DE Ich wurde kürzlich von WebCertain TV zur Bedeutung von App-Daten befragt, und wir sprachen über das Skalieren und die Entstehung von Reincubate .
Translate "befragt" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "befragt" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of befragt
German
Dutch
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| kürzlich | onlangs |
| bedeutung | belang |
| skalieren | opschalen |
| reincubate | reincubate |
| und | en |
| wurde | werd |
| wir | we |
| über | van |
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
| German | Dutch |
|---|---|
| laufe | loop |
| jahre | jaren |
| ich | ik |
| steve | steve |
| elon | elon |
| tim | tim |
| zahlreichen | talloze |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| der | der |
| von | van |
DE Wir haben Kunden, Supportmitarbeiter, Führungskräfte im Kundenservice und Technologie-Einkäufer befragt und Zendesk-Daten von mehr als 90.000 Unternehmen aus 175 verschiedenen Ländern untersucht.
NL We hebben klanten, agenten, leiders in klantenservice en inkopers van technologie ondervraagd en de Zendesk-data van meer dan 90.000 bedrijven in 175 verschillende landen bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| führungskräfte | leiders |
| unternehmen | bedrijven |
| ländern | landen |
| technologie | technologie |
| verschiedenen | verschillende |
| und | en |
| kundenservice | klantenservice |
| mehr | meer |
| wir | we |
| haben | hebben |
| von | van |
| als |
DE Wir haben weltweit 3.000 Personen befragt, um diese Frage zu beantworten.
NL We hebben 3000 mensen wereldwijd gevraagd om deze vraag te beantwoorden.
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| personen | mensen |
| frage | vraag |
| beantworten | beantwoorden |
| zu | om |
| diese | deze |
| wir | we |
| haben | hebben |
DE Wir haben 500 Business-to-Consumer (B2C)-Marketingspezialisten in den USA und im Vereinigten Königreich befragt, um ihre Pläne für 2021 zu beurteilen und herauszufinden, worauf es Marketingspezialisten wirklich ankommt.
NL We hebben 500 business-to-consumer (B2C) marketeers in de VS en het VK ondervraagd om hun plannen voor 2021 te peilen en te bepalen wat echt belangrijk is voor marketeers.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| usa | vs |
| im | in de |
| und | en |
| pläne | plannen |
| zu | om |
| beurteilen | bepalen |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| wirklich | echt |
| den | de |
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| start | lancering |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| und | en |
| zu | bij |
| sich | me |
| thema | wat |
| haben | hebben |
| aktivitäten | doen |
| zukunft | toekomst |
| zum | op |
| der | de |
| unseren | we |
| von | van |
DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden
NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| tinder | tinder |
| aktivsten | actief |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| finden | vinden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| sind | zijn |
| damit | om |
| ein | een |
DE Im Juni 2019 wurden 10.000 Menschen befragt, was darauf hindeutet, dass nur 9 Prozent der britischen Bevölkerung davon nichts wissen.
NL Het ondervroeg 10.000 mensen in juni 2019, wat suggereerde dat slechts 9 procent van de Britse bevolking er niet van op de hoogte is.
| German | Dutch |
|---|---|
| juni | juni |
| prozent | procent |
| britischen | britse |
| bevölkerung | bevolking |
| menschen | mensen |
| darauf | op |
| dass | dat |
| der | de |
| davon | het |
DE Cook wurde zu einer Vielzahl von Themen befragt, darunter iPhone 13, Datenschutz, die Zukunft von Apple und mehr.
NL Cook werd ondervraagd over een breed scala aan onderwerpen, waaronder iPhone 13, privacy, de toekomst van Apple en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| wurde | werd |
| themen | onderwerpen |
| datenschutz | privacy |
| apple | apple |
| vielzahl | scala |
| mehr | meer |
| und | en |
| iphone | iphone |
| zu | over |
| zukunft | toekomst |
| darunter | waaronder |
| die | de |
DE Mit Drag’n Survey können Sie festlegen, wie viele Personen befragt werden müssen, um eine repräsentative Stichprobe für Ihre Umfrage zu erhalten.
