Hire a translator I am translator

Translate "nachhaltigkeitsberichterstattung" to French

Showing 13 of 13 translations of the phrase "nachhaltigkeitsberichterstattung" from German to French

Translation of German to French of nachhaltigkeitsberichterstattung

German
French

DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ist vollständig in den wichtigsten Leistungsindikatoren und monatlichen Überprüfungen von Faurecia enthalten

FR Les rapports sur le développement durable font partie intégrante des indicateurs clés de performance et des examens mensuels de Faurecia

German French
monatlichen mensuels
und et
wichtigsten clés
ist font
von de
in sur

DE Mehr Info zu Nachhaltigkeitsberichterstattung 2020.

FR Plus d'informations sur Rapport de développement durable 2020.

German French
mehr plus
zu sur

DE Zuständig für Klimafreundliche Angebote für Geschäftskunden, Work Smart Initiative und Nachhaltigkeitsberichterstattung.

FR En charge des offres respectueuses du climat pour les clients commerciaux, Work Smart Initiative et rapport sur le développement durable.

German French
work work
smart smart
initiative initiative
und et
angebote offres

DE Die Entwicklung von weltweit anerkannten Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung ist an sich schon eine große Neuigkeit — auch wenn wir damit gerechnet hatten

FR Élaborer des normes de publication d’informations sur la durabilité qui soient acceptées dans le monde entier est à la mode et nous savions que de telles normes se profilaient à l’horizon

German French
standards normes
weltweit monde
wir nous
ist est
die la
von de

DE Das ISSB wird auch nicht die Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen (CSRD) und die damit verbundenen EU-Standards ersetzen, auf die sich Unternehmen europaweit vorbereiten, sondern sie ergänzen

FR Il ne remplacera pas non plus la directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises (CSRD) ni les normes européennes associées auxquelles les entreprises européennes se préparent, mais il les complétera

German French
richtlinie directive
unternehmen entreprises
vorbereiten préparent
standards normes
nicht pas
sondern plus
damit de
auf matière

DE Zuständig für Klimafreundliche Angebote für Geschäftskunden, Work Smart Initiative und Nachhaltigkeitsberichterstattung.

FR En charge des offres respectueuses du climat pour les clients commerciaux, Work Smart Initiative et rapport sur le développement durable.

German French
work work
smart smart
initiative initiative
und et
angebote offres

DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ist vollständig in die Leistungsindikatoren und monatlichen Überprüfungen von Faurecia integriert

FR Le reporting sur le développement durable est entièrement inclus dans les indicateurs clés de performance et les revues mensuelles de Faurecia

German French
vollständig entièrement
monatlichen mensuelles
und et
ist est
in dans
von de

DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ermöglicht es Organisationen, ihre Auswirkungen auf eine Vielzahl von Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen. Dadurch können sie die Risiken und Chancen, mit denen sie konfrontiert sind, transparenter darstellen.

FR Les rapports RSE permettent aux organisations de prendre en compte leurs impacts sur un large éventail de questions de durabilité. Cela leur permet d'être plus transparentes sur les risques et les opportunités auxquels elles sont confrontées.

German French
organisationen organisations
auswirkungen impacts
berücksichtigen prendre en compte
ermöglicht permet
risiken risques
chancen opportunités
und et
konfrontiert confronté
es cela
zu aux

DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.

FR Les exigences de l'UE en matière de reporting sur la durabilité s'étendront à toutes les grandes entreprises et à toutes les sociétés cotées (à l'exception des micro-entreprises cotées)

DE Die Parameter für die zu berichtenden Daten werden spezifischer, da die Unternehmen gemäß den obligatorischen EU-Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung berichten müssen.

FR Les paramètres relatifs aux données à communiquer deviendront plus précis, les entreprises devant se conformer aux normes européennes obligatoires en matière de reporting sur la durabilité.

DE Gleichzeitig wird die EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) [Europäische Beratungsgruppe zur Finanzberichterstattung] mit der Arbeit an einem ersten Entwurf von Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung beginnen

FR Dans le même temps, l'EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) commencera à travailler sur un premier ensemble de projets de normes de reporting en matière de durabilité

DE Ort  Die Nachhaltigkeitsberichterstattung soll nun verpflichtend im Lagebericht als Teil des Jahresfinanzberichts erfolgen

FR Lieu  Il est désormais proposé que les informations sur la durabilité figurent obligatoirement dans les rapports de gestion intégrés au rapport financier annuel

DE Diese Daten können in der Nachhaltigkeitsberichterstattung Ihres Unternehmens verwendet werden.

FR Ces données peuvent être utilisées dans les rapports de durabilité de votre organisation.

Showing 13 of 13 translations