DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
German | Dutch |
---|---|
wirkliche | echte |
glas | glas |
apple | apple |
edelstahl | roestvrij |
samsung | samsung |
metall | metaal |
aluminium | aluminium |
und | en |
bestehen | zijn |
besteht | is |
hier | hier |
dass | dat |
aber | maar |
hat | heeft |
DE Dies ist eine schöne Verwendung eines lustigen Star Trek-Bildes, das verwendet wird, um eine ansonsten offensichtliche Operationsnarbe zu überdecken. Oder vielleicht verwenden Sie die Kunst als lustiges Highlight zu den chirurgischen Markierungen.
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
German | Dutch |
---|---|
kunst | kunst |
markierungen | markeringen |
schöne | mooi |
zu | om |
oder | of |
verwenden | - |
wird | wordt |
verwendung | gebruik |
verwendet | gebruikt |
als |
DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
German | Dutch |
---|---|
arbeiten | werken |
chirurgen | chirurgen |
vorhersagen | voorspellen |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
zusammen | met |
zu | om |
DE Education and Activity Room der chirurgischen Abteilung des SCMCI
NL Education and Activity Room op de chirurgische afdeling van het SCMSI
German | Dutch |
---|---|
abteilung | afdeling |
education | education |
and | and |
der | de |
des | op |
DE Greifen Sie auf medizinische Bilder zu, die vor oder während der Operation erfasst wurden, ohne die Sterilität Ihrer Geräte zu beeinträchtigen, und das zehnmal schneller als über die Sprachsteuerung eines chirurgischen Assistenten.
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
German | Dutch |
---|---|
medizinische | medische |
bilder | beelden |
operation | operatie |
geräte | apparatuur |
zehnmal | keer |
schneller | sneller |
und | en |
oder | of |
ihrer | uw |
während | tijdens |
als | |
über | van |
DE Möchten Sie mehr über die chirurgischen Lösungen von Hillrom erfahren?
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
erfahren | informatie |
mehr | meer |
über | over |
DE Greifen Sie auf medizinische Bilder zu, die vor oder während der Operation erfasst wurden, ohne die Sterilität Ihrer Geräte zu beeinträchtigen, und das zehnmal schneller als über die Sprachsteuerung eines chirurgischen Assistenten.
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
German | Dutch |
---|---|
medizinische | medische |
bilder | beelden |
operation | operatie |
geräte | apparatuur |
zehnmal | keer |
schneller | sneller |
und | en |
oder | of |
ihrer | uw |
während | tijdens |
als | |
über | van |
DE Möchten Sie mehr über die chirurgischen Lösungen von Hillrom erfahren?
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
erfahren | informatie |
mehr | meer |
über | over |
DE Greifen Sie auf medizinische Bilder zu, die vor oder während der Operation erfasst wurden, ohne die Sterilität Ihrer Geräte zu beeinträchtigen, und das zehnmal schneller als über die Sprachsteuerung eines chirurgischen Assistenten.
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
German | Dutch |
---|---|
medizinische | medische |
bilder | beelden |
operation | operatie |
geräte | apparatuur |
zehnmal | keer |
schneller | sneller |
und | en |
oder | of |
ihrer | uw |
während | tijdens |
als | |
über | van |
DE Möchten Sie mehr über die chirurgischen Lösungen von Hillrom erfahren?
NL Meer informatie over Hillrom chirurgische oplossingen?
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
erfahren | informatie |
mehr | meer |
über | over |
DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
German | Dutch |
---|---|
wirkliche | echte |
glas | glas |
apple | apple |
edelstahl | roestvrij |
samsung | samsung |
metall | metaal |
aluminium | aluminium |
und | en |
bestehen | zijn |
besteht | is |
hier | hier |
dass | dat |
aber | maar |
hat | heeft |
Showing 11 of 11 translations