DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
Translate "avi" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "avi" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of avi
German
Dutch
NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| avi | avi |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen SRT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de AVI met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je AVI.
| German | Dutch |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| plattformen | platforms |
| avi | avi |
| ihr | je |
| oder | of |
| untertitel | ondertitels |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | met |
| für | toe |
| einige | sommige |
| zusammenführen | voegen |
| des | van de |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| avi | avi |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen VTT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de AVI met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je AVI.
| German | Dutch |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| plattformen | platforms |
| vtt | vtt |
| avi | avi |
| ihr | je |
| oder | of |
| untertitel | ondertitels |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | met |
| für | toe |
| einige | sommige |
| zusammenführen | voegen |
| des | van de |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| avi | avi |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen Ondertitels of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de AVI met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je AVI.
| German | Dutch |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| plattformen | platforms |
| avi | avi |
| ihr | je |
| untertitel | ondertitels |
| oder | of |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | met |
| für | toe |
| einige | sommige |
| zusammenführen | voegen |
| des | van de |
DE Mit diesem Screen Recorder auf dem PC kann Ihr Video in allen gängigen Formaten gespeichert werden, z.B. AVI, MP4, GIF, MOV, FLV, WKV und TS.
NL Kies zelf hoe uw video opgeslagen wordt met keuze uit alle gangbare videoformaten zoals AVI, MP4, MOV, FLV, MKV, TS, GIF, MP3, AAC, AC3, FLAC, WMAV2.
| German | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| gespeichert | opgeslagen |
| avi | avi |
| gif | gif |
| allen | alle |
| ihr | uw |
| z | zoals |
| werden | wordt |
DE Option 'Mirror source frame' beim Importieren von AVI in Bild-in-Bild / Webcam-Video hinzugefügt.
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
| German | Dutch |
|---|---|
| option | optie |
| source | source |
| frame | frame |
| importieren | importeren |
| avi | avi |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| webcam | webcam |
| video | video |
| in | in |
| von | van |
DE Fügt die MP4- und AVI-Exportformate zu FlashBack Express
NL Voegt MP4- en AVI-exportformaten toe aan FlashBack Express
| German | Dutch |
|---|---|
| fügt | voegt |
| und | en |
| express | express |
| zu | aan |
DE Unterstützung für das NV12-Format beim Import von AVI-Dateien hinzugefügt
NL Ondersteuning voor NV12-formaat toegevoegd bij het importeren van AVI-bestanden
| German | Dutch |
|---|---|
| import | importeren |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| das | het |
| von | van |
DE Express exportiert nur in WMV, das nicht die Usability-Probleme der bisher verwendeten Formate Flash (veraltet) und AVI (WindowsStandard-Codecs sind schrecklich) hat.
NL Express alleen exporteert naar WMV, die niet de bruikbaarheidsproblemen heeft van de eerder gebruikte Flash (verouderde) en AVI (standaard Windows codecs zijn vreselijk) formaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendeten | gebruikte |
| formate | formaten |
| flash | flash |
| avi | avi |
| und | en |
| express | express |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| der | de |
| sind | zijn |
| hat | heeft |
DE Hinzufügen von SRT zu AVI | Happy Scribe
NL SRT toevoegen aan AVI | Happy Scribe
| German | Dutch |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| avi | avi |
| zu | aan |
DE Wählen Sie das AVI, zu dem Sie Ihre Untertitel hinzufügen möchten.
NL Selecteer de AVI waarvan je het ondertitelbestand wilt branden.
| German | Dutch |
|---|---|
| avi | avi |
| möchten | wilt |
| dem | de |
DE Es wird nur wenige Minuten dauern, bis Ihre AVI-Datei fertig ist.
NL Het zal een paar minuten duren voordat je AVI bestand klaar is.
| German | Dutch |
|---|---|
| minuten | minuten |
| bis | voordat |
| fertig | klaar |
| datei | bestand |
| wenige | een |
| wird | zal |
| ihre | je |
| ist | is |
| es | het |
DE Warum sollte ich die SRT auf meine AVI-Datei brennen?
NL Waarom zou ik het SRT op mijn AVI bestand willen branden?
| German | Dutch |
|---|---|
| datei | bestand |
| warum | waarom |
| ich | ik |
| auf | op |
| sollte | zou |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre SRT-Datei in Ihre AVI-Datei fest einbinden sollten
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je SRT bestand zou moeten hardcoden in je AVI bestand
| German | Dutch |
|---|---|
| gründe | redenen |
| datei | bestand |
| in | in |
| warum | waarom |
| ihre | je |
| die | verschillende |
| es | zou |
DE Wie werden die SRT-Datei und mein AVI zusammengeführen?
NL Hoe ga je de SRT en AVI bestanden samenvoegen?
| German | Dutch |
|---|---|
| avi | avi |
| datei | bestanden |
| und | en |
DE Die Untertitel aus der SRT Datei werden am unteren Teil Ihres AVI hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| unteren | onderaan |
| avi | avi |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| gewährleisten | garanderen |
| schwarzen | zwarte |
| weiß | wit |
| zu | om |
| teil | van |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
| werden | worden |
DE Hinzufügen von VTT zu AVI | Happy Scribe
NL VTT toevoegen aan AVI | Happy Scribe
| German | Dutch |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| vtt | vtt |
| avi | avi |
| zu | aan |
DE Warum sollte ich die VTT auf meine AVI-Datei brennen?
NL Waarom zou ik het VTT op mijn AVI bestand willen branden?
| German | Dutch |
|---|---|
| vtt | vtt |
| datei | bestand |
| warum | waarom |
| ich | ik |
| auf | op |
| sollte | zou |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre VTT-Datei in Ihre AVI-Datei fest einbinden sollten
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je AVI bestand
| German | Dutch |
|---|---|
| gründe | redenen |
| datei | bestand |
| in | in |
| warum | waarom |
| ihre | je |
| die | verschillende |
| es | zou |
DE Wie werden die VTT-Datei und mein AVI zusammengeführen?
NL Hoe ga je de VTT en AVI bestanden samenvoegen?
| German | Dutch |
|---|---|
| avi | avi |
| datei | bestanden |
| und | en |
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres AVI hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| vtt | vtt |
| unteren | onderaan |
| avi | avi |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| gewährleisten | garanderen |
| schwarzen | zwarte |
| weiß | wit |
| zu | om |
| teil | van |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
| werden | worden |
DE Hinzufügen von Untertitel zu AVI | Happy Scribe
NL Ondertitels toevoegen aan AVI | Happy Scribe
| German | Dutch |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| untertitel | ondertitels |
| avi | avi |
| zu | aan |
DE Wie kann ich Untertitel zu AVI hinzufügen?
NL Hoe Ondertitels toevoegen aan AVI?
| German | Dutch |
|---|---|
| wie | hoe |
| untertitel | ondertitels |
| avi | avi |
| hinzufügen | toevoegen |
| zu | aan |
DE Warum sollte ich die Untertitel auf meine AVI-Datei brennen?
NL Waarom zou ik het Ondertitels op mijn AVI bestand willen branden?
| German | Dutch |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestand |
| warum | waarom |
| ich | ik |
| auf | op |
| sollte | zou |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre Untertitel-Datei in Ihre AVI-Datei fest einbinden sollten
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je Ondertitels bestand zou moeten hardcoden in je AVI bestand
| German | Dutch |
|---|---|
| gründe | redenen |
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestand |
| in | in |
| warum | waarom |
| ihre | je |
| die | verschillende |
| es | zou |
DE Wie werden die Untertitel-Datei und mein AVI zusammengeführen?
NL Hoe ga je de Ondertitels en AVI bestanden samenvoegen?
| German | Dutch |
|---|---|
| avi | avi |
| untertitel | ondertitels |
| datei | bestanden |
| und | en |
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres AVI hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| unteren | onderaan |
| avi | avi |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| gewährleisten | garanderen |
| schwarzen | zwarte |
| weiß | wit |
| zu | om |
| teil | van |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
| werden | worden |
DE Happy Scribe unterstützt über 15 Videodateiformate, darunter AVI, MOV, FLV, WMV, QT und MP4, sowie über 120 Sprachen, Dialekte und Akzente.
NL Happy Scribe ondersteunt meer dan vijftien bestandsformaten voor video, waaronder AVI, MOV, FLV, WMV, QT, en MP4, en bovendien 120 talen, dialecten en accenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| avi | avi |
| sprachen | talen |
| akzente | accenten |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| über | meer dan |
DE Happy Scribe unterstützt über 15 Videodateiformate, darunter AVI, MOV, FLV, WMV, QT und MP4, und über 120 Sprachen, Dialekte und Akzente.
NL Happy Scribe kan gebruikt worden voor meer dan 15 videoformaten, waaronder AVI, MOV, FLV, WMV, QT, en MP4, en ondersteunt meer dan 120 talen, dialecten en accenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| avi | avi |
| sprachen | talen |
| und | en |
| akzente | accenten |
| darunter | waaronder |
| über | meer dan |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese