DE Auf Abenteurer wartet im Toro Verde Nature Adventure Park die längste Seilrutsche der USA.
Translate "verde" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verde" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of verde
German
Spanish
ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en el |
| verde | verde |
| usa | estados |
| park | park |
| adventure | aventuras |
DE Auf Abenteurer wartet im Toro Verde Nature Adventure Park die längste Seilrutsche der USA.
ES Si te sientes con ánimo de una aventura, dirígete al Toro Verde Nature Adventure Park (Parque de Aventuras Naturales Toro Verde), sitio en el que puedes lanzarte por la tirolesa más larga de Estados Unidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en el |
| verde | verde |
| usa | estados |
| park | park |
| adventure | aventuras |
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
| German | Spanish |
|---|---|
| ausfahrt | salida |
| bis | hasta |
| verde | verde |
| fahren | a |
| der | la |
DE Die verzauberte Küstentour Genießen Sie die Aussicht auf einige der wunderschönen Küsten von Puerto Rico, während Sie über Old San Juan, entlang der wunderschönen Küstenlinie und der Strandbereiche, zum beliebten Ferienort Isla Verde fliegen
ES El tour por la costa encantada Disfrute de las vistas de la hermosa costa de Puerto Rico mientras vuela sobre el Viejo San Juan, a lo largo de la hermosa costa y las áreas de playa, hasta la popular zona turística de Isla Verde
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschönen | hermosa |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| old | viejo |
| san | san |
| juan | juan |
| küstenlinie | costa |
| beliebten | popular |
| fliegen | vuela |
| aussicht | vistas |
| küsten | playa |
| und | y |
| verde | verde |
| während | mientras |
DE Der Val Verde Unified School District profitiert von Splashtop Classroom und Mirroring360, da sie die Interaktivität im Klassenzimmer und das Engagement der Schüler steigern konnten
ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes
| German | Spanish |
|---|---|
| val | val |
| unified | unificado |
| interaktivität | interactividad |
| engagement | participación |
| steigern | aumentar |
| konnten | pudieron |
| splashtop | splashtop |
| im | en el |
| schüler | estudiantes |
| und | y |
| school | escolar |
| verde | verde |
| district | distrito |
DE Einheimische Läufer, Wanderer, Radfahrer und Reiter sind mit der Via Verde gesegnet, einer atemberaubenden 20 Meilen langen Strecke durch die Natur, die sich von Artà nach Manacor im Südwesten erstreckt
ES Corredores, excursionistas , ciclistas y jinetes locales han disfrutan de la Via Verde, una impresionante pista de 20 millas a través de la naturaleza que se extiende desde Artà hasta Manacor en el suroeste
| German | Spanish |
|---|---|
| einheimische | locales |
| läufer | corredores |
| wanderer | excursionistas |
| radfahrer | ciclistas |
| reiter | jinetes |
| atemberaubenden | impresionante |
| meilen | millas |
| strecke | pista |
| südwesten | suroeste |
| im | en el |
| und | y |
| verde | verde |
| natur | naturaleza |
| erstreckt | extiende |
DE Splashtop erweitert Unterstützung für Chromebook in Val Verde 24/09/2014
ES Splashtop amplía el soporte de Chromebook en Val Verde 2014/09/24
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützung | soporte |
| chromebook | chromebook |
| val | val |
| verde | verde |
| splashtop | splashtop |
| erweitert | amplía |
| für | de |
| in | a |
DE Splashtop kündigt Verwendung von Splashtop Whiteboard durch 800 Lehrer im Val Verde Unified School District an 25/06/2013
ES Splashtop anuncia que 800 maestros usarán la pizarra Splashtop en el Distrito Escolar Unificado Val Verde 2013/06/25
| German | Spanish |
|---|---|
| whiteboard | pizarra |
| lehrer | maestros |
| val | val |
| verde | verde |
| unified | unificado |
| school | escolar |
| splashtop | splashtop |
| verwendung | usar |
| im | en el |
| district | distrito |
DE Auf den Spuren Leonardos entlang der Strada Verde
ES Siguiendo los pasos de Leonardo por la Vía Verde
| German | Spanish |
|---|---|
| verde | verde |
DE Wonderland, Équateur, Panama, Costa Verde: Diese und andere Beispiele sagen etwas über das Unternehmen, das jede Kollektion als signiertes Kunstwerk versteht
ES Wonderland, Équateur, Panamá, Costa Verde: estos y otros ejemplos arrojan luz sobre la forma en que opera el negocio, lo que significa que cada colección es una obra de arte firmada
