DE Es ist dieses vollständige RRset, das digital signiert wird, nicht die einzelnen DNS-Einträge
Translate "rrset" to French
Showing 18 of 18 translations of the phrase "rrset" from German to French
Translation of German to French of rrset
German
French
FR C'est en fait ce RRset complet qui est signé numériquement, contrairement aux enregistrements DNS individuels
| German | French |
|---|---|
| vollständige | complet |
| digital | numériquement |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| es | cest |
| ist | est |
| dieses | en |
DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert
FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature
| German | French |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| verfügt | possède |
| signatur | signature |
| öffentliche | publique |
| teil | partie |
| zone | zone |
| key | clé |
| paar | paire |
| jede | chaque |
| die | privée |
| in | dans |
DE Um DNSSEC zu ermöglichen, erstellt ein Zonenbetreiber mit Hilfe des privaten ZSK digitale Signaturen für jedes RRset und speichert sie in seinem Nameserver als RRSIG-Einträge
FR Pour activer DNSSEC, un opérateur de zone crée des signatures numériques pour chaque RRset à l'aide de la ZSK privée et les stocke dans son serveur de noms en tant qu'enregistrements RRSIG
| German | French |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| erstellt | crée |
| digitale | numériques |
| signaturen | signatures |
| speichert | stocke |
| ermöglichen | activer |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
| als | tant |
DE Gemeinsam können das RRset, der RRSIG und der öffentliche ZSK die Antwort validieren.
FR Ensemble, le RRset, le RRSIG et la ZSK publique peuvent valider la réponse.
| German | French |
|---|---|
| können | peuvent |
| öffentliche | publique |
| antwort | réponse |
| validieren | valider |
| und | et |
DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert
FR Tout comme la ZSK publique, le serveur de noms publie la KSK publique dans un autre enregistrement DNSKEY, ce qui nous donne le RRset DNSKEY indiqué ci-dessus
| German | French |
|---|---|
| öffentlichen | publique |
| veröffentlicht | publie |
| ksk | ksk |
| liefert | donne |
| eintrag | enregistrement |
| dnskey | dnskey |
| in | dans |
| einem | un |
DE Das gewünschte RRset anfragen, das auch den entsprechenden RRSIG-Eintrag zurückgibt.
FR Demande du RRset souhaité, qui renvoie également l'enregistrement RRSIG correspondant.
| German | French |
|---|---|
| anfragen | demande |
| entsprechenden | correspondant |
| gewünschte | souhaité |
| auch | également |
| den | du |
| das | qui |
DE Die DNSKEY-Einträge anfragen, die den öffentlichen ZSK und den öffentlichen KSK enthalten, was auch den RRSIG für das DNSKEY RRset zurückgibt.
FR Demande des enregistrements DNSKEY contenant la ZSK publique et la KSK publique, qui renvoient également le RRSIG pour le RRset DNSKEY.
| German | French |
|---|---|
| anfragen | demande |
| öffentlichen | publique |
| ksk | ksk |
| enthalten | contenant |
| einträge | enregistrements |
| dnskey | dnskey |
| und | et |
| auch | également |
DE Natürlich kann man das DNSKEY RRset und die entsprechenden RRSIG-Einträge im Cache zwischenspeichern, sodass die DNS-Nameserver nicht ständig mit unnötigen Anfragen bombardiert werden.
FR Bien entendu, le RRset DNSKEY et les enregistrements RRSIG correspondants peuvent être mis en cache, ainsi les serveurs de noms DNS ne sont pas constamment bombardés de requêtes inutiles.
| German | French |
|---|---|
| natürlich | bien |
| entsprechenden | correspondants |
| cache | cache |
| anfragen | requêtes |
| dnskey | dnskey |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| und | et |
| ständig | constamment |
| nicht | pas |
| werden | être |
DE In der Root Signing Ceremony kommen mehrere ausgewählte Personen aus der ganzen Welt zusammen und signieren das Root DNSKEY RRset in einer sehr öffentlichen und stark kontrollierten Weise
FR Lors de la Root Signing Ceremony, plusieurs personnes sélectionnées dans le monde entier se réunissent pour signer le RRset DNSKEY racine de manière très publique et hautement contrôlée
| German | French |
|---|---|
| signieren | signer |
| öffentlichen | publique |
| kontrollierten | contrôlé |
| weise | manière |
| dnskey | dnskey |
| personen | personnes |
| ganzen | entier |
| und | et |
| in | dans |
| ausgewählte | sélectionné |
| welt | monde |
| zusammen | de |
| sehr | très |
| root | racine |
| mehrere | plusieurs |
DE Es ist dieses vollständige RRset, das digital signiert wird, nicht die einzelnen DNS-Einträge
FR C'est en fait ce RRset complet qui est signé numériquement, contrairement aux enregistrements DNS individuels
| German | French |
|---|---|
| vollständige | complet |
| digital | numériquement |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| es | cest |
| ist | est |
| dieses | en |
DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert
FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature
| German | French |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| verfügt | possède |
| signatur | signature |
| öffentliche | publique |
| teil | partie |
| zone | zone |
| key | clé |
| paar | paire |
| jede | chaque |
| die | privée |
| in | dans |
DE Um DNSSEC zu ermöglichen, erstellt ein Zonenbetreiber mit Hilfe des privaten ZSK digitale Signaturen für jedes RRset und speichert sie in seinem Nameserver als RRSIG-Einträge
FR Pour activer DNSSEC, un opérateur de zone crée des signatures numériques pour chaque RRset à l'aide de la ZSK privée et les stocke dans son serveur de noms en tant qu'enregistrements RRSIG
| German | French |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| erstellt | crée |
| digitale | numériques |
| signaturen | signatures |
| speichert | stocke |
| ermöglichen | activer |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
| als | tant |
DE Gemeinsam können das RRset, der RRSIG und der öffentliche ZSK die Antwort validieren.
FR Ensemble, le RRset, le RRSIG et la ZSK publique peuvent valider la réponse.
| German | French |
|---|---|
| können | peuvent |
| öffentliche | publique |
| antwort | réponse |
| validieren | valider |
| und | et |
DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert
FR Tout comme la ZSK publique, le serveur de noms publie la KSK publique dans un autre enregistrement DNSKEY, ce qui nous donne le RRset DNSKEY indiqué ci-dessus
| German | French |
|---|---|
| öffentlichen | publique |
| veröffentlicht | publie |
| ksk | ksk |
| liefert | donne |
| eintrag | enregistrement |
| dnskey | dnskey |
| in | dans |
| einem | un |
DE Das gewünschte RRset anfragen, das auch den entsprechenden RRSIG-Eintrag zurückgibt.
FR Demande du RRset souhaité, qui renvoie également l'enregistrement RRSIG correspondant.
| German | French |
|---|---|
| anfragen | demande |
| entsprechenden | correspondant |
| gewünschte | souhaité |
| auch | également |
| den | du |
| das | qui |
DE Die DNSKEY-Einträge anfragen, die den öffentlichen ZSK und den öffentlichen KSK enthalten, was auch den RRSIG für das DNSKEY RRset zurückgibt.
FR Demande des enregistrements DNSKEY contenant la ZSK publique et la KSK publique, qui renvoient également le RRSIG pour le RRset DNSKEY.
| German | French |
|---|---|
| anfragen | demande |
| öffentlichen | publique |
| ksk | ksk |
| enthalten | contenant |
| einträge | enregistrements |
| dnskey | dnskey |
| und | et |
| auch | également |
DE Natürlich kann man das DNSKEY RRset und die entsprechenden RRSIG-Einträge im Cache zwischenspeichern, sodass die DNS-Nameserver nicht ständig mit unnötigen Anfragen bombardiert werden.
FR Bien entendu, le RRset DNSKEY et les enregistrements RRSIG correspondants peuvent être mis en cache, ainsi les serveurs de noms DNS ne sont pas constamment bombardés de requêtes inutiles.
| German | French |
|---|---|
| natürlich | bien |
| entsprechenden | correspondants |
| cache | cache |
| anfragen | requêtes |
| dnskey | dnskey |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| und | et |
| ständig | constamment |
| nicht | pas |
| werden | être |
DE In der Root Signing Ceremony kommen mehrere ausgewählte Personen aus der ganzen Welt zusammen und signieren das Root DNSKEY RRset in einer sehr öffentlichen und stark kontrollierten Weise
FR Lors de la Root Signing Ceremony, plusieurs personnes sélectionnées dans le monde entier se réunissent pour signer le RRset DNSKEY racine de manière très publique et hautement contrôlée
| German | French |
|---|---|
| signieren | signer |
| öffentlichen | publique |
| kontrollierten | contrôlé |
| weise | manière |
| dnskey | dnskey |
| personen | personnes |
| ganzen | entier |
| und | et |
| in | dans |
| ausgewählte | sélectionné |
| welt | monde |
| zusammen | de |
| sehr | très |
| root | racine |
| mehrere | plusieurs |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese