DE Exponea setzt folgende Cookies ein, um Informationen über die Nutzung unserer Webseite zu sammeln: https://docs.exponea.com/docs/cookies-storage.
DE Exponea setzt folgende Cookies ein, um Informationen über die Nutzung unserer Webseite zu sammeln: https://docs.exponea.com/docs/cookies-storage.
FR Afin de collecter des informations sur la façon dont vous utilisez notre site internet, Exponea utilise les cookies suivants : https://docs.exponea.com/docs/cookies-storage.
German | French |
---|---|
folgende | suivants |
cookies | cookies |
informationen | informations |
sammeln | collecter |
https | https |
docs | docs |
zu | dont |
um | afin |
nutzung | utilisez |
unserer | de |
DE Klicken Sie hier für vollständige Ablehnung der Datenerfassung durch Exponea: https://www.baby-walz.ch/de/opt-out-exponea/
FR Cliquez ici pour refuser totalement la collecte de données par Exponea : https://www.baby-walz.ch/de/opt-out-exponea/
German | French |
---|---|
datenerfassung | collecte de données |
https | https |
ch | ch |
klicken | cliquez |
hier | ici |
DE Weitere Informationen zu den Diensten von Exponea erhalten Sie unter https://exponea.com/de/capabilities/
FR Vous trouverez ici plus d'informations concernant les services d’Exponea : https://exponea.com/de/capabilities/
German | French |
---|---|
diensten | services |
https | https |
weitere | plus |
DE Weitere Informationen zum Datenschutz bei Exponea erhalten Sie unter https://exponea.com/de/privacy-policy/.
FR Vous trouverez ici plus d'informations concernant la protection des données chez Exponea : https://exponea.com/de/privacy-policy/.
German | French |
---|---|
weitere | plus |
https | https |
datenschutz | protection |
informationen | données |
unter | de |
German | French |
---|---|
verwendet | utilise |
cookie | cookie |
sicherzustellen | veiller à ce que |
form | manière |
personalisierung | personnalisation |
profil | profil |
rapha | rapha |
um | afin |
und | et |
einen | un |
der | de |
deine | vos |
DE Einsatz von ExponeaWir setzen zum Versand und dem Management unserer Newsletter den Dienst Exponea ein, mit diesem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.
FR Recours aux services d'ExponeaNous avons recours aux services d'Exponea pour envoyer et gérer notre newsletter. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec ce prestataire.
German | French |
---|---|
newsletter | newsletter |
abgeschlossen | conclu |
und | et |
anbieter | services |
management | gérer |
unserer | de |
einen | un |
setzen | pour |
diesem | ce |
wir | nous |
DE Weitere Daten (Ihr Vor- und Nachname, Geschlecht, E-Mail-Adresse) werden durch Exponea nur verarbeitet, wenn Sie sich für unseren E-Mail-Newsletter angemeldet haben
FR D'autres données (vos nom et prénom, sexe, adresse e-mail) ne sont traitées par Exponea que si vous vous êtes inscrit à notre newsletter électronique
German | French |
---|---|
daten | données |
nachname | nom |
geschlecht | sexe |
angemeldet | inscrit |
weitere | dautres |
newsletter | newsletter |
unseren | notre |
und | et |
adresse | adresse |
e-mail-adresse | adresse e-mail |
verarbeitet | traitées |
wenn | si |
e | électronique |
ihr | que |
werden | sont |
sie | êtes |
DE Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung durch Exponea ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO.
FR Le traitement des données par Exponea est fondé juridiquement sur l'article 6, point 1, sous a), du RGPD.
German | French |
---|---|
datenverarbeitung | traitement des données |
dsgvo | rgpd |
ist | est |
DE Die in Exponea erhobenen Trackingdaten werden für maximal sechs Monate gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie Richtlinie.
FR Les données de suivi collectées dans Exponea sont conservées pendant six mois maximum. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à notre politique en matière de cookies.
German | French |
---|---|
monate | mois |
cookie | cookies |
richtlinie | politique |
weitere | plus |
die | à |
sechs | six |
in | en |
unserer | de |
German | French |
---|---|
verwendet | utilise |
cookie | cookie |
sicherzustellen | veiller à ce que |
form | manière |
personalisierung | personnalisation |
profil | profil |
rapha | rapha |
um | afin |
und | et |
einen | un |
der | de |
deine | vos |
Showing 10 of 10 translations