Hire a translator I am translator

Translate "rettungsdienst" to French

Showing 11 of 11 translations of the phrase "rettungsdienst" from German to French

Translation of German to French of rettungsdienst

German
French

DE Viele Lohnabrechnungen zeigen keine direkte Verbindung zu einer Ersthelferagentur wie Polizei, Feuerwehr oder Rettungsdienst an

FR De nombreux talons de chèque de paie n'affichent pas la connexion directe à un organisme de premiers intervenants comme la police, les pompiers ou les services médicaux d'urgence

German French
direkte directe
verbindung connexion
feuerwehr pompiers
oder ou
zu à
einer de
viele un
keine pas
wie la
polizei la police

DE Das soll bedeuten, dass das Gerät beispielsweise einen Crash auf dem Fahrrad oder einen Ausrutscher während des Unterrichts erkennen kann, bevor es die übliche Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit dem Rettungsdienst anbietet.

FR Cela devrait signifier que lappareil sera capable de détecter un accident sur votre vélo ou une glissade pendant un cours, par exemple, avant de proposer lassistance habituelle pour contacter les services durgence.

German French
bedeuten signifier
gerät lappareil
fahrrad vélo
erkennen détecter
kontaktaufnahme contacter
oder ou
einen un
unterstützung services
beispielsweise exemple
es cela
übliche habituelle

DE Feuerwehr und Rettungsdienst Landskrona

FR Service d’incendie et de secours de Landskrona

German French
und et

DE Falls erforderlich, können sich Theater Workout- oder Veranstaltungspersonal an den Rettungsdienst wenden

FR Si nécessaire, le personnel du théâtre ou du site peut contacter les services d'urgence

German French
erforderlich nécessaire
theater théâtre
wenden site
oder ou
falls si
den le

DE Wenn Sie sich mit der Situation überfordert fühlen oder nicht sicher sind holen Sie Hilfe, eine zusätzliche Person oder den Arzt bzw. Rettungsdienst!

FR Si vous vous sentez dépassé(e) par la situation ou en cas de doute, cherchez de l’aide – tierce personne, médecin ou service de secours!

German French
fühlen sentez
hilfe service
arzt médecin
situation situation
person personne
oder ou
wenn si

DE Es handelt sich hier vor allem um Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst usw.) und sonstige Fahrzeuge von öffentlichen Unternehmen

FR C’est le cas notamment des véhicules du service public (police, pompiers, SAMU etc.) et des véhicules des entreprises publiques

German French
fahrzeuge véhicules
dienstes service
polizei police
feuerwehr pompiers
usw etc
unternehmen entreprises
und et
es cest
öffentlichen public

DE Feuerwehr und Rettungsdienst Landskrona

FR Service d’incendie et de secours de Landskrona

German French
und et

DE Nach der Ausbildung mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Rettungsdienst

FR Minimum 3 ans d'expérience professionnelle dans le domaine du sauvetage post diplôme

German French
mindestens minimum
jahre ans
im dans le
der le

DE Wenn das Opfer bewusstlos ist und nicht atmet, alarmieren Sie das Opfer oder lassen Sie es von einem Rettungsdienst alarmieren, der die Situation beschreibt, und beginnen Sie mit der Herzdruckmassage, ohne Rettungsatmung/Belüftung durchzuführen.

FR Si la victime est inconsciente et ne respire pas, alerter ou faire alerter les services médicaux d'urgence (EMS) décrivant la situation, et commencer les compressions thoraciques sans effectuer de ventilations.

German French
opfer victime
beginnen commencer
oder ou
situation situation
und et
ohne sans
nicht pas
wenn si
ist est

DE Setzen Sie die Rettungsmanöver fort, bis das Opfer wieder normal atmet, bis Sie erschöpft sind oder bis der Rettungsdienst eintrifft.

FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que la victime respire à nouveau normalement, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que l'EMS arrive.

German French
opfer victime
normal normalement
oder ou
sie soyez
die à
wieder que

DE Das soll bedeuten, dass das Gerät beispielsweise einen Crash auf dem Fahrrad oder einen Ausrutscher während des Unterrichts erkennen kann, bevor es die übliche Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit dem Rettungsdienst anbietet.

FR Cela devrait signifier que lappareil sera capable de détecter un accident sur votre vélo ou une glissade pendant un cours, par exemple, avant de proposer lassistance habituelle pour contacter les services durgence.

German French
bedeuten signifier
gerät lappareil
fahrrad vélo
erkennen détecter
kontaktaufnahme contacter
oder ou
einen un
unterstützung services
beispielsweise exemple
es cela
übliche habituelle

Showing 11 of 11 translations

Similar translations

rettungsdienst