones de IoT para sectores que van desde el comercio minorista y la banca hasta la medicina, el transporte y las aplicaciones industriales remotas.
German | Spanish |
---|---|
anbieter | proveedores |
lösungen | soluciones |
bankwesen | banca |
medizin | medicina |
transportwesen | transporte |
branchen | sectores |
einzelhandel | minorista |
industrielle | industriales |
und | y |
führender | principales |
iot | iot |
ist | es |
DE Digi ist ein führender Anbieter von IoT Produkten und Lösungen, die Branchen wie den Einzelhandel, das Bankwesen, die Medizin, das Transportwesen und industrielle Fernanwendungen unterstützen.
ES Digi es uno de los principales proveedores de productos y soluciones de IoT para sectores que van desde el comercio minorista y la banca hasta la medicina, el transporte y las aplicaciones industriales remotas.
German | Spanish |
---|---|
anbieter | proveedores |
lösungen | soluciones |
bankwesen | banca |
medizin | medicina |
transportwesen | transporte |
branchen | sectores |
einzelhandel | minorista |
industrielle | industriales |
und | y |
führender | principales |
iot | iot |
ist | es |
DE Digi ist ein führender Anbieter von IoT Produkten und Lösungen, die Branchen wie den Einzelhandel, das Bankwesen, die Medizin, das Transportwesen und industrielle Fernanwendungen unterstützen.
ES Digi es uno de los principales proveedores de productos y soluciones de IoT para sectores que van desde el comercio minorista y la banca hasta la medicina, el transporte y las aplicaciones industriales remotas.
German | Spanish |
---|---|
anbieter | proveedores |
lösungen | soluciones |
bankwesen | banca |
medizin | medicina |
transportwesen | transporte |
branchen | sectores |
einzelhandel | minorista |
industrielle | industriales |
und | y |
führender | principales |
iot | iot |
ist | es |
Showing 38 of 38 translations