Hire a translator I am translator

Translate "wanne" to Spanish

Showing 26 of 26 translations of the phrase "wanne" from German to Spanish

Translations of wanne

"wanne" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

wanne bañera baño ducha

Translation of German to Spanish of wanne

German
Spanish

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

ES Las suites, que cuentan con un gran dormitorio con baño privado y una suntuosa bañera con patas, salón independiente, vestíbulo de entrada y guardarropa, conservan gran parte de su encanto y carácter original.

German Spanish
separaten independiente
garderobe guardarropa
charakter carácter
suiten suites
und y
großes gran
bad baño
ursprünglichen original
wohnbereich salón

DE Die großen Schlafzimmer mit eigenem Ankleidebereich und separatem Wohnzimmer werden durch ein luxuriöses Marmorbad mit frei stehender Wanne, einem Waschtisch mit zwei Becken und einer zusätzlichen begehbaren Dusche ergänzt.

ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.

German Spanish
zusätzlichen adicionales
großen amplios
werden vienen
und y
schlafzimmer dormitorios
wohnzimmer salón

DE Damit die Haut optimal gepflegt bleibt, trag jeden Tag eine Bodylotion, Creme oder Körperbutter auf, wenn du aus der Dusche oder Wanne kommst

ES Para mantenerlas hidratadas, usa una loción corporal, una crema para el cuerpo o una mantequilla corporal todos los días después de tomar un baño o una ducha

German Spanish
creme crema
dusche ducha
oder o

DE HANSATWIST | Fertigmontageset für Wanne/Brause

ES HANSATWIST | Parte exterior grifería baño y ducha

German Spanish
für y

DE Wanne-Dusche-Kombinationen Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

ES Lista de los productos más visitados en Combinaciones bañera-ducha

German Spanish
kombinationen combinaciones
die lista

DE Wanne-Waschtisch-Systeme Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

ES Lista de los productos más visitados en Sistemas bañera-lavabo

German Spanish
systeme sistemas
die lista

DE Wanne-Dusche-Systeme Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

ES Lista de los productos más visitados en Sistemas bañera-ducha

German Spanish
systeme sistemas
die lista

DE HANSADESIGNO | Style Fertigmontageset für Wanne/Brause

ES HANSADESIGNO | Style Parte exterior grifería baño y ducha

German Spanish
style style
für y

DE HANSALOFT | Fertigmontageset für Wanne/Brause, 72 mm

ES HANSALOFT | Parte exterior grifería baño y ducha, 72 mm

German Spanish
mm mm
für y

DE Der Armaturenkorpus erinnert an einen Grashalm, der Schwallstrahl wird zu einem Wasserfall, die Wanne zu einem See

ES El cuerpo de la grifería recuerda a una brizna de hierba, el chorro plano es como una cascada y la bañera, un lago

German Spanish
wasserfall cascada
wanne bañera
see lago
zu a
wird es

DE SKILL - Eck- rechteckige Duschkabine mit Wanne

ES SKILL - Cabina de ducha de esquina rectangulares con plato

German Spanish
wanne ducha
mit de

DE Meistens ist eine Wandmontage die praktischste Lösung, wenn die Wanne auch zum Duschen verwendet wird

ES Por lo general, el montaje de pared es la solución más práctica cuando la bañera se utiliza también como ducha

German Spanish
verwendet utiliza
lösung solución
auch también
ist es
wenn cuando
zum de

DE Andernfalls kann die Armatur am Wannenrand oder auf den Fließen um die Wanne montiert werden, um zu vermeiden, dass die Armatur an der Wand hervorsteht

ES Como alternativa, podemos instalar los grifos para bañera sobre encimera o de repisa que se pueden colocar tanto en el borde de la bañera como en los azulejos alrededor, para evitar la instalación de pared

German Spanish
wanne bañera
vermeiden evitar
wand pared
am en el
oder o
um alrededor
werden podemos
zu sobre

DE Wer die Wanne auch zum Duschen nutzen möchte, kann sich für eine Wanddusche und eine Armatur mit Drei-Wege-Umsteller entscheiden, damit das Wasser vom Auslass zur Handbrause und zur Wanddusche umgelenkt werden kann

ES Si preferimos mezclar nosotros mismos el flujo de agua caliente y fría y queremos dar al baño un toque clásico, podemos optar por un grifo bimando con dos manecillas, un caño y una ducha de mano

German Spanish
wasser agua
und y
entscheiden optar
werden podemos

DE Ich wollte deshalb einen schnell an- und abmontierbaren Überlauf-Verschluss bauen, um die Wanne bis ganz nach oben mit Wasser füllen zu können.

ES Por ello, quise hacer una tapa para el rebosadero que fuese fácil de montar y desmontar y, así, poder llenar la bañera hasta arriba del todo.

German Spanish
schnell fácil
wanne bañera
füllen llenar
und y
deshalb que
einen de
bis hasta
an así

DE In den Drehgriff der Wanne habe ich als Gegenstück einen Q-15-15-08-N mit UHU MAX REPAIR geklebt.

ES Como contrapieza, pegué un Q-15-15-08-N con UHU MAX REPAIR en la roseta giratoria de la bañera.

German Spanish
wanne bañera
max max
repair repair
in en

DE Nun kann ich einfach, bevor ich in die Wanne steige, den Magnetpümpel an den Drehgriff machen und somit den Überlauf abdichten.

ES Ahora, antes de meterme en la bañera, solo tengo que colocar el desatascador magnético en la roseta giratoria de la bañera y, de este modo, obturar el rebosadero.

German Spanish
wanne bañera
nun ahora
und y
einfach solo
in en
somit que

DE Die zweite Phase (Abkühlung) besteht aus einem schnellen Gang in eine mit kaltem Wasser gefüllte Wanne oder einer kalten Dusche und dient der Belebung des Körpers.

ES La segunda fase (enfriamiento) prevé un baño rápido o una ducha fría para tonificar de nuevo el cuerpo.

German Spanish
phase fase
schnellen rápido
in a
dusche ducha
gang el
oder o
kalten fría
zweite de
und para

DE Die über einen ummauerten Innenhof mit Pool zu erreichenden Villen bieten eine moderne Version eines traditionellen Riads. Ein opulentes Hauptschlafzimmer mit einem Wohnbereich und einem Badezimmer mit runder Wanne und Dusche.

ES Como una reinterpretación contemporánea del riad tradicional, el acceso a las villas se realiza a través de un patio amurallado con piscina. Un suntuoso dormitorio principal con una zona de estar y un cuarto de baño con bañera redonda y ducha.

German Spanish
innenhof patio
pool piscina
villen villas
moderne contemporánea
traditionellen tradicional
und y
badezimmer baño
dusche ducha
zu a

DE Diese große Suite bietet beruhigendes Dekor in zwei Schlafzimmern mit angrenzenden Badezimmern, die beide über Wanne und Dampfdusche verfügen

ES Esta gran suite cuenta con una relajante decoración, dos dormitorios y cuartos de baño contiguos, ambos con bañeras y regadera de vapor

German Spanish
dekor decoración
wanne baño
und y
große gran
suite suite
beide de

DE Miniatur volljähriges Teenager-Team hart in der Wanne gefickt

ES Conociendo a riley reid - aprende más sobre ella mira cómo se la follan

German Spanish
der la
in sobre

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

ES Las suites, que cuentan con un gran dormitorio con baño privado y una suntuosa bañera con patas, salón independiente, vestíbulo de entrada y guardarropa, conservan gran parte de su encanto y carácter original.

German Spanish
separaten independiente
garderobe guardarropa
charakter carácter
suiten suites
und y
großes gran
bad baño
ursprünglichen original
wohnbereich salón

DE HANSASTELA | Fertigmontageset für Wanne/Brause | Architonic

ES HANSASTELA | Embellecedor para grifo de baño y ducha | Architonic

German Spanish
architonic architonic
für de

DE Wir badeten, indem wir Wasser aus einer kleinen Wanne über unsere Seifenköpfe schöpften

ES Nos bañamos echándonos el agua de una pequeña bañera sobre las cabezas enjabonadas

German Spanish
wasser agua
kleinen pequeña
wanne bañera
aus el

DE Die großen Schlafzimmer mit eigenem Ankleidebereich und separatem Wohnzimmer werden durch ein luxuriöses Marmorbad mit frei stehender Wanne, einem Waschtisch mit zwei Becken und einer zusätzlichen begehbaren Dusche ergänzt.

ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.

German Spanish
zusätzlichen adicionales
großen amplios
werden vienen
und y
schlafzimmer dormitorios
wohnzimmer salón

DE Was gibt es entspannteres als in eine warme Wanne einzutauchen, die Seele baumeln zu lassen und zu relaxen. Bei den folgenden Hotel Badewannen kommt noch ein wunderschöner Ausblick dazu.

ES Un baño caliente y disfrute de la vista. Aquí, bañeras seleccionadas en hoteles suizos.

German Spanish
wanne baño
hotel hoteles
und y
in en
ausblick vista

Showing 26 of 26 translations