| German | Spanish |
|---|---|
| costa | costa |
| kollektion | colección |
| panama | panamá |
| verde | verde |
| beispiele | ejemplos |
| und | y |
| andere | otros |
| kunstwerk | obra |
| über | de |
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
| German | Spanish |
|---|---|
| ausfahrt | salida |
| bis | hasta |
| verde | verde |
| fahren | a |
| der | la |
DE Der Val Verde Unified School District profitiert von Splashtop Classroom und Mirroring360, da sie die Interaktivität im Klassenzimmer und das Engagement der Schüler steigern konnten
ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes
| German | Spanish |
|---|---|
| val | val |
| unified | unificado |
| interaktivität | interactividad |
| engagement | participación |
| steigern | aumentar |
| konnten | pudieron |
| splashtop | splashtop |
| im | en el |
| schüler | estudiantes |
| und | y |
| school | escolar |
| verde | verde |
| district | distrito |
DE Splashtop erweitert Unterstützung für Chromebook in Val Verde 24/09/2014
ES Splashtop amplía el soporte de Chromebook en Val Verde 2014/09/24
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützung | soporte |
| chromebook | chromebook |
| val | val |
| verde | verde |
| splashtop | splashtop |
| erweitert | amplía |
| für | de |
| in | a |
DE Splashtop kündigt Verwendung von Splashtop Whiteboard durch 800 Lehrer im Val Verde Unified School District an 25/06/2013
ES Splashtop anuncia que 800 maestros usarán la pizarra Splashtop en el Distrito Escolar Unificado Val Verde 2013/06/25
| German | Spanish |
|---|---|
| whiteboard | pizarra |
| lehrer | maestros |
| val | val |
| verde | verde |
| unified | unificado |
| school | escolar |
| splashtop | splashtop |
| verwendung | usar |
| im | en el |
| district | distrito |
DE Einheimische Läufer, Wanderer, Radfahrer und Reiter sind mit der Via Verde gesegnet, einer atemberaubenden 20 Meilen langen Strecke durch die Natur, die sich von Artà nach Manacor im Südwesten erstreckt
ES Corredores, excursionistas , ciclistas y jinetes locales han disfrutan de la Via Verde, una impresionante pista de 20 millas a través de la naturaleza que se extiende desde Artà hasta Manacor en el suroeste
| German | Spanish |
|---|---|
| einheimische | locales |
| läufer | corredores |
| wanderer | excursionistas |
| radfahrer | ciclistas |
| reiter | jinetes |
| atemberaubenden | impresionante |
| meilen | millas |
| strecke | pista |
| südwesten | suroeste |
| im | en el |
| und | y |
| verde | verde |
| natur | naturaleza |
| erstreckt | extiende |
DE Die von Costa Verde Transporte betriebenen Bus von Rio de Janeiro nach Paraty fahren vom Bahnhof Rio de Janeiro - Novo Rio ab.
ES Río de Janeiro a Paraty autobús servicios operados por Costa Verde Transporte, salida desde la estación Rio de Janeiro - Novo Rio.
| German | Spanish |
|---|---|
| costa | costa |
| verde | verde |
| betriebenen | operados |
| janeiro | janeiro |
| bahnhof | estación |
| bus | autobús |
| fahren | a |
| ab | desde |
| rio | río de |
| vom | de |
DE Die von Costa Verde Transporte durchgeführten Bus-Dienste von Rio de Janeiro nach Paraty kommen am Bahnhof Parati an.
ES Río de Janeiro a Paraty autobús servicios operados por Costa Verde Transporte, llegan a la estaciónParati
| German | Spanish |
|---|---|
| costa | costa |
| verde | verde |
| janeiro | janeiro |
| dienste | servicios |
| bus | autobús |
| rio | río de |
| von | de |
DE Nimm den Bus von São Paulo - Tietê nach Rio Verde
ES Coge el autobús desde São Paulo - Tietê hasta Rio Verde
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| verde | verde |
| nimm | coge |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Rio Verde nach Cachoeira Alta
ES Coge el autobús desde Rio Verde hasta Cachoeira Alta
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| verde | verde |
| alta | alta |
| nimm | coge |
| rio | rio |
| cachoeira | cachoeira |
| von | el |
DE Nimm den Bus von Goiânia nach Rio Verde
ES Coge el autobús desde Goiânia hasta Rio Verde
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| verde | verde |
| nimm | coge |
| rio | rio |
| von | el |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von São Paulo nach Cachoeira Alta. Allerdings gibt es Verbindungen ab São Paulo - Tietê nach Cachoeira Alta über Rio Verde. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 19Std. 20Min..
ES No, no hay autobús directo desde São Paulo a Cachoeira Alta. Sin embargo hay servicios con salida desde São Paulo - Tietê y llegada a Cachoeira Alta pasando por Rio Verde El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 19h 20m
| German | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| alta | alta |
| verde | verde |
| einschließlich | incluyendo |
| dauert | dura |
| paulo | paulo |
| cachoeira | cachoeira |
| rio | rio |
| s | m |
| fahrt | el viaje |
| nein | no |
| allerdings | sin embargo |
| ab | desde |
| etwa | a |
| es | hay |
DE Die schnellste Flugverbindung von Sao Paulo Viracopos Flughafen nach Rio Verde Flughafen ist der Direktflug und dauert 2Std..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Sao Paulo Viracopos al Aeropuerto Rio Verde es un vuelo directo que dura 2h.
| German | Spanish |
|---|---|
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| schnellste | más rápido |
| verde | verde |
| ist | es |
| der | el |
| dauert | dura |
| und | desde |
DE Die von Viacao Asa Verde durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach Cachoeira Alta kommen am Bahnhof Cachoeira Alta an.
ES São Paulo a Cachoeira Alta autobús servicios operados por Viacao Asa Verde, llegan a la estaciónCachoeira Alta
| German | Spanish |
|---|---|
| verde | verde |
| alta | alta |
| paulo | paulo |
| cachoeira | cachoeira |
| bus | autobús |
| dienste | servicios |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Sao Paulo Viracopos Flughafen nach Rio Verde Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Sao Paulo Viracopos al Aeropuerto Rio Verde?
| German | Spanish |
|---|---|
| fliegen | vuelan |
| sao | sao |
| verde | verde |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| von | el |
DE Azul bietet Flüge vom Flughafen in Sao Paulo Viracopos zum Flughafen in Rio Verde an.
ES Azul ofrece vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo Viracopos al Aeropuerto Rio Verde.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| flüge | vuelos |
| sao | sao |
| verde | verde |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| vom | el |
| zum | al |
DE Auf den Spuren Leonardos entlang der Strada Verde
ES Siguiendo los pasos de Leonardo por la Vía Verde
| German | Spanish |
|---|---|
| verde | verde |
DE Auf den Spuren Leonardos entlang der Strada Verde | Visit Tuscany
ES Siguiendo los pasos de Leonardo por la Vía Verde | Visit Tuscany
| German | Spanish |
|---|---|
| verde | verde |
DE Nicht verpassen sollte man außerdem Forme nel Verde (Formen im Grünen), eine internationale Ausstellung zeitgenössischer Bildhauerei, die jedes Jahr von Juli bis Oktober in den Horti Leonini stattfindet
ES Tampoco hay que perderse, Forme nel Verde, una exposición internacional de escultura contemporánea que se celebra cada año, de julio a octubre, en Horti Leonini
| German | Spanish |
|---|---|
| internationale | internacional |
| ausstellung | exposición |
| stattfindet | se celebra |
| oktober | octubre |
| juli | julio |
| verde | verde |
| in | en |
| jahr | año |
DE Kurse in: Tucson, AZ 6377 East Tanque Verde Road, Suite 200, Tucson, AZ 85715 18666262994 training_sales@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Tucson, AZ 6377 East Tanque Verde Road, Suite 200, Tucson, AZ 85715 18666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner
| German | Spanish |
|---|---|
| verde | verde |
| road | road |
| suite | suite |
| redhat | redhat |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| in | en |
| kurse | cursos |
| webseite | sitio web |
DE Splashtop erweitert Chromebook-Unterstützung auf Val Verde 2014/09/24
ES Splashtop amplía el soporte para Chromebooks en Val Verde 2014/09/24
| German | Spanish |
|---|---|
| val | val |
| verde | verde |
| splashtop | splashtop |
| erweitert | amplía |
| unterstützung | soporte |
| auf | en |
DE Splashtop kündigt an, dass 800 Lehrer das Splashtop-Whiteboard im Val Verde Unified School District verwenden 2013/06/25
ES Splashtop anuncia que 800 profesores utilizarán la pizarra Splashtop en el Distrito Escolar Unificado de Val Verde 2013/06/25
| German | Spanish |
|---|---|
| lehrer | profesores |
| val | val |
| unified | unificado |
| school | escolar |
| district | distrito |
| splashtop | splashtop |
| whiteboard | pizarra |
| im | en el |
| verde | verde |
| verwenden | utilizar |
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
DE Fahren Sie auf der Marginal bis zur Ausfahrt Piñones, Isla Verde
ES Tome Marginal hasta la salida a Piñones, Isla Verde
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese