DE Diese exklusive Zufluchtsstätte liegt am grünen, vier Hektar grossen Ufergebiet des Genfersees. Das Hotel ist bekannt für seine Nescens Better-Aging-Programme.
DE Diese exklusive Zufluchtsstätte liegt am grünen, vier Hektar grossen Ufergebiet des Genfersees. Das Hotel ist bekannt für seine Nescens Better-Aging-Programme.
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
German | Dutch |
---|---|
exklusive | exclusieve |
hotel | hotel |
am | op |
vier | vier |
liegt | ligt |
das | het |
DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
German | Dutch |
---|---|
elf | elf |
hochwertige | hoogwaardige |
und | en |
in | in |
an | door |
DE Filorga möchte ein umfassendes Konzept mit Anti-Aging-Behandlungen in Form von chemischen Peelings, NCEF, Fillern und Perfusion anbieten
NL Filorga wil een totaalconcept bieden met anti-aging behandelingen in de vorm van chemische peelings, NCEF, fillers en perfusie
German | Dutch |
---|---|
möchte | wil |
form | vorm |
chemischen | chemische |
anbieten | bieden |
behandlungen | behandelingen |
in | in |
und | en |
ein | een |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
bekannt | bekend |
eigenschaften | eigenschappen |
quelle | bron |
reihe | een |
starke | krachtige |
an | aan |
und | deze |
eine | waaronder |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Anti-Aging rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tegen ouder worden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
German | Dutch |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
German | Dutch |
---|---|
elf | elf |
hochwertige | hoogwaardige |
und | en |
in | in |
an | door |
DE Die Better-Aging Programme von Nescens helfen Risikofaktoren zu erkennen und falsche Lebensgewohnheiten wieder ins Gleichgewicht zu bringen. So werden langfristig bessere Ergebnisse erzielt. Dabei wird man von einem multidisziplinärem Team betreut.
NL De better aging-programma's van Nescens helpen risicofactoren te identificeren en slechte leefgewoonten weer in balans te brengen. Op die manier worden op lange termijn betere resultaten bereikt. Je wordt hierbij verzorgd door een multidisciplinair team.
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpen |
gleichgewicht | balans |
bessere | betere |
erzielt | bereikt |
team | team |
wieder | weer |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
zu erkennen | identificeren |
wird | wordt |
die | de |
zu | brengen |
ins | van |
werden | worden |
DE Im Six Senses Spa werden gleich mehrere Programme geboten, die das Thema Detox integrieren. Vom Yoga Detox bis hin zum Holistic Anti-Aging Programm. Nicht nur die Reinigung des Körpers spielt eine Rolle sondern auch die Stärkung des Immunsystem.
NL De Six Senses Spa heeft meerdere programma's rond het thema detox. Van yoga detox tot holistische anti-aging. Hierbij gaat het er niet alleen om je lichaam te reinigen, maar je hele immuunsysteem te versterken.
German | Dutch |
---|---|
spa | spa |
thema | thema |
yoga | yoga |
reinigung | reinigen |
stärkung | versterken |
sondern | |
hin | van |
bis | tot |
nur | alleen |
vom | de |
nicht | niet |
im | rond |
DE Zusammenarbeit mit der exklusiven Aesthetics Clinic für Anti Aging Medicine wie Detox, Revitalisierung, Botox.
NL Samenwerking met de exclusieve Aesthetics Clinic voor anti-agingbehandelingen zoals detox, revitalisering, botox.
German | Dutch |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
exklusiven | exclusieve |
für | voor |
mit | met |
anti | anti |
der | de |
DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments mit Produkten von Cellcosmet und Bamford an
NL In elf luxe behandelingsruimten bieden therapeutes hoogwaardige anti-aging-technologieën en beauty-treatments met producten van Cellcosmet en Bamford
German | Dutch |
---|---|
elf | elf |
bieten | bieden |
hochwertige | hoogwaardige |
produkten | producten |
in | in |
und | en |
von | van |
Showing 10 of 10 translations