Hire a translator I am translator

Translate "aussen" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "aussen" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of aussen

German
Dutch

DE Innen- und Aussen-Solebad (35Grad), Aussen-Sportschwimmbad (28Grad), Saunapark mit zehn verschiedenen Saunas und Dampfbädern inkl

NL Een zoutwaterbinnen- en -buitenbad (35 graden), sportzwembad (28 graden), saunapark met tien verschillende sauna's en stoombaden, incl

German Dutch
grad graden
verschiedenen verschillende
und en
zehn tien

DE Innen- und Aussen-Solebad (35Grad), Aussen-Sportschwimmbad (28Grad), Saunapark mit zehn verschiedenen Saunas und Dampfbädern inkl

NL Een zoutwaterbinnen- en -buitenbad (35 graden), sportzwembad (28 graden), saunapark met tien verschillende sauna's en stoombaden, incl

German Dutch
grad graden
verschiedenen verschillende
und en
zehn tien

DE Von aussen ist das Museum ein barockes Korn- und Zeughaus aus dem Jahre 1711, innen überrascht es als modernes Geschichtsmuseum.

NL Van buiten ziet het museum eruit als een barok graan- en wapenarsenaal uit 1711, van binnen verrast het als een modern geschiedenismuseum.

German Dutch
museum museum
überrascht verrast
modernes modern
und en
jahre een
von eruit
innen binnen
als

DE Der Palazzo Castelmur ist eines der Wahrzeichen des Bergells und beeindruckt schon von aussen mit seiner rostroten Farbe

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard

German Dutch
seiner van
ist is

DE Gerne kann die Kathedrale als Wahrzeichen der Bischofsstadt Chur bezeichnet werden. Von aussen eher schlicht, besticht sie durch ihr prunkvolles Inneres.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

German Dutch
als
der de

DE Aussen verzaubert es mit eigener Kunsteisbahn und Lage an der Promenade

NL Buiten betovert het je met zijn eigen kunstijsbaan en zijn ligging aan de promenade

German Dutch
promenade promenade
und en
lage zijn
an aan
der de

DE Unser ökologisches Denken und Handeln soll von aussen sichtbar und von innen spürbar sein

NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn

German Dutch
denken denken
handeln handelen
sichtbar zichtbaar
und en
innen binnen
unser ons
soll zijn
von van

DE Unser ökologisches Denken und Handeln soll von aussen sichtbar und von innen spürbar sein

NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn

German Dutch
denken denken
handeln handelen
sichtbar zichtbaar
und en
innen binnen
unser ons
soll zijn
von van

DE Raumfüllender Kland mit nach aussen gerichteten Lautsprechern

NL KAMERVULLEND GELUID MET NAAR BUITEN GERICHTE LUIDSPREKERS

German Dutch
lautsprechern luidsprekers
mit met
nach naar

DE Von aussen ist das Museum ein barockes Korn- und Zeughaus aus dem Jahre 1711, innen überrascht es als modernes Geschichtsmuseum.

NL Van buiten ziet het museum eruit als een barok graan- en wapenarsenaal uit 1711, van binnen verrast het als een modern geschiedenismuseum.

German Dutch
museum museum
überrascht verrast
modernes modern
und en
jahre een
von eruit
innen binnen
als

DE Stil- und liebevoll eingerichtete Zimmer im Gästehaus ?Kreuz? mit 23 Zimmern und 7 Suiten und einem Wellness-Haus mit 4 verschiedenen Saunen und einem Aussen-Hot-Pot

NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub

German Dutch
liebevoll liefdevol
verschiedenen verschillende
und en
suiten suites
zimmer kamers
mit in

DE Gerne kann die Kathedrale als Wahrzeichen der Bischofsstadt Chur bezeichnet werden. Von aussen eher schlicht, besticht sie durch ihr prunkvolles Inneres.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

German Dutch
ihr je
als
der de
werden worden
von van

DE Genau den bietet das Romantik Hotel Säntis, dessen Hauptgebäude schon von aussen ein echtes Schmuckstück ist

NL En dat is precies, hetgeen Romantik Hotel Säntis, waarvan het hoofdgebouw aan de buitenkant al een echt pronkstuk is, je aanbiedt

German Dutch
hotel hotel
schon al
bietet aanbiedt
echtes echt
genau precies
von waarvan
ist is
den de
ein een

DE Aussen verzaubert es mit eigener Kunsteisbahn und Lage an der Promenade

NL Buiten betovert het je met zijn eigen kunstijsbaan en zijn ligging aan de promenade

German Dutch
promenade promenade
und en
lage zijn
an aan
der de

Showing 14 of 14 translations