DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
"banküberweisung" in German can be translated into the following French words/phrases:
banküberweisung | et le paiement paiements par une virement virement bancaire à |
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
German | French |
---|---|
bank | bancaires |
atlassian | atlassian |
kannst | pouvez |
senden | envoyer |
die | le |
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
German | French |
---|---|
bank | bancaires |
atlassian | atlassian |
kannst | pouvez |
senden | envoyer |
die | le |
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 5 bis 7 Werktage dauern.
FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro)
FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)
German | French |
---|---|
visa | visa |
express | express |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
konten | comptes |
american | american |
bank | bancaires |
und | et |
wir akzeptieren | acceptons |
wir | nous |
DE Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
FR Pour configurer un compte avec paiement par virement bancaire, veuillez contacter le service d'assistance.
German | French |
---|---|
einrichten | configurer |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
bitte | veuillez |
support | service |
für | pour |
kontos | compte |
den | le |
DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen
FR Vous pouvez régler vos devis impayés par carte de crédit ou PayPal en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne, ou par virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques ou à 30 jours nets (si cela est possible)
German | French |
---|---|
scheck | chèque |
sicheres | sécurisé |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
oder | ou |
paypal | paypal |
kreditkarte | carte de crédit |
zahlung | paiement |
falls | si |
du | vous |
tagen | de |
kannst | vous pouvez |
DE Die Nummer, die wir im Angebot oder in der Rechnung angeben, kann als IBAN für deine Banküberweisung genutzt werden
FR Le numéro que nous fournissons dans le devis ou la facture peut être utilisé comme « IBAN » pour votre virement bancaire
German | French |
---|---|
nummer | numéro |
rechnung | facture |
iban | iban |
genutzt | utilisé |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
angebot | devis |
im | dans le |
oder | ou |
in | dans |
kann | peut |
werden | être |
für | pour |
wir | nous |
deine | votre |
der | la |
DE Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
überweisung | virement |
rechnung | facture |
scheck | chèque |
können wir | pouvons |
oder | ou |
mehr | plus |
wir | nous |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
DE Angebote für Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung, PayPal oder auf Rechnung mit 30 Tage Zahlungsziel (bei einem Wert von über 10.000 $) bezahlt werden
FR Les devis annuels peuvent être réglés par carte de crédit, virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques, PayPal ou à 30 jours nets (pour les commandes de plus de 10 000 $)
German | French |
---|---|
angebote | devis |
paypal | paypal |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
scheck | chèque |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
werden | être |
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.
German | French |
---|---|
mastercard | mastercard |
visa | visa |
american | american |
bank | bancaires |
express | express |
kunden | clients |
auch | également |
oder | ou |
wir | nous |
wir akzeptieren | acceptons |
zahlen | les |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
DE Paypal und Kreditkarten (Visa, MasterCard, American Express, CUP) können für alle Einkäufe verwendet werden. Bestellungen im Wert von 2000 € / £ 2000 oder höher können per Banküberweisung bezahlt werden (nicht in den Niederlanden möglich).
FR Paypal et les cartes de crédit (Visa, MasterCard, American Express, CUP) peuvent être utilisés pour tous les achats. Les commandes d'une valeur de € 2 000/£ 2 000 ou plus peuvent être payées par virement bancaire (non disponible aux Pays-Bas).
DE Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
FR Virement bancaire : vous serez facturé dès que vous aurez effectué le transfert.
German | French |
---|---|
überweisung | virement |
sobald | dès |
bank | bancaire |
ihr | que |
sie | serez |
wird | le |
German | French |
---|---|
sichere | sûre |
konforme | conforme |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
und | et |
mit | de |
German | French |
---|---|
identitätsprüfung | vérification |
konform | conforme |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
und | et |
signatur | signature |
qualifizierte | qualifié |
elektronische | e |
einfache | un |
durch | de |
German | French |
---|---|
sichere | sûre |
identitätsprüfung | vérification |
verfügbar | disponible |
konforme | conforme |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
automatisch | automatisée |
und | et |
um | aux |
mit | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
folgenden | suivantes |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
ideal | ideal |
bitcoin | bitcoin |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
sofort | sofort |
alipay | alipay |
paypal | paypal |
und | et |
wir | nous |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
German | French |
---|---|
rabatt | réduction |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
beliebtesten | les plus populaires |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
und | et |
nutzen | utilisez |
adyen | adyen |
zahlen | les |
unseren | de |
Showing 50 of 50 translations