NL Met Drag'n Survey kunt u het aantal mensen definiëren dat nodig is om te interviewen om een representatief voorbeeld voor uw enquête te hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| umfrage | enquête |
| zu | om |
| mit | met |
| viele | te |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
| eine | is |
DE Zuletzt haben wir die Mitglieder des COVID-19-Beirats von Tableau danach befragt, was ihrer Meinung nach die größten Lehren waren, die sie in Bezug auf Daten aus der Pandemie gezogen haben
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
| German | Dutch |
|---|---|
| zuletzt | onlangs |
| mitglieder | leden |
| tableau | tableau |
| pandemie | pandemie |
| was | wat |
| wir | we |
| von | begin |
| der | de |
| des | van de |
| danach | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| hat | behoeften |
| darüber | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| anbieter | bedrijven |
| und | en |
| zu | om |
| ist | waarmee |
| mehr | te |
| sie | ze |
DE Achievers hat 2.000 Mitarbeiter in den europäischen Schlüsselmärkten Deutschland und Großbritannien befragt, um Unternehmen in...
NL Bekijk deze handige infographic over de zes bewezen principes van medewerkerserkenning.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | deze |
| den | de |
| in | over |
DE Nahezu die Hälfte der mittleren Unternehmen, die wir befragt haben, nutzen noch immer einen gemeinsamen Posteingang zum Verwalten von Tickets
NL Meer dan de helft van toonaangevende mkb-bedrijven die wij hebben onderzocht, zei dat hun teams afhankelijk zijn van een gezamenlijke inbox met e-mail om tickets te beheren
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| unternehmen | bedrijven |
| verwalten | beheren |
| posteingang | inbox |
| hälfte | helft |
| haben | hebben |
| nutzen | met |
| zum | te |
| der | de |
| einen | een |
| von | van |
DE Nahezu die Hälfte der kleinen Unternehmen, die wir befragt haben, nutzen noch immer einen gemeinsamen Posteingang zum Verwalten von Tickets
NL Meer dan de helft van de toonaangevende mkb-bedrijven die wij hebben onderzocht, zei dat hun teams afhankelijk zijn van een gezamenlijke inbox met e-mail om tickets te beheren
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| unternehmen | bedrijven |
| verwalten | beheren |
| posteingang | inbox |
| hälfte | helft |
| haben | hebben |
| nutzen | met |
| zum | te |
| der | de |
| einen | een |
| von | van |
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
| German | Dutch |
|---|---|
| laufe | loop |
| jahre | jaren |
| ich | ik |
| steve | steve |
| elon | elon |
| tim | tim |
| zahlreichen | talloze |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| der | der |
| von | van |
DE Nahezu die Hälfte der kleinen Unternehmen, die wir befragt haben, nutzen noch immer einen gemeinsamen Posteingang zum Verwalten von Tickets
NL Meer dan de helft van de toonaangevende mkb-bedrijven die wij hebben onderzocht, zei dat hun teams afhankelijk zijn van een gezamenlijke inbox met e-mail om tickets te beheren
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| unternehmen | bedrijven |
| verwalten | beheren |
| posteingang | inbox |
| hälfte | helft |
| haben | hebben |
| nutzen | met |
| zum | te |
| der | de |
| einen | een |
| von | van |
DE Nahezu die Hälfte der mittleren Unternehmen, die wir befragt haben, nutzen noch immer einen gemeinsamen Posteingang zum Verwalten von Tickets
NL Meer dan de helft van toonaangevende mkb-bedrijven die wij hebben onderzocht, zei dat hun teams afhankelijk zijn van een gezamenlijke inbox met e-mail om tickets te beheren
| German | Dutch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| unternehmen | bedrijven |
| verwalten | beheren |
| posteingang | inbox |
| hälfte | helft |
| haben | hebben |
| nutzen | met |
| zum | te |
| der | de |
| einen | een |
| von | van |
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Tech-Branche wie Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreiche CEOs und Gründer befragt oder interviewt
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
| German | Dutch |
|---|---|
| laufe | loop |
| jahre | jaren |
| ich | ik |
| steve | steve |
| elon | elon |
| tim | tim |
| zahlreiche | talloze |
| gründer | oprichters |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| der | de |
DE Achievers hat 2.000 Mitarbeiter in den europäischen Schlüsselmärkten Deutschland und Großbritannien befragt, um Unternehmen in...
NL Bekijk deze handige infographic over de zes bewezen principes van medewerkerserkenning.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | deze |
| den | de |
| in | over |
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| start | lancering |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| und | en |
| zu | bij |
| sich | me |
| thema | wat |
| haben | hebben |
| aktivitäten | doen |
| zukunft | toekomst |
| zum | op |
| der | de |
| unseren | we |
| von | van |
DE Ich wurde kürzlich von WebCertain TV zur Bedeutung von App-Daten befragt, und wir sprachen über das Skalieren und die Entstehung von Reincubate .
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| kürzlich | onlangs |
| bedeutung | belang |
| skalieren | opschalen |
| reincubate | reincubate |
| und | en |
| wurde | werd |
| wir | we |
| über | van |
DE Wir haben Erwachsene befragt, wonach sie typischerweise online suchen und was davon, sie lieber für sich behalten.
NL Als beide end-to-end encryptie hebben, waarom is Signal dan de favoriet voor privacy?
| German | Dutch |
|---|---|
| was | waarom |
| für | voor |
| haben | hebben |
| sie | de |
| suchen | is |
DE Wir haben 500 Business-to-Consumer (B2C)-Marketingspezialisten in den USA und im Vereinigten Königreich befragt, um ihre Pläne für 2021 zu beurteilen und herauszufinden, worauf es Marketingspezialisten wirklich ankommt.
NL We hebben 500 business-to-consumer (B2C) marketeers in de VS en het VK ondervraagd om hun plannen voor 2021 te peilen en te bepalen wat echt belangrijk is voor marketeers.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| usa | vs |
| im | in de |
| und | en |
| pläne | plannen |
| zu | om |
| beurteilen | bepalen |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| wirklich | echt |
| den | de |
DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden
NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| tinder | tinder |
| aktivsten | actief |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| finden | vinden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| sind | zijn |
| damit | om |
| ein | een |
DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
| German | Dutch |
|---|---|
| vielzahl | verscheidenheid |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
| news | news |
| er | hij |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| wurde | is |
| als | |
| darunter | waaronder |
DE Cook wurde zu einer Vielzahl von Themen befragt, darunter iPhone 13, Datenschutz, die Zukunft von Apple und mehr.
NL Cook werd ondervraagd over een breed scala aan onderwerpen, waaronder iPhone 13, privacy, de toekomst van Apple en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| wurde | werd |
| themen | onderwerpen |
| datenschutz | privacy |
| apple | apple |
| vielzahl | scala |
| mehr | meer |
| und | en |
| iphone | iphone |
| zu | over |
| zukunft | toekomst |
| darunter | waaronder |
| die | de |
DE Mit Drag’n Survey können Sie festlegen, wie viele Personen befragt werden müssen, um eine repräsentative Stichprobe für Ihre Umfrage zu erhalten.
NL Met Drag'n Survey kunt u het aantal mensen definiëren dat nodig is om te interviewen om een representatief voorbeeld voor uw enquête te hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| umfrage | enquête |
| zu | om |
| mit | met |
| viele | te |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
| eine | is |
DE Im Rahmen unserer Wesentlichkeitsanalyse haben wir unsere Mitarbeitenden, Kunden, Führungskräfte und andere Personen befragt, um zu ermitteln, welche Themen für uns als Unternehmen am wichtigsten sind
NL In onze materialiteits-beoordeling hebben we onze werknemers, klanten, directieleden en anderen gevraagd, welke doelen het belangrijkst zijn voor ons als bedrijf
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| mitarbeitenden | werknemers |
| haben | hebben |
| welche | welke |
| für | voor |
| andere | anderen |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
| wir | we |
| als |
DE Wir haben zwei Betriebsauditoren, Lisa Xie und Felix Yu vom TÜV Rheinland, zu ihren Erfahrungen in den Betrieben befragt.
NL Wij interviewden twee fabrieksauditors, Lisa Xie en Felix Yu van TÜV Rheinland, over hun ervaringen op de fabrieksvloer.
| German | Dutch |
|---|---|
| lisa | lisa |
| erfahrungen | ervaringen |
| und | en |
| zwei | twee |
| vom | de |
| zu | over |
DE Wir haben weltweit 3.000 Personen befragt, um diese Frage zu beantworten.
NL We hebben 3000 mensen wereldwijd gevraagd om deze vraag te beantwoorden.
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| personen | mensen |
| frage | vraag |
| beantworten | beantwoorden |
| zu | om |
| diese | deze |
| wir | we |
| haben | hebben |
DE Wir haben weltweit 3.000 Personen befragt, um diese Frage zu beantworten.
NL We hebben 3000 mensen wereldwijd gevraagd om deze vraag te beantwoorden.
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| personen | mensen |
| frage | vraag |
| beantworten | beantwoorden |
| zu | om |
| diese | deze |
| wir | we |
| haben | hebben |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese