DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.
Translate "aneignen" to Dutch
Showing 7 of 7 translations of the phrase "aneignen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of aneignen
German
Dutch
NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausschließlich | uitsluitend |
| schnell | snel |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| verbinden | verbinden |
| unternehmen | bedrijven |
| digital | digitaal |
| teams | teams |
| und | en |
| da | omdat |
| technologien | technologieën |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| sie | ze |
DE Wir haben das Glück, über das nötige technische Wissen zu verfügen und uns bei Bedarf weitere Fähigkeiten aneignen zu können
NL We hebben het geluk dat we de technische kennis in huis hebben en dat we erin slagen andere vaardigheden op te doen waar nodig
| German | Dutch |
|---|---|
| weitere | andere |
| technische | technische |
| und | en |
| nötige | nodig |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| haben | hebben |
| wir | we |
| zu | doen |
DE Müssen sie Erfahrung mit einer bestimmten Programmiersprache haben oder kann jemand sie sich bei der Arbeit aneignen?
NL Moeten ze ervaring hebben met een bepaalde programmeertaal of kan iemand het slim oppikken op het werk?
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| kann | kan |
| haben | hebben |
| oder | of |
| arbeit | werk |
| mit | op |
| der | het |
| jemand | een |
DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.
NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausschließlich | uitsluitend |
| schnell | snel |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| verbinden | verbinden |
| unternehmen | bedrijven |
| digital | digitaal |
| teams | teams |
| und | en |
| da | omdat |
| technologien | technologieën |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| sie | ze |
DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.
NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausschließlich | uitsluitend |
| schnell | snel |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| verbinden | verbinden |
| unternehmen | bedrijven |
| digital | digitaal |
| teams | teams |
| und | en |
| da | omdat |
| technologien | technologieën |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| sie | ze |
DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.
NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausschließlich | uitsluitend |
| schnell | snel |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| verbinden | verbinden |
| unternehmen | bedrijven |
| digital | digitaal |
| teams | teams |
| und | en |
| da | omdat |
| technologien | technologieën |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| sie | ze |
DE Keeper Security übernimmt keine Verantwortung für Handlungen von Personen, die unter Zuhilfenahme Ihres Master-Passworts oder der in Keeper gespeicherten Daten Ihre Keeper-Daten oder anderes Eigentum missbrauchen oder sich widerrechtlich aneignen.
NL Keeper Security is niet verantwoordelijk voor enige acties van individuen of misbruik of onbehoorlijk gebruik van uw Keeper-gegevens of enige van uw middelen door gebruik te maken van uw hoofdwachtwoord of de informatie die in Keeper is opgeslagen.
Showing 7 of 7 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese