DE Natürliche und angepflanzte Bestände der immergrünen Laubbäume gibt es nur im westlichen Mittelmeerraum – und zwar überwiegend in Portugal.
DE Natürliche und angepflanzte Bestände der immergrünen Laubbäume gibt es nur im westlichen Mittelmeerraum – und zwar überwiegend in Portugal.
FR Les peuplements naturels et plantés de ces feuillus persistants sont uniquement présents en Méditerranée occidentale, et principalement au Portugal.
German | French |
---|---|
natürliche | naturels |
portugal | portugal |
und | et |
nur | uniquement |
in | en |
DE Harmala oder Syrischer Rue ist ein mehrjähriger Strauch, der aus dem östlichen Mittelmeerraum stammt und jetzt überall in Nordindien gefunden werden kann und sich bis in die Mandschurei verbreitet hat
FR Les grains de rue Syriennes forment la base des teintures textiles rouges et jaunes, des encres et comme encre à tatouage naturelle mais sont également utilisées pour ses propriétés rituels depuis des siècles
German | French |
---|---|
und | et |
die | à |
überall | pour |
oder | les |
kann | si |
DE Vor kurzem erlebte Griechenland – eines der beliebtesten Reiseziele im Mittelmeerraum – die schlimmsten Waldbrände seit Menschengedenken
FR Récemment, la Grèce, l'une des principales destinations de la Méditerranée, a connu les pires incendies de forêt de mémoire d'homme
German | French |
---|---|
griechenland | grèce |
reiseziele | destinations |
eines | principales |
kurzem | récemment |
die | la |
German | French |
---|---|
in | dans |
den | la |
DE Natürliche und angepflanzte Bestände der immergrünen Laubbäume gibt es nur im westlichen Mittelmeerraum – und zwar überwiegend in Portugal.
FR Les peuplements naturels et plantés de ces feuillus persistants sont uniquement présents en Méditerranée occidentale, et principalement au Portugal.
German | French |
---|---|
natürliche | naturels |
portugal | portugal |
und | et |
nur | uniquement |
in | en |
DE Das sportliche Großereignis im Mittelmeerraum geht noch bis zum 6. Juli. Mehr als 3000 Sportler aus 26 Ländern kämpfen um die Medaillen.
FR Algeria Tomorrow vous emmène dans la troisième ville d'Algérie découvrir ses secrets.
DE Das sportliche Großereignis im Mittelmeerraum geht noch bis zum 6. Juli. Mehr als 3000 Sportler aus 26 Ländern kämpfen um die Medaillen.
FR Algeria Tomorrow vous emmène dans la troisième ville d'Algérie découvrir ses secrets.
DE Das sportliche Großereignis im Mittelmeerraum geht noch bis zum 6. Juli. Mehr als 3000 Sportler aus 26 Ländern kämpfen um die Medaillen.
FR Algeria Tomorrow vous emmène dans la troisième ville d'Algérie découvrir ses secrets.
DE Auf seinem Rückflug vom Weltjugendtag in Portugal hat sich Papst Franziskus besorgt über die Migrationsproblematik im Mittelmeerraum geäußert.
FR Une marée humaine a déferlé samedi à Lisbonne pour la veillée papale. Dans la matinée, c'était une visite éclair devant 200.000 fidèles à Fatima, emblématique sanctuaire marial dans le centre du Portugal.
DE Auf seinem Rückflug vom Weltjugendtag in Portugal hat sich Papst Franziskus besorgt über die Migrationsproblematik im Mittelmeerraum geäußert.
FR Une marée humaine a déferlé samedi à Lisbonne pour la veillée papale. Dans la matinée, c'était une visite éclair devant 200.000 fidèles à Fatima, emblématique sanctuaire marial dans le centre du Portugal.
Showing 11 of 11 translations