DE YOFLEX® ist eine Reihe von Einzelstammkulturen speziell für die Verwendung in Joghurt. Diese Kulturen bilden die bestmögliche Grundlage für thermophile Milchproduktanwendungen wie angerührten, stichfesten, trinkbaren oder konzentrierten Joghurt.
DE YOFLEX® ist eine Reihe von Einzelstammkulturen speziell für die Verwendung in Joghurt. Diese Kulturen bilden die bestmögliche Grundlage für thermophile Milchproduktanwendungen wie angerührten, stichfesten, trinkbaren oder konzentrierten Joghurt.
ES YOFLEX® es una serie de cultivos mezclados y de una sola cepa para su uso específico en yogur. Estos cultivos forman la mejor base para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.
German | Spanish |
---|---|
joghurt | yogur |
bilden | forman |
bestmögliche | mejor |
verwendung | uso |
in | en |
ist | es |
oder | o |
von | de |
DE Haben Sie bereits die jüngste Generation der YOFLEX® und EXACT® Kulturen ausprobiert?
ES ¿Ha probado la última generación de cultivos YOFLEX® y EXACT®?
German | Spanish |
---|---|
generation | generación |
ausprobiert | probado |
und | y |
DE Reduzieren Sie Ihre Rezepturkosten mit YOFLEX® und EXACT® Kulturen von Chr. Hansen
ES Reduzca el coste de la receta con cultivos YOFLEX® y EXACT® de Chr. Hansen
German | Spanish |
---|---|
reduzieren | reduzca |
hansen | hansen |
und | y |
DE Entdecken Sie unsere YOFLEX® und EXACT® Kulturen
ES Explore nuestros cultivos YOFLEX® y EXACT®
German | Spanish |
---|---|
entdecken | explore |
und | y |
unsere | nuestros |
DE Das Kulturensortiment YOFLEX® ist eine Reihe hochkonzentrierter Kulturen, die speziell für thermophile fermentierte Milchanwendungen entwickelt wurden
ES La gama de cultivos YOFLEX® es una serie de cultivos muy concentrados que se han desarrollado específicamente para aplicaciones termófilas con leche fermentada
German | Spanish |
---|---|
entwickelt | desarrollado |
speziell | específicamente |
ist | es |
für | de |
DE Um eine möglichst breite Anwendungspalette abzudecken, steht das Kulturensortiment YOFLEX® für große Vielfalt hinsichtlich Texturbildung, Geschmackseigenschaften und Säuerungsgeschwindigkeit.
ES Para que sirva para la mayor cantidad posible de aplicaciones, la gama de cultivos YOFLEX® representa una gran diversidad con respecto a las propiedades organolépticas y de textura, así como la velocidad de acidificación.
German | Spanish |
---|---|
möglichst | posible |
vielfalt | diversidad |
und | y |
hinsichtlich | de |
große | gran |
DE Durch Auswahl der richtigen Kultur im YOFLEX® Sortiment können Sie Ihrem Joghurt die gewünschte Qualität und Charakteristik verleihen.
ES Si se selecciona el cultivo adecuado de la gama YOFLEX®, se puede dar al yogur la calidad y las características que se deseen.
German | Spanish |
---|---|
joghurt | yogur |
verleihen | dar |
und | y |
können | puede |
kultur | cultivo |
sortiment | gama |
qualität | calidad |
DE Jetzt bringt Chr. Hansen ein neues Produktsortiment heraus, das sehr gut geeignet ist, um von den Möglichkeiten dieses neuen Markttrends zu profitieren: zwei neue YoFlex® (Joghurt) Kulturen und zwei neue nu-trish® (probiotische) Kulturen.
ES Ahora, Chr. Hansen presenta una gama de productos ideales para aprovechar las oportunidades que ofrece esta nueva tendencia del mercado: dos nuevos cultivos YoFlex® (yogur) y otros dos nu-trish® (probióticos).
German | Spanish |
---|---|
bringt | ofrece |
möglichkeiten | oportunidades |
profitieren | aprovechar |
joghurt | yogur |
hansen | hansen |
und | y |
gut | ideales |
jetzt | ahora |
DE YOFLEX® ist eine Reihe von Einzelstammkulturen speziell für die Verwendung in Joghurt. Diese Kulturen bilden die bestmögliche Grundlage für thermophile Milchproduktanwendungen wie angerührten, stichfesten, trinkbaren oder konzentrierten Joghurt.
ES YOFLEX® es una serie de cultivos mezclados y de una sola cepa para su uso específico en yogur. Estos cultivos forman la mejor base para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.
German | Spanish |
---|---|
joghurt | yogur |
bilden | forman |
bestmögliche | mejor |
verwendung | uso |
in | en |
ist | es |
oder | o |
von | de |
Showing 9 of 9 translations