Hire a translator I am translator

Translate "beigesteuert" to French

Showing 11 of 11 translations of the phrase "beigesteuert" from German to French

Translation of German to French of beigesteuert

German
French

DE Durch die Kombination der Rechenleistung von mehr als 200.000 NVIDIA-GPUs und zusätzlichen Rechenressourcen, die von Freiwilligen beigesteuert wurden, hat das Folding@Home-Projekt eine Exascale-Simulation des Spike-Proteins durchgeführt.

FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.

German French
kombination combinant
rechenleistung calcul
gpus gpu
nvidia nvidia
durchgeführt effectué
simulation simulation
exascale exascale
und et
projekt projet
home home

DE Das iPhone-Wiki enthält einige Daten (und wir haben einige beigesteuert), die jedoch nicht normalisiert sind und nicht ganz korrekt sind

FR Le wiki de l'iPhone contient des données (et nous en avons fourni plusieurs), mais ce n'est pas normalisé, il n'est pas tout à fait exact

German French
korrekt exact
wiki wiki
iphone liphone
und et
daten données
enthält contient
die nest
nicht pas
wir nous
wir haben avons

DE Und weil sich mit Wissenschaft im Technorama stets auch ein ästhetisches Erlebnis verbindet, haben in dieser Ausstellung zahlreiche Künstler Ideen und Exponate beigesteuert

FR Et comme au Technorama la science allie toujours une expérience esthétique, de nombreux artistes ont apporté des idées et des expériences à cette exposition

German French
ausstellung exposition
künstler artistes
ideen idées
und et
wissenschaft science
erlebnis expérience
verbindet une
in à
haben ont
mit de

DE Wir haben bereits zahlreiche Unternehmen nachweislich mit leistungsstarken Lösungen unterstützt und die nötigen Innovationen beigesteuert, um ihre digitale Transformation zu beschleunigen

FR Les services professionnels de Stibo Systems répondent à vos besoins avec des solutions performantes et des innovations qui favorisent la transformation digitale

German French
lösungen solutions
unterstützt services
innovationen innovations
digitale digitale
und et
transformation transformation
zu à
um professionnels

DE Du kannst während der Turnierrunden auf den aktuellen Bestenlisten sehen, auf welchem Platz dein Land liegt. Du kannst zudem deinen individuellen Fortschritt und die Punktanzahl einsehen, die du in jeder Runde beigesteuert hast.

FR Tout au long de la compétition, vous pouvez consulter les classements en direct pour connaître la position de votre pays. Vous pouvez également consulter votre progression individuelle et voir les points que vous avez obtenus à chaque tour.

German French
platz position
land pays
fortschritt progression
und et
in en
deinen les
die à
kannst vous pouvez
während long
der de
runde la

DE Wir haben bereits zahlreiche Unternehmen nachweislich mit leistungsstarken Lösungen unterstützt und die nötigen Innovationen beigesteuert, um ihre digitale Transformation zu beschleunigen

FR Les services professionnels de Stibo Systems répondent à vos besoins avec des solutions performantes et des innovations qui favorisent la transformation digitale

German French
lösungen solutions
unterstützt services
innovationen innovations
digitale digitale
und et
transformation transformation
zu à
um professionnels

DE Durch die Kombination der Rechenleistung von mehr als 200.000 NVIDIA-GPUs und zusätzlichen Rechenressourcen, die von Freiwilligen beigesteuert wurden, hat das Folding@Home-Projekt eine Exascale-Simulation des Spike-Proteins durchgeführt.

FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.

German French
kombination combinant
rechenleistung calcul
gpus gpu
nvidia nvidia
durchgeführt effectué
simulation simulation
exascale exascale
und et
projekt projet
home home

DE Das iPhone-Wiki enthält einige Daten (und wir haben einige beigesteuert), die jedoch nicht normalisiert sind und nicht ganz korrekt sind

FR Le wiki de l'iPhone contient des données (et nous en avons fourni plusieurs), mais ce n'est pas normalisé, il n'est pas tout à fait exact

German French
korrekt exact
wiki wiki
iphone liphone
und et
daten données
enthält contient
die nest
nicht pas
wir nous
wir haben avons

DE Die Pipeline soll nicht nur Code verarbeiten, der vom Hauptauftragnehmer beigesteuert wird, sondern auch von mehreren anderen Anbietern, die für verschiedene Teile der Codebasis verantwortlich sind

FR Le pipeline est destiné à traiter le code non seulement fourni par le contractant principal, mais également par plusieurs autres fournisseurs responsables de différentes parties de la base de code

German French
pipeline pipeline
code code
verarbeiten traiter
anbietern fournisseurs
teile parties
verantwortlich responsables
anderen autres
verschiedene différentes
die à
sondern seulement
auch également
mehreren plusieurs
nicht mais
vom de

DE Lesen Sie, wie Tetra Pak seinen Wert als erste Wahl bewiesen und die richtigen Fähigkeiten, integrierte Lösungen und umfangreiches Fachwissen beigesteuert hat.

FR Découvrez comment Tetra Pak s'est imposé comme le meilleur choix, en offrant les capacités nécessaires, des solutions intégrées et une expertise approfondie.

German French
richtigen meilleur
fachwissen expertise
tetra tetra
wahl choix
lösungen solutions
und et
fähigkeiten capacités
integrierte intégré
erste une
als comme

DE Die 20 besten Importexperten haben ihre 60 Tipps für den Import aus China beigesteuert

FR Les 20 meilleurs experts en importation ont apporté leurs 60 conseils pour importer depuis la Chine

German French
tipps conseils
china chine
import importation
für pour
besten meilleurs
den la

Showing 11 of 11 translations