DE Wenn wir bestehender Team Calendars-Kunde mit einem monatlichen Abonnement wären, müssen wir Team Calendars dann weiterhin kaufen, um unseren Zugriff nicht zu verlieren?
Translate "calendars" to Dutch
Showing 27 of 27 translations of the phrase "calendars" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of calendars
German
Dutch
NL We waren een bestaande Team Calendars-klant met een maandabonnement. Moeten we Team Calendars blijven kopen om toegang te houden?
| German | Dutch |
|---|---|
| bestehender | bestaande |
| kaufen | kopen |
| zugriff | toegang |
| team | team |
| zu | om |
| müssen | moeten |
| weiterhin | blijven |
| wir | we |
| dann | een |
| nicht | - |
DE Wenn wir bereits den Cloud Standard-Tarif mit einem Jahresabonnement von Team Calendars gekauft haben, wurde dann nach der Ablaufzeit automatisch ein Upgrade auf Confluence Cloud Premium durchgeführt, damit wir Team Calendars weiterhin nutzen können?
NL We hebben Cloud Standard al gekocht met een jaarabonnement voor Team Calendars. Zijn we dan automatisch geüpgraded naar Confluence Cloud Premium tot het einde van onze termijn, zodat we de toegang tot Team Calendars kunnen behouden?
| German | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jahresabonnement | jaarabonnement |
| gekauft | gekocht |
| automatisch | automatisch |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| standard | standard |
| upgrade | geüpgraded |
| team | team |
| bereits | al |
| wir | we |
| haben | hebben |
| können | kunnen |
| mit | met |
| ein | een |
DE Wenn du dich dafür entscheidest, Team Calendars zu verlängern, wird deine Confluence-Instanz automatisch in eine verlängerte Premium-Testversion übergehen, damit du bis Ablauf deines Abonnements Team Calendars nutzen kannst.
NL Als je ervoor kiest om Team Calendars te verlengen, wordt je Confluence-installatie automatisch ingeschreven voor een uitgebreide Premium-proefperiode, waardoor je tot het einde van je nieuwe abonnement toegang hebt tot Team Calendars.
| German | Dutch |
|---|---|
| verlängern | verlengen |
| automatisch | automatisch |
| abonnements | abonnement |
| team | team |
| ablauf | einde |
| wenn | als |
| zu | om |
| wird | wordt |
| deine | je |
| bis | tot |
| eine | ervoor |
| du | hebt |
DE Wenn du Confluence Premium kündigst, verlierst du Zugriff auf Team Calendars for Confluence. Du kannst Team Calendars zu einem späteren Zeitpunkt durch ein Upgrade auf Confluence Premium wieder einrichten. Deine Daten bleiben dabei erhalten.
NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.
| German | Dutch |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| upgrade | upgraden |
| zugriff | toegang |
| team | team |
| zeitpunkt | moment |
| daten | gegevens |
| wenn | als |
| auf | op |
| deine | je |
| kannst | kunt |
| zu | met |
| durch | door |
DE Team Calendars für Confluence | Atlassian
NL Teamagenda's voor Confluence | Atlassian
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
DE Bring Zeitpläne und Aufgaben mit Team Calendars zusammen
NL Breng schema's en werk samen, met teamagenda's
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgaben | werk |
| und | en |
| mit | breng |
| zusammen | met |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| team | team |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| software | software |
| releases | releases |
| sprints | sprints |
| in | in |
| premium | premium |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| sichtbar | zien |
| oder | of |
| die | die |
| dein | je |
| und | inzicht |
| einen | een |
DE Du suchst eine selbstverwaltete Version von Team Calendars? Mehr erfahren
NL Op zoek naar een zelfbeheerde versie van Team Calendars? Meer informatie
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| mehr | meer |
| erfahren | informatie |
| suchst | zoek |
| version | versie |
DE Team Calendars für Confluence | Atlassian
NL Teamagenda's voor Confluence | Atlassian
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
DE Bring Zeitpläne und Aufgaben mit Team Calendars zusammen
NL Breng schema's en werk samen, met teamagenda's
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgaben | werk |
| und | en |
| mit | breng |
| zusammen | met |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| team | team |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| software | software |
| releases | releases |
| sprints | sprints |
| in | in |
| premium | premium |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| sichtbar | zien |
| oder | of |
| die | die |
| dein | je |
| und | inzicht |
| einen | een |
DE Du suchst eine selbstverwaltete Version von Team Calendars? Mehr erfahren
NL Op zoek naar een zelfbeheerde versie van Team Calendars? Meer informatie
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| mehr | meer |
| erfahren | informatie |
| suchst | zoek |
| version | versie |
DE Du kannst Team Calendars teilen, sodass Teams ihre Verfügbarkeit kommunizieren und sich organisieren können.
NL Deel teamagenda's, zodat teams beschikbaarheid kunnen doorgeven en georganiseerd kunnen blijven.
| German | Dutch |
|---|---|
| teilen | deel |
| sodass | zodat |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| teams | teams |
| und | en |
| können | kunnen |
DE Du kannst Team Calendars teilen und einbetten, sodass Teams ihre Verfügbarkeit kommunizieren und sich organisieren können.
NL Deel en integreer teamagenda's, zodat teams beschikbaarheid kunnen doorgeven en georganiseerd kunnen blijven.
| German | Dutch |
|---|---|
| teilen | deel |
| sodass | zodat |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| einbetten | integreer |
| teams | teams |
| und | en |
| können | kunnen |
DE Warum hat Atlassian Team Calendars zu Confluence Cloud Premium verschoben?
NL Waarom heeft Atlassian Team Calendars verplaatst naar Confluence Cloud Premium?
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| verschoben | verplaatst |
| hat | heeft |
| warum | waarom |
| zu | naar |
DE Team Calendars ist eine erweiterte Funktionalität zur Erfüllung der Anforderungen wachsender Kunden, die Probleme bei der Skalierung haben.
NL Team Calendars is een geavanceerde functionaliteit die voldoet aan de behoeften van groeiende klanten die uitdagingen ervaren met schaalvergroting.
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| erweiterte | geavanceerde |
| funktionalität | functionaliteit |
| anforderungen | behoeften |
| kunden | klanten |
| ist | is |
| probleme | die |
| der | de |
DE Wie unterscheidet sich Team Calendars in Confluence Cloud Premium von der vorherigen Version?
NL Waarin verschilt Team Calendars in Confluence Cloud Premium van hoe het eerder werkte?
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| in | in |
| unterscheidet | verschilt |
| wie | hoe |
DE Die Funktionsweise von Team Calendars ist unverändert. Wir haben lediglich das Erscheinungsbild geändert, damit es für Teams benutzerfreundlicher wird.
NL Team Calendars werkt hetzelfde, maar heeft een nieuwe uitstraling waardoor de omgeving gebruiksvriendelijker is voor teams.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionsweise | werkt |
| erscheinungsbild | uitstraling |
| team | team |
| teams | teams |
| ist | is |
| für | voor |
| lediglich | een |
DE Außerdem fügen wir CalDAV-Serversupport für Team Calendars hinzu, womit folgende Aktionen für Drittanbieter-Apps möglich sind:
NL We voegen ook CalDAV-serversupport toe voor Team Calendars waarmee apps van derden het volgende kunnen:
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| womit | waarmee |
| apps | apps |
| drittanbieter | derden |
| wir | we |
| möglich | kunnen |
| fügen | voegen |
| folgende | het volgende |
DE Wir haben gerade ein Angebot zur Verlängerung von Team Calendars bekommen. Welche Auswirkungen wird das haben?
NL We hebben zojuist een offerte ontvangen om Team Calendars te vernieuwen. Wat heeft dit voor gevolgen voor ons?
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | offerte |
| team | team |
| auswirkungen | gevolgen |
| wir | we |
| ein | een |
| zur | te |
| haben | hebben |
| bekommen | heeft |
| von | voor |
DE Als bestehender Kunde, der vor dem 1. Februar 2021 ein Verlängerungsangebot für Team Calendars erhalten hat, werden wir die angegebenen Preise bis zum Enddatum des Abonnements einhalten.
NL Omdat je een bestaande klant bent die vóór 1 februari 2021 een verlengingsofferte voor Team Calendars hebt ontvangen, zullen we tot de einddatum van het abonnement de vermelde prijzen hanteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestehender | bestaande |
| kunde | klant |
| februar | februari |
| preise | prijzen |
| enddatum | einddatum |
| abonnements | abonnement |
| team | team |
| für | voor |
| vor | vóór |
| wir | we |
| bis | tot |
| als | |
| ein | een |
DE Was, wenn ich bis zu diesem Zeitpunkt nicht genügend Budget für Confluence Cloud Premium habe? Was passiert mit meinem bestehenden Team Calendars?
NL Wat moet ik doen als ik tegen die tijd geen budget kan krijgen voor Confluence Cloud Premium? Wat gebeurt er met mijn bestaande Team Calendars?
| German | Dutch |
|---|---|
| budget | budget |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| passiert | gebeurt |
| bestehenden | bestaande |
| team | team |
| zeitpunkt | tijd |
| was | wat |
| wenn | als |
| ich | ik |
| für | voor |
DE Aufgrund des großen Bedarfs von Unternehmen an Teamzusammenarbeit und teamübergreifender Koordination haben wir Team Calendars mit Confluence Data Center gebündelt
NL Om te voorzien in de zakelijke vraag naar teamsamenwerking en -coördinatie tussen meerdere teams, hebben we Team Calendars samengevoegd met Confluence Data Center
| German | Dutch |
|---|---|
| koordination | coördinatie |
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| team | team |
| und | en |
| an | naar |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unternehmen | teams |
| mit | in |
| aufgrund | met |
DE Wo erfahre ich, was die Verlängerung meines Team Calendars for Confluence Server-Wartungsvertrags kostet?
NL Hoe vind ik de verlengingskosten van mijn Team Calendars for Confluence Server-onderhoud?
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| ich | ik |
| was | hoe |
| die | de |
DE Was kostet das Upgrade meiner Team Calendars for Confluence Server-Lizenz auf eine höhere Stufe?
NL Wat kost een upgrade van mijn Team Calendars for Confluence Server-licentie naar een hoger niveau?
| German | Dutch |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| team | team |
| confluence | confluence |
| stufe | niveau |
| was | wat |
| meiner | mijn |
| auf | hoger |
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Team Calendars for Confluence Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Team Calendars for Confluence Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| februar | februari |
| team | team |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| migrieren | migreren |
| oder | of |
| mehr | langer |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| für | voor |
| deine | je |
| musst | je moet |
| stufe | niveau |
| nicht | niet |
| dem | te |
| die | vanaf |
DE Zudem ist Team Calendars for Confluence ab dem 2. Februar 2021 im Confluence Data Center-Abonnement enthalten. Mehr erfahren
NL Bovendien, met ingang van 2 februari 2021, is Team Calendars for Confluence nu opgenomen in een Confluence Data Center-abonnement. Meer informatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| februar | februari |
| mehr | meer |
| dem | in |
| data | data |
| erfahren | informatie |
| ist | is |
| zudem | van |
| im | met |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese