DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.
Translate "mittelmeerraum" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mittelmeerraum" from German to English
Translations of mittelmeerraum
"mittelmeerraum" in German can be translated into the following English words/phrases:
| mittelmeerraum | mediterranean |
Translation of German to English of mittelmeerraum
German
English
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
| German | English |
|---|---|
| frisches | fresh |
| angebot | offer |
| typische | typically |
| schweizer | swiss |
| elementen | elements |
| zutaten | ingredients |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| küche | kitchen |
| und | and |
| aus | from |
| vereint | a |
| mit | with |
| dem | the |
DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken
EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant
| German | English |
|---|---|
| wanderung | hike |
| naturschutzgebiet | nature reserve |
| tal | valley |
| flora | flora |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| arktis | arctic |
| im | in the |
| fast | almost |
| zu | to |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| september | march |
| situation | place |
| in | in |
| sowie | and |
| gegen | to |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| German | English |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?
EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?
| German | English |
|---|---|
| menschen | people |
| einfacheren | simpler |
| leben | life |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| mallorca | mallorca |
| im | in the |
| so | so |
| und | and |
| mehr | more |
| viele | many |
| immer | is |
| von | of |
| dem | the |
| aber | but |
DE Puerto Portals gilt als einer der glamourösten Häfen im Mittelmeerraum. Wir treffen die Geschäftsführerin des Hafens, um mehr über die zukünftigen Expansions-Pläne zu erfahren.
EN Puerto Portals is considered to be the most glamorous harbour in the Mediterranean; we meet the general manager of the port to hear about their expansion plans from the future.
| German | English |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| pläne | plans |
| im | in the |
| treffen | meet |
| wir | we |
| zukünftigen | the future |
| zu | to |
DE Der gesamte Mittelmeerraum zeichnet sich durch eine reizvolle Berglandschaft und dem schönen Meer aus, aber wenn Sie auf Mallorca sind, werden Sie die Natur auf einem ganz neuen Level entdecken
EN The Mediterranean is characterised by beautiful sea and mountains, but land on Mallorca and you’ll discover nature at a whole new level
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| durch | by |
| schönen | beautiful |
| meer | sea |
| mallorca | mallorca |
| entdecken | discover |
| natur | nature |
| neuen | new |
| level | level |
| eine | a |
| und | and |
| gesamte | whole |
| aber | but |
| auf | on |
DE Es ist ein einzigartiger Ort im Mittelmeerraum, mit der schönsten Landschaft, talentierten Künstlern und einer gut ausgebauten Infrastruktur
EN It is a uniquely special place in the Mediterranean, home to the most beautiful landscapes, talented creatives and amazing infrastructure
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| talentierten | talented |
| infrastruktur | infrastructure |
| es | it |
| ort | place |
| im | in the |
| landschaft | landscapes |
| und | and |
| schönsten | most beautiful |
| ist | is |
DE Unsere SLOW Villen im Mittelmeerraum stammen ausschließlich von vertrauenswürdigen Immobilienmaklern auf Mallorca
EN Our SLOW Mediterranean villas for sale in Mallorca are selected from trusted real estate agents
| German | English |
|---|---|
| villen | villas |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| mallorca | mallorca |
| unsere | our |
| auf | trusted |
DE Diese Immobilie wurde für luxuriöses High-End-Wohnen im Mittelmeerraum gebaut ? der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen und zu entspannen.
EN This property has been built for luxury high-end living in the Mediterranean and is the perfect place to sit back and relax in.
| German | English |
|---|---|
| immobilie | property |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| gebaut | built |
| perfekte | perfect |
| entspannen | relax |
| wohnen | living |
| im | in the |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| um | for |
DE Daher kommen ihre Ideen und Einflüsse nicht nur aus dem Mittelmeerraum, sondern auch aus Designhauptstädten wie New York, London und Paris
EN Therefore, ideas and influence not only come from the Mediterranean, but from design capitals like New York, London and Paris
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| new | new |
| york | york |
| london | london |
| paris | paris |
| ideen | ideas |
| und | and |
| daher | therefore |
| nicht | not |
| aus | from |
| nur | only |
| dem | the |
| sondern | but |
DE Der Chefkoch ist Fachmann der mallorquinischen Küche, doch die Speisekarte umfasst Gerichte aus dem gesamten Mittelmeerraum
EN The head chef is an expert in Mallorcan cooking, but the menu casts its net all around the Mediterranean
| German | English |
|---|---|
| fachmann | expert |
| mallorquinischen | mallorcan |
| küche | cooking |
| speisekarte | menu |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| ist | is |
DE Puerto Portals gilt als einer der glamourösten Häfen im Mittelmeerraum
EN His full title is The Lord Jeffrey Archer of Weston-super-Mare ? but to legions of fans around the world, he?s simply Jeffrey Archer, best-selling author
| German | English |
|---|---|
| im | around |
DE Der Wald der Masten und das Meer an schimmernden Rümpfe zeugen davon, dass Mallorca zu einem der besten Segelziele im Mittelmeerraum geworden ist.
EN The forest of masts and sea of glistening hulls are testimony to how Mallorca has become one of the top high-end sailing destinations in the Mediterranean.
| German | English |
|---|---|
| wald | forest |
| meer | sea |
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| im | in the |
| zu | to |
| und | and |
| besten | top |
DE as Leben im Mittelmeerraum bietet den Luxus, mehr Zeit im Freien zu verbringen, und genau deshalb ist es so wichtig, unsere Gärten so komfortabel und schön wie das Innere unserer Häuser zu gestalten.
EN iving in the Mediterranean affords us the luxury of spending more time outdoors and therefore it is just as important to make our gardens as comfortable and beautiful as the inside of our homes.
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| luxus | luxury |
| verbringen | spending |
| wichtig | important |
| gärten | gardens |
| komfortabel | comfortable |
| schön | beautiful |
| häuser | homes |
| bietet | affords |
| im | in the |
| es | it |
| im freien | outdoors |
| zeit | time |
| unsere | our |
| mehr | more |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| deshalb | therefore |
| innere | in |
| den | the |
DE „Wir wollen die Oase für Kunst und Design im Mittelmeerraum erschaffen”, erklärt Anna. Wir trinken einen Kaffee auf dem Passeig del Born, der nur ein paar Schritte vom Standort der Galerie an der Plaça Frederic Chopin entfernt liegt.
EN ?We want to create the oasis of art and design in the Mediterranean,” explains Anna. We are having coffee along Passeig del Born, a stone’s throw away from the gallery’s location in Plaça Frederic Chopin.
DE Das Es Revellar Art Resort ist “einmalig anders”. Am besten lässt es sich als Kunstmuseum mit 17 individuell gestalteten und dekorierten Zimmern beschreiben und ist das einzige Landkunstzentrum im Mittelmeerraum ? wo Kunst auf Natur trifft.
EN Es Revellar Art Resort is different. Best described as an art museum with 17 individually designed and decorated guest rooms, it’s the only land art centre in the Mediterranean – where art meets nature.
DE Der legendäre Mittelmeerraum ist schon immer eine Inspirationsquelle für Künstler und Dichter gewesen
EN The fabled lands of the Mediterranean have been the inspiration for artists and poets throughout the ages
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| künstler | artists |
| und | and |
| für | for |
DE Opuntien sind in vielen Ländern, beispielsweise im Mittelmeerraum, in Südafrika oder Australien eingebürgert
EN Opuntia have become naturalized in many countries, including ones along the Mediterranean as well as South Africa and Australia
| German | English |
|---|---|
| vielen | many |
| ländern | countries |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| südafrika | south africa |
| australien | australia |
| in | in |
| im | along |
DE Harmala oder Syrischer Rue ist ein mehrjähriger Strauch, der aus dem östlichen Mittelmeerraum stammt und jetzt überall in Nordindien gefunden werden kann und sich bis in die Mandschurei verbreitet hat
EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| gefunden | found |
| rue | rue |
| oder | or |
| jetzt | now |
| und | and |
| überall | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein geographischer Schwerpunkt liegt auf Süditalien, insbesondere Neapel und dem Mittelmeerraum.
EN One geographical area of special interest in this context is Southern Italy, specifically Naples and the Mediterranean region.
| German | English |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| neapel | naples |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| und | and |
| liegt | is |
| dem | the |
DE Bella Italia: Mit unserem Gigabit-VPN-Server in Italien erhalten Sie IPv6 Adressen und können sich auf ein gutes Peering im Mittelmeerraum verlassen
EN Bella Italia: With our gigabit VPN server in Italy, you get IPv6 addresses and can rely on good peering in the mediterranean region
| German | English |
|---|---|
| bella | bella |
| adressen | addresses |
| peering | peering |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| gigabit | gigabit |
| vpn | vpn |
| server | server |
| verlassen | rely |
| italia | italia |
| italien | italy |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| unserem | the |
| erhalten | get |
DE Unser VPN-Server in Spanien in gewohnter Premium-Qualität bietet Ihnen bis zu 1000 MBit/s Bandbreite, IPv6 Adressen und ist ideal für gutes Peering im Mittelmeerraum geeignet
EN Our VPN server in Spain in usual premium quality offers you up to 1000 MBit/s bandwidth, IPv6 addresses and is ideal for good peering in the Mediterranean area
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| mbit | mbit |
| s | s |
| bandbreite | bandwidth |
| adressen | addresses |
| ideal | ideal |
| peering | peering |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| vpn | vpn |
| server | server |
| premium | premium |
| im | in the |
| qualität | quality |
| in | in |
| spanien | spain |
| zu | to |
| gutes | good |
| und | and |
| ihnen | the |
| für | for |
| ist | is |
| unser | our |
DE Mallorca, eine der schönsten Inseln im Mittelmeerraum.
EN Mallorca, one of the most beautiful places in the Mediterranean.
| German | English |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| im | in the |
| schönsten | most beautiful |
DE Unsere SLOW Fincas im Mittelmeerraum stammen ausschließlich von mallorquinischen Immobilienmaklern, denen wir vertrauen
EN Our SLOW Mediterranean fincas have only come from real estate agents in Mallorca that we trust
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| mallorquinischen | mallorca |
| vertrauen | trust |
| fincas | fincas |
| ausschließlich | only |
| unsere | our |
| stammen | that |
| wir | we |
DE Eine gute Wahl für jene, die sowohl an Rezepten aus Nordeuropa als auch aus dem Mittelmeerraum interessiert sind, erzählt von einer Frau, die genau weiß, wie man zwischen beidem die Balance hält.
EN A good choice for those interested in a book that combines Northern and Mediterranean recipes told by a woman who knows exactly how to balance both.
| German | English |
|---|---|
| wahl | choice |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| interessiert | interested |
| frau | woman |
| weiß | knows |
| balance | balance |
| gute | good |
| beidem | both |
| für | for |
| erzählt | told |
| die | and |
| auch | to |
| jene | that |
DE „In diesem Buch versuche ich, Sie auf eine Reise durch die reichen Erzeugnisse Mallorcas und den gesamten Mittelmeerraum zu nehmen
EN “In the book, I’ve tried to take you on a tour of the bountiful produce of Mallorca and the whole Mediterranean region
DE Wir haben die beste Gastronomie im Mittelmeerraum und gute Köche, die bereit sind, hart zu arbeiten.
EN We have the best gastronomy of the Mediterranean and good chefs who are willing to work.
| German | English |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| köche | chefs |
| bereit | willing |
| gute | good |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zu | to |
| beste | the best |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Puerto Portals gilt als einer der glamourösten Häfen im Mittelmeerraum. Wir treffen die Geschäftsführerin des Hafens, um mehr über die zukünftigen Expansions-Pläne zu erfahren.
EN Puerto Portals is considered to be the most glamorous harbour in the Mediterranean; we meet the general manager of the port to hear about their expansion plans from the future.
| German | English |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| pläne | plans |
| im | in the |
| treffen | meet |
| wir | we |
| zukünftigen | the future |
| zu | to |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| German | English |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?
EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?
| German | English |
|---|---|
| menschen | people |
| einfacheren | simpler |
| leben | life |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| mallorca | mallorca |
| im | in the |
| so | so |
| und | and |
| mehr | more |
| viele | many |
| immer | is |
| von | of |
| dem | the |
| aber | but |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| German | English |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?
EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?
| German | English |
|---|---|
| menschen | people |
| einfacheren | simpler |
| leben | life |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| mallorca | mallorca |
| im | in the |
| so | so |
| und | and |
| mehr | more |
| viele | many |
| immer | is |
| von | of |
| dem | the |
| aber | but |
DE Puerto Portals gilt als einer der glamourösten Häfen im Mittelmeerraum. Wir treffen die Geschäftsführerin des Hafens, um mehr über die zukünftigen Expansions-Pläne zu erfahren.
EN Puerto Portals is considered to be the most glamorous harbour in the Mediterranean; we meet the general manager of the port to hear about their expansion plans from the future.
| German | English |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| pläne | plans |
| im | in the |
| treffen | meet |
| wir | we |
| zukünftigen | the future |
| zu | to |
DE as Leben im Mittelmeerraum bietet den Luxus, mehr Zeit im Freien zu verbringen, und genau deshalb ist es so wichtig, unsere Gärten so komfortabel und schön wie das Innere unserer Häuser zu gestalten.
EN iving in the Mediterranean affords us the luxury of spending more time outdoors and therefore it is just as important to make our gardens as comfortable and beautiful as the inside of our homes.
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| luxus | luxury |
| verbringen | spending |
| wichtig | important |
| gärten | gardens |
| komfortabel | comfortable |
| schön | beautiful |
| häuser | homes |
| bietet | affords |
| im | in the |
| es | it |
| im freien | outdoors |
| zeit | time |
| unsere | our |
| mehr | more |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| deshalb | therefore |
| innere | in |
| den | the |
DE „Wir wollen die Oase für Kunst und Design im Mittelmeerraum erschaffen”, erklärt Anna. Wir trinken einen Kaffee auf dem Passeig del Born, der nur ein paar Schritte vom Standort der Galerie an der Plaça Frederic Chopin entfernt liegt.
EN ?We want to create the oasis of art and design in the Mediterranean,” explains Anna. We are having coffee along Passeig del Born, a stone’s throw away from the gallery’s location in Plaça Frederic Chopin.
DE Die verschiedenen Einflüsse aus dem Mittelmeerraum, den slawischen Ländern, Mitteleuropa und dem Balkan haben einen perfekten Schmelztiegel der Aromen geschaffen, der heute die Kulinarische Schätze Sloweniens.
EN A mix of the different influences from the Mediterranean, Slavic countries, Central Europe and the Balkans have created a perfect melting pot of flavours that today represent the culinary treasures of Slovenia.
| German | English |
|---|---|
| einflüsse | influences |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| perfekten | perfect |
| aromen | flavours |
| geschaffen | created |
| kulinarische | culinary |
| schätze | treasures |
| ländern | countries |
| verschiedenen | different |
| haben | have |
| heute | today |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| im | out |
DE Diese Immobilie wurde für luxuriöses High-End-Wohnen im Mittelmeerraum gebaut ? der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen und zu entspannen.
EN This property has been built for luxury high-end living in the Mediterranean and is the perfect place to sit back and relax in.
| German | English |
|---|---|
| immobilie | property |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| gebaut | built |
| perfekte | perfect |
| entspannen | relax |
| wohnen | living |
| im | in the |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| um | for |
DE Unsere SLOW Fincas im Mittelmeerraum stammen ausschließlich von mallorquinischen Immobilienmaklern, denen wir vertrauen
EN Our SLOW Mediterranean fincas have only come from real estate agents in Mallorca that we trust
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| mallorquinischen | mallorca |
| vertrauen | trust |
| fincas | fincas |
| ausschließlich | only |
| unsere | our |
| stammen | that |
| wir | we |
DE Unsere SLOW Villen im Mittelmeerraum stammen ausschließlich von vertrauenswürdigen Immobilienmaklern auf Mallorca
EN Our Mediterranean villas for sale in Mallorca are selected from trusted real estate agents
| German | English |
|---|---|
| villen | villas |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| mallorca | mallorca |
| unsere | our |
| auf | trusted |
DE Mallorca, eine der schönsten Inseln im Mittelmeerraum.
EN Mallorca, one of the most beautiful places in the Mediterranean.
| German | English |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| im | in the |
| schönsten | most beautiful |
DE Wir haben die beste Gastronomie im Mittelmeerraum und gute Köche, die bereit sind, hart zu arbeiten.
EN We have the best gastronomy of the Mediterranean and good chefs who are willing to work.
| German | English |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| köche | chefs |
| bereit | willing |
| gute | good |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zu | to |
| beste | the best |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Wir haben die beste Gastronomie im Mittelmeerraum und gute Köche, die bereit sind, hart zu arbeiten.
EN We have the best gastronomy of the Mediterranean and good chefs who are willing to work.
| German | English |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| köche | chefs |
| bereit | willing |
| gute | good |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zu | to |
| beste | the best |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Aber auch im Mittelmeerraum oder in Teilen Australiens herrschen häufiger Bedingungen, die Waldbrände begünstigen.
EN However, the Mediterranean region and parts of Australia are also seeing the conditions for forest fires occurring more frequently.
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| teilen | parts |
| australiens | australia |
| häufiger | frequently |
| bedingungen | conditions |
| auch | also |
| die | the |
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| im | in the |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| den | the |
DE Opuntien sind in vielen Ländern, beispielsweise im Mittelmeerraum, in Südafrika oder Australien eingebürgert
EN Opuntia have become naturalized in many countries, including ones along the Mediterranean as well as South Africa and Australia
| German | English |
|---|---|
| vielen | many |
| ländern | countries |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| südafrika | south africa |
| australien | australia |
| in | in |
| im | along |
DE In Europa werden im Mittelmeerraum seit Jahrhunderten die Häuser in hellen Farben gestrichen.
EN In Europe, houses in the Mediterranean have been painted in light colours for centuries.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| europa | europe |
| im | in the |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| jahrhunderten | centuries |
| häuser | houses |
| seit | for |
| die | colours |
| farben | the |
| German | English |
|---|---|
| mittelmeerraum | mediterranean |
| relativ | relatively |
| einfach | easy |
| modell | model |
| ist | is |
| zu | to |
| aus | from |
DE Dies alles findet nicht nur im Mittelmeerraum, sondern vor unserer Haustüre statt. Ganz wesentlich ist: Aquatische Ökosysteme haben einen inhärenten Wert, den es zu schützen gilt.
EN Most importantly, ecosystems in general have an inherent value, which deserves protection.
| German | English |
|---|---|
| schützen | protection |
| den | most |
| wert | value |
| statt | in |
| haben | have |
| einen | an |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese