DE Die meisten chirurgischen Monitore können mit sauber versteckten Kabeln an chirurgischen Armen oder Auslegern montiert werden, und der Bildschirm ist normalerweise kratzfest
Translate "chirurgischen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chirurgischen" from German to Spanish
Translations of chirurgischen
"chirurgischen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| chirurgischen | quirúrgicas |
Translation of German to Spanish of chirurgischen
German
Spanish
ES La mayoría de las pantallas quirúrgicas se pueden montar en brazos o barras quirúrgicos, con cables cuidadosamente ocultos y la pantalla suele ser resistente al rayado
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgischen | quirúrgicas |
| versteckten | ocultos |
| kabeln | cables |
| normalerweise | suele |
| und | y |
| an | a |
| bildschirm | pantalla |
| können | pueden |
| oder | o |
DE Wirksamkeit von immersiver virtueller Realität zu orthopädischen chirurgischen Fähigkeiten und Wissenserwerb bei älteren chirurgischen Assistenzärzten
ES Eficacia de Realidad Virtual Inmersiva en Habilidades Quirúrgicas Ortopédicas y Adquisición de Conocimientos entre Residentes Quirúrgicos Mayores
| German | Spanish |
|---|---|
| wirksamkeit | eficacia |
| realität | realidad |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| älteren | mayores |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | y |
| zu | entre |
| virtueller | virtual |
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgischen | quirúrgicas |
| versteckten | ocultos |
| kabeln | cables |
| normalerweise | suele |
| und | y |
| an | a |
| bildschirm | pantalla |
| können | pueden |
| oder | o |
DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.
| German | Spanish |
|---|---|
| wirkliche | real |
| glas | vidrio |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| metall | metal |
| aber | pero |
| aluminium | aluminio |
| und | y |
| hier | aquí |
| besteht | es |
| bestehen | está |
| edelstahl | inoxidable |
| während | mientras |
| einzige | de |
| auch | incluso |
DE Unsere dreilagigen chirurgischen