DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.
Translate "eloxierten" to French
Showing 14 of 14 translations of the phrase "eloxierten" from German to French
Translations of eloxierten
"eloxierten" in German can be translated into the following French words/phrases:
| eloxierten | anodisé |
Translation of German to French of eloxierten
German
French
FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
| German | French |
|---|---|
| exklusiven | exclusifs |
| atlas | atlas |
| schaber | racleurs |
| materialien | matériaux |
| garantiert | garantit |
| verwendung | lutilisation |
| und | et |
| vorhanden | est |
| von | de |
| keine | des |
DE Um zu gewährleisten, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind, sind die Walzen der Zubehörteile aus einer eloxierten Aluminiumlegierung und die Schaber aus Polymerharz.
FR Pour garantir l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé, les rouleaux des accessoires sont en alliage d’aluminium anodisé et les peignes et racleurs en résine polymère.
| German | French |
|---|---|
| gewährleisten | garantir |
| schaber | racleurs |
| und | et |
| vorhanden | sont |
| der | de |
DE Die Walzen sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz.
FR Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.
| German | French |
|---|---|
| schaber | racleurs |
| und | et |
DE Atlas 150 und das in MULTIPAST enthaltene Zubehör verfügen über die exklusiven Walzen aus eloxierten Aluminiumlegierungen sowie Kämme und Schaber aus Polymerharz
FR Atlas 150 et les accessoires inclus dans Multipast sont dotés des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère
| German | French |
|---|---|
| atlas | atlas |
| enthaltene | inclus |
| zubehör | accessoires |
| exklusiven | exclusifs |
| schaber | racleurs |
| und | et |
| in | en |
DE Der Kontrast zwischen der glänzenden Lünette und den Knöpfen mit ihrer weicher eloxierten Oberfläche auf dem Gehäuse ist ein Blickfang
FR Le contraste entre la lunette brillante et les boutons avec leur finition anodisée plus douce sur le boîtier est accrocheur
| German | French |
|---|---|
| kontrast | contraste |
| lünette | lunette |
| eloxierten | anodisé |
| gehäuse | boîtier |
| oberfläche | finition |
| und | et |
| mit | avec |
| auf | sur |
| ist | est |
DE Die Kopfhörer selbst verfügen über einen hochwertigen eloxierten Aluminiumarm, der reibungslos in den Kopfbügel hinein- und herausgleitet, während die Ohrmuscheln mit Memory-Schaumstoff gefüllt sind
FR Les écouteurs eux-mêmes sont dotés dun bras en aluminium anodisé de qualité supérieure qui glisse en douceur dans et hors du serre-tête, tandis que les oreillettes sont dotées dun rembourrage en mousse à mémoire de forme
| German | French |
|---|---|
| hochwertigen | supérieure |
| reibungslos | en douceur |
| schaumstoff | mousse |
| memory | mémoire |
| und | et |
| kopfhörer | écouteurs |
| die | à |
| verfügen | les |
| in | en |
| mit | tandis |
DE Die Walzen sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Schaber aus Polymerharz.
FR Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.
| German | French |
|---|---|
| schaber | racleurs |
| und | et |
DE Warte 5 Minuten, dann spül sie mit heißem Wasser aus - fertig! Kein Schütteln, kein Schrubben! Nicht auf Kunststoff und eloxierten Teilen verwenden.Inhalt: 150...
FR Attendez 5 minutes puis rincez à l'eau chaude – c'est fini ! Pas besoin de remuer ni de frotter ! Ne pas utiliser sur des composants anodisés ou synthétiques.Contenu : 150g
| German | French |
|---|---|
| warte | attendez |
| minuten | minutes |
| wasser | leau |
| eloxierten | anodisé |
| inhalt | contenu |
| verwenden | utiliser |
| nicht | pas |
DE Tatsächlich ist das gesamte Äußere mit einem weichen, eloxierten Finish versehen, das für einen angenehmen Halt sorgt
FR En effet, tout lextérieur est fini avec une finition anodisée au toucher doux, ce qui le rend agréable à tenir
| German | French |
|---|---|
| tatsächlich | en effet |
| weichen | doux |
| eloxierten | anodisé |
| finish | finition |
| angenehmen | agréable |
| mit | avec |
| ist | rend |
| das | le |
DE Die Crucial Ballistix-Module sind mit schwarz, weiß und rot eloxierten Hitzeverteilern aus Aluminium erhältlich
FR Les modules Crucial Ballistix sont disponibles avec des dissipateurs thermiques en aluminium anodisé noir, blanc ou rouge
| German | French |
|---|---|
| crucial | crucial |
| aluminium | aluminium |
| module | modules |
| mit | avec |
| schwarz | noir |
| weiß | blanc |
| aus | en |
| rot | rouge |
| erhältlich | sont |
DE Um zu gewährleisten, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind, sind die Walzen der Zubehörteile aus einer eloxierten Aluminiumlegierung und die Schaber aus Polymerharz.
FR Pour garantir l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé, les rouleaux des accessoires sont en alliage d’aluminium anodisé et les peignes et racleurs en résine polymère.
| German | French |
|---|---|
| gewährleisten | garantir |
| schaber | racleurs |
| und | et |
| vorhanden | sont |
| der | de |
DE Die Walzen sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz.
FR Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.
| German | French |
|---|---|
| schaber | racleurs |
| und | et |
DE Atlas 150 und das in MULTIPAST enthaltene Zubehör verfügen über die exklusiven Walzen aus eloxierten Aluminiumlegierungen sowie Kämme und Schaber aus Polymerharz
FR Atlas 150 et les accessoires inclus dans Multipast sont dotés des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère
| German | French |
|---|---|
| atlas | atlas |
| enthaltene | inclus |
| zubehör | accessoires |
| exklusiven | exclusifs |
| schaber | racleurs |
| und | et |
| in | en |
DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.
FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
| German | French |
|---|---|
| exklusiven | exclusifs |
| atlas | atlas |
| schaber | racleurs |
| materialien | matériaux |
| garantiert | garantit |
| verwendung | lutilisation |
| und | et |
| vorhanden | est |
| von | de |
| keine | des |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese