DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.
Translate "beständig" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "beständig" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of beständig
German
Dutch
NL De OVHcloud Healthcare service constant verbeteren wat betreft prestaties en beveiliging en deze bij veranderingen van techniek en regelgeving aanpassen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienst | service |
| ovhcloud | ovhcloud |
| leistung | prestaties |
| sicherheit | beveiliging |
| technik | techniek |
| und | en |
| anzupassen | de |
| als |
DE Wir arbeiten beständig daran, den höchsten Qualitätsanforderungen auf dem Markt zu genügen
NL We zetten ons elke dag in om de hoogste kwaliteitseisen op de markt te bereiken
| German | Dutch |
|---|---|
| markt | markt |
| wir | we |
| höchsten | hoogste |
| zu | om |
| auf | op |
DE Wir arbeiten beständig an der Verbesserung unserer Sicherheitsmaßnahmen und werden diese Informationen bei Neuerungen kontinuierlich aktualisieren.
NL We werken er altijd aan onze beveiligingspraktijken te verbeteren en we zullen deze informatie bijwerken naarmate deze praktijken zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| informationen | informatie |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| aktualisieren | bijwerken |
| wir | we |
| an | loop |
| der | de |
| werden | ontwikkelen |
DE Laut Erkenntnissen der Lernforschung muss ein Lernvorgang sowohl beständig als auch unaufdringlich sein, um langfristig eine Verhaltensänderung zu bewirken.
NL Volgens de onderwijskunde moet het leerproces zowel persistent als niet-intrusief zijn voor een blijvende en betekenisvolle gedragsverandering.
| German | Dutch |
|---|---|
| laut | volgens |
| als |
DE Die Scale und High Grade Server von OVHcloud können individuell gestaltet werden. Sie sind für Big Data ausgelegt. Ihre Intel und AMD Prozessoren verfügen über 24 bis 64 Cores (48 bis 128 Threads) und liefern beständig hohe Leistung.
NL De aanpasbare Scale en High Grade servers van OVHcloud, die voor big data ontworpen zijn, zijn voorzien van Intel en AMD processors met 24 tot 64 cores (48 tot 128 threads), zodat ze altijd constant hoge prestaties leveren.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| amd | amd |
| cores | cores |
| leistung | prestaties |
| big | big |
| intel | intel |
| high | high |
| und | en |
| hohe | hoge |
| data | data |
| für | voor |
| bis | tot |
| liefern | leveren |
| sind | zijn |
| über | van |
DE Eine geringe Latenz und eine durch SLA garantiert verfügbare Hardware garantieren Ihnen einen beständig verlässlichen Service.
NL Een lage latency en een via SLA gegarandeerde hardware availability staan garant voor een betrouwbare service, die stabiel blijft in de tijd.
| German | Dutch |
|---|---|
| geringe | lage |
| latenz | latency |
| sla | sla |
| garantiert | garant |
| hardware | hardware |
| und | en |
| service | service |
| ihnen | de |
| garantieren | voor |
| einen | een |
DE Wir haben mehr als 7500 Server in über 91 Ländern und erweitern unser Netzwerk beständig. Dadurch hast du sehr viele Optionen, um Facebook zu entsperren.
NL We hebben meer dan 7500 servers in meer dan 91 landen en we breiden ons netwerk altijd uit. Dit biedt u heel wat opties voor het deblokkeren van Facebook.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| ländern | landen |
| erweitern | breiden |
| netzwerk | netwerk |
| in | in |
| optionen | opties |
| und | en |
| wir | we |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| über | van |
| als | |
| unser | ons |
DE Alite International bietet ein umfassendes Spektrum an IT-Services, die entwickelt wurden, um die IT-Dienstleistungen zu optimieren und beständig zu verbessern.
NL Kraftvaerk ontwikkelt geïntegreerde e-commerceoplossingen, op CMS gebaseerde websites en werkt met systeemintegratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkelt |
| und | en |
| an | op |
| zu | met |
DE Suchen Sie hier nach Ihrer nächsten Festanstellung oder Interimsposition. Wir haben internationale Kunden, die beständig nach hybriden IT- und Finanzspezialisten suchen.
NL Zoek hier naar uw volgende vaste of interim rol, wij hebben internationale klanten die op zoek zijn naar hybride IT en financiële specialisten.
| German | Dutch |
|---|---|
| internationale | internationale |
| kunden | klanten |
| hybriden | hybride |
| oder | of |
| und | en |
| nächsten | volgende |
| hier | hier |
| ihrer | uw |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| suchen | zoek |
DE Wir haben mehr als 7400 Server in über 91 Ländern und erweitern unser Netzwerk beständig. Dadurch hast du sehr viele Optionen, um Facebook zu entsperren.
NL We hebben meer dan 7400 servers in meer dan 91 landen en we breiden ons netwerk altijd uit. Dit biedt u heel wat opties voor het deblokkeren van Facebook.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| ländern | landen |
| erweitern | breiden |
| netzwerk | netwerk |
| in | in |
| optionen | opties |
| und | en |
| wir | we |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| über | van |
| als | |
| unser | ons |
DE Beständig gegen extreme Klima- und Witterungsbedingungen
NL Bestand tegen extreme klimaat-/weersomstandigheden
| German | Dutch |
|---|---|
| gegen | tegen |
DE Lösemittelfrei, selbstnivellierend und UV-beständig auf Polysulfidbasis (2-Komponenten)
NL Oplosmiddelvrij, zelfnivellerend en UV-stabiel op basis van polysulfide (2-componentig)
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| auf | op |
DE Dazu suchen wir beständig nach den neuesten Trends und stellen nur allerbeste Qualität zur Verfügung
NL Daarnaast hebben we ook de meer exotische producten zoals Blue Lotus in ons assortiment
| German | Dutch |
|---|---|
| und | daarnaast |
| wir | we |
| dazu | |
| den | de |
DE Sie ist schnell, potent und beständig.
NL Het resultaat: een soort die voldoet aan de vraag naar snelle, krachtige autoflowers.
| German | Dutch |
|---|---|
| schnell | snelle |
| sie | de |
DE Gira Wassergeschützt Aufputz ist in Grau erhältlich, besteht aus bruchfestem Thermoplast und ist beständig gegen Öle, Fette, Kraftstoffe und Chemikalien.
NL Gira waterdicht opbouw is verkrijgbaar in grijs, bestaat uit breukvaste Thermoplast en is bestand tegen oliën, vetten, brandstoffen en chemicaliën.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| grau | grijs |
| chemikalien | chemicaliën |
| in | in |
| und | en |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| besteht | is |
DE Leicht und beständig sind sie alle mit dem Split Pivot ausgestattet - die Magie einer einzigartigen und exklusiven Federung
NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem
| German | Dutch |
|---|---|
| magie | magie |
| exklusiven | exclusief |
| und | en |
| einzigartigen | een |
| ausgestattet | uitgerust |
| leicht | licht |
| sind | zijn |
| dem | de |
DE Unsere Trail- und Endurobikes von BH sind für jeden beliebigen Untergrund ausgelegt. Leicht und beständig sind sie alle mit dem Split Pivot ausgestattet. Anstiege oder Abfahrten, es gibt keine Grenzen mehr. Dein neues All Mountain wartet auf dich.
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| all | all |
| unsere | onze |
| für | voor |
| ausgestattet | uitgerust |
| gibt | is |
| keine | geen |
| mehr | te |
| sind | zijn |
| neues | nieuwe |
| leicht | licht |
| mit | op |
| oder | met |
DE Wir haben mehr als 7600 Server in über 91 Ländern und erweitern unser Netzwerk beständig. Dadurch hast du sehr viele Optionen, um Facebook zu entsperren.
NL We hebben meer dan 7600 servers in meer dan 91 landen en we breiden ons netwerk altijd uit. Dit biedt u heel wat opties voor het deblokkeren van Facebook.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| ländern | landen |
| erweitern | breiden |
| netzwerk | netwerk |
| in | in |
| optionen | opties |
| und | en |
| wir | we |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| über | van |
| als | |
| unser | ons |
DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.
NL De OVHcloud Healthcare service constant verbeteren wat betreft prestaties en beveiliging en deze bij veranderingen van techniek en regelgeving aanpassen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienst | service |
| ovhcloud | ovhcloud |
| leistung | prestaties |
| sicherheit | beveiliging |
| technik | techniek |
| und | en |
| anzupassen | de |
| als |
DE Wir arbeiten beständig daran, den höchsten Qualitätsanforderungen auf dem Markt zu genügen
NL We zetten ons elke dag in om de hoogste kwaliteitseisen op de markt te bereiken
| German | Dutch |
|---|---|
| markt | markt |
| wir | we |
| höchsten | hoogste |
| zu | om |
| auf | op |
DE Suchen Sie hier nach Ihrer nächsten Festanstellung oder Interimsposition. Wir haben internationale Kunden, die beständig nach hybriden IT- und Finanzspezialisten suchen.
NL Zoek hier naar uw volgende vaste of interim rol, wij hebben internationale klanten die op zoek zijn naar hybride IT en financiële specialisten.
| German | Dutch |
|---|---|
| internationale | internationale |
| kunden | klanten |
| hybriden | hybride |
| oder | of |
| und | en |
| nächsten | volgende |
| hier | hier |
| ihrer | uw |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| suchen | zoek |
DE Beständig gegen extreme Klima- und Witterungsbedingungen
NL Bestand tegen extreme klimaat-/weersomstandigheden
| German | Dutch |
|---|---|
| gegen | tegen |
DE Lösemittelfrei, selbstnivellierend und UV-beständig auf Polysulfidbasis (2-Komponenten)
NL Oplosmiddelvrij, zelfnivellerend en UV-stabiel op basis van polysulfide (2-componentig)
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| auf | op |
DE Die Marktbedingungen für Werkstätten ändern sich rasant und der Konkurrenzdruck nimmt beständig zu. Daher ist die Optimierung von Bearbeitungsvorgängen unumgänglich.
NL De markt voor machinebewerking verandert in hoog tempo. Concurrentie is overal en iedereen slankt zijn machineproductielijnen af.
| German | Dutch |
|---|---|
| ändern | verandert |
| und | en |
| von | af |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| zu | hoog |
DE Dazu suchen wir beständig nach den neuesten Trends und stellen nur allerbeste Qualität zur Verfügung
NL Daarnaast hebben we ook de meer exotische producten zoals Blue Lotus in ons assortiment
| German | Dutch |
|---|---|
| und | daarnaast |
| wir | we |
| dazu | |
| den | de |
DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| ändert | verandering |
| morgen | morgen |
| heute | vandaag |
| ständig | voortdurend |
| wir | we |
| und | en |
| wissen | weten |
| die | de |
| wird | zal |
| nur | alleen |
| bleiben | blijven |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| wenn | als |
| also | dus |
| von | het |
| German | Dutch |
|---|---|
| begeistert | enthousiast |
| sektor | sector |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| bereitstellung | geven |
| German | Dutch |
|---|---|
| begeistert | enthousiast |
| partner | partners |
| ich | ik |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| erhalten | toegang |
| bin | ben |
| unsere | onze |
| können | hebben |
| in | over |
| die | de |
| dass | erg |
DE Wie beständig sind Ihre individuellen Verpackungen?
NL Kunnen jullie het tuinbord volledig bedrukken?
DE Diese individuellen Etiketten sind kratzfest, hitzebeständig, wasserfest und UV-beständig
NL Deze etiketten op maat zijn stevig, krassen niet en kunnen tegen hitte, water en zon
DE Da sie beständig gegen Wasser und Kratzer sind, können sie an Wasserflaschen oder Brotdosen angebracht und sogar in die Spülmaschine getan werden
NL Omdat ze water- en krasbestendig zijn, kun je ze op waterflessen en lunchtrommels plakken, en ze zelfs in de vaatwasser doen
DE Individuelle Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Onlinehandel-Versand. Alle Versandtaschen sind vollfarbig bedruckt, beständig und reißfest. Die Luftpolster bieten dabei zusätzlichen Schutz für den Inhalt.
NL Luchtkussen enveloppen op maat zijn geweldig om je e-commerce producten te verzenden. Elke enveloppe wordt in full colour bedrukt en is gemaakt van stevig materiaal dat niet scheurt. De bubbels beschermen wat er in je enveloppe zit.
DE Statische Sticker können mehrmals abgezogen und neu angebracht werden. Dadurch eignen sie sich großartig für vorübergehende und saisonale Anwendungen, sind aber dennoch beständig genug für eine langzeitige Anwendung.
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
DE Für eine bessere Zukunft strebt Rakuten beständig nach Innovation, Weiterentwicklung und Forschung. Alles, was wir tun, soll den Menschen, Unternehmen und der Gesellschaft durch Innovation und Unternehmergeist zugutekommen.
NL Rakuten is continu bezig met het creëren van een betere toekomst door middel van innoveren, evolueren en experimenteren. Alles wat wij doen helpt mensen, bedrijven en de maatschappij sterker te staan door middel van innovatie en ondernemerschap.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese