DE Mit appenzellischer Gastfreundschaft kommen handgeschnittenes Tatar vom Appenzeller Rind oder Appenzeller Chäsfladä auf den Tisch.
Translate "appenzeller" to Dutch
Showing 36 of 36 translations of the phrase "appenzeller" from German to Dutch
Translations of appenzeller
"appenzeller" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| appenzeller | appenzeller |
Translation of German to Dutch of appenzeller
German
Dutch
NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| gastfreundschaft | gastvrijheid |
| appenzeller | appenzeller |
| oder | of |
| kommen | van |
| mit | met |
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| grosse | grote |
| garten | tuin |
| kräuter | kruiden |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Mitten in der urtümlichen, voralpinen Hügellandschaft entsteht in der Appenzeller Schaukäserei der berühmte Appenzeller® Käse
NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas
| German | Dutch |
|---|---|
| entsteht | ontstaat |
| appenzeller | appenzeller |
| berühmte | beroemde |
| in | in |
| käse | kaas |
| der | de |
DE Mit appenzellischer Gastfreundschaft kommen handgeschnittenes Tatar vom Appenzeller Rind oder Appenzeller Chäsfladä auf den Tisch.
NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| gastfreundschaft | gastvrijheid |
| appenzeller | appenzeller |
| oder | of |
| kommen | van |
| mit | met |
DE Auf dem zweitägigen Appenzeller Alpenweg begibt man sich inmitten in die intakte und geschützte Naturlandschaft der Appenzeller Voralpen
NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| grosse | grote |
| garten | tuin |
| kräuter | kruiden |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Wer Rummel, Lärm und volle Skipisten sucht, wird im winterlichen Appenzeller nicht glücklich
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
| German | Dutch |
|---|---|
| lärm | lawaai |
| volle | volle |
| wird | wordt |
| glücklich | gelukkig |
| nicht | niet |
| und | en |
| wer | wie |
DE Winterwandern und Langlaufen sind im Appenzeller Hügelland beliebt
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
| German | Dutch |
|---|---|
| langlaufen | langlaufen |
| appenzeller | appenzeller |
| beliebt | geliefd |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Die Appenzeller Streusiedlungslandschaft ist eine der ausgeprägtesten schweizerischen Vorzeigelandschaften
NL Het landschap van verspreide nederzettingen in het kanton Appenzell is een van de meest kenmerkende Zwitserse modellandschappen
| German | Dutch |
|---|---|
| schweizerischen | zwitserse |
| ist | is |
| der | de |
DE Die Alpschaukäserei zeigt Appenzeller Käsekultur und auf der grossen Sonnenterasse des Berghotels Schwägalp treffen sich Menschen aus aller Welt.
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
| German | Dutch |
|---|---|
| zeigt | toont |
| appenzeller | appenzeller |
| grossen | grote |
| treffen | ontmoeten |
| menschen | mensen |
| aller | hele |
| welt | wereld |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
DE Brauquöll Appenzell Bei einem spannenden «Rondgang» durch die Brauquöll Appenzell erfahren Sie viel Interessantes über unsere Braukunst und lernen, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt entstehen
NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat
| German | Dutch |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| appenzeller | appenzeller |
| bier | bier |
| und | en |
| unsere | onze |
| sie | u |
| durch | door |
| wie | hoe |
DE Mehr erfahren über: Appenzeller® Schaukäserei
NL Meer info over: Kaas met uitzicht
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: + Appenzeller® Schaukäserei
NL Meer info over: + Kaas met uitzicht
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
DE In Urnäsch und Umgebung bieten sieben Erlebnisbauernhöfe Besuchern verschiedene Möglichkeiten, ins Appenzeller Landleben einzutauchen. Einer von ihnen ist der kleine Hof Alp Nasen, wo der Senn im Sommer auf der Alp seinen Käse rührt.
NL De keuken is ingericht voor het maken van kaas. Bijzonder is dat er drie houders met ketels zijn (normaliter is er namelijk maar één houder).
| German | Dutch |
|---|---|
| bieten | zijn |
| käse | kaas |
| ist | is |
| ins | van |
| seinen | het |
| und | met |
DE Mehr erfahren über: Appenzeller Alpenweg, Etappe 1/2
NL Meer info over: ViaFrancigena, Etappe 11/12
| German | Dutch |
|---|---|
| etappe | etappe |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Appenzeller Alpenweg, Etappe 1/2
NL Meer info over: + ViaFrancigena, Etappe 11/12
| German | Dutch |
|---|---|
| etappe | etappe |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Appenzeller Bier
NL Meer info over: Appenzeller bier
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| bier | bier |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Appenzeller Bier
NL Meer info over: + Appenzeller bier
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| bier | bier |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Appenzeller Musik Arrangement"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sensationeel zomerarrangement”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
DE Mehr erfahren über: Appenzeller Brauchtumsmuseum
NL Meer info over: Appenzeller Brauchtumsmuseum
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Appenzeller Brauchtumsmuseum
NL Meer info over: + Appenzeller Brauchtumsmuseum
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Wer Rummel, Lärm und volle Skipisten sucht, wird im winterlichen Appenzeller nicht glücklich
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
| German | Dutch |
|---|---|
| lärm | lawaai |
| volle | volle |
| wird | wordt |
| glücklich | gelukkig |
| nicht | niet |
| und | en |
| wer | wie |
DE Winterwandern und Langlaufen sind im Appenzeller Hügelland beliebt
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
| German | Dutch |
|---|---|
| langlaufen | langlaufen |
| appenzeller | appenzeller |
| beliebt | geliefd |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Die Appenzeller Streusiedlungslandschaft ist eine der ausgeprägtesten schweizerischen Vorzeigelandschaften
NL Het landschap van verspreide nederzettingen in het kanton Appenzell is een van de meest kenmerkende Zwitserse modellandschappen
| German | Dutch |
|---|---|
| schweizerischen | zwitserse |
| ist | is |
| der | de |
DE Die Alpschaukäserei zeigt Appenzeller Käsekultur und auf der grossen Sonnenterasse des Berghotels Schwägalp treffen sich Menschen aus aller Welt.
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
| German | Dutch |
|---|---|
| zeigt | toont |
| appenzeller | appenzeller |
| grossen | grote |
| treffen | ontmoeten |
| menschen | mensen |
| aller | hele |
| welt | wereld |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: + Führung Besuchergalerie Appenzeller Schaukäserei
NL Meer info over: + Guided tour visitors gallery Appenzeller Schaukäserei
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Appenzeller Schaukäserei Brunch
NL Meer info over: + Appenzeller Schaukäserei Brunch
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| brunch | brunch |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Alp Nasen ? Appenzeller Erlebnisbauernhof
NL Meer info over: Alp Nasen ? Appenzeller «belevenis-boerderijen»
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| mehr | meer |
| über | over |
DE In Urnäsch und Umgebung bieten sieben Erlebnisbauernhöfe Besuchern verschiedene Möglichkeiten, ins Appenzeller Landleben einzutauchen. Einer von ihnen ist der kleine Hof Alp Nasen, wo der Senn im Sommer auf der Alp seinen Käse rührt.
NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.
| German | Dutch |
|---|---|
| umgebung | omgeving |
| appenzeller | appenzeller |
| kleine | kleine |
| sommer | zomers |
| in | in |
| bieten | bieden |
| wo | waar |
| im | in de |
| und | en |
| sieben | zeven |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| auf | op |
| ist | is |
| seinen | het |
DE Mehr erfahren über: + Alp Nasen ? Appenzeller Erlebnisbauernhof
NL Meer info over: + Alp Nasen ? Appenzeller «belevenis-boerderijen»
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Brauquöll Appenzell Bei einem spannenden «Rondgang» durch die Brauquöll Appenzell erfahren Sie viel Interessantes über unsere Braukunst und lernen, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt entstehen
NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat
| German | Dutch |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| appenzeller | appenzeller |
| bier | bier |
| und | en |
| unsere | onze |
| sie | u |
| durch | door |
| wie | hoe |
DE Mehr erfahren über: Appenzeller Schaukäserei
NL Meer info over: Kaas met uitzicht
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: + Appenzeller Schaukäserei
NL Meer info over: + Kaas met uitzicht
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: Appenzeller Bier
NL Meer info over: Appenzeller bier
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| bier | bier |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Appenzeller Bier
NL Meer info over: + Appenzeller bier
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| bier | bier |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Behaglichkeit und herzliche Appenzeller Gastfreundschaft machen den Aufenthalt zum einmaligen Erlebnis voller romantischer Augenblicke.
NL Behaaglijkheid en hartelijke Appenzeller gastvrijheid maken je verblijf tot een unieke belevenis vol romantische momenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| gastfreundschaft | gastvrijheid |
| aufenthalt | verblijf |
| erlebnis | belevenis |
| voller | vol |
| augenblicke | momenten |
| und | en |
| einmaligen | een |
| zum | tot |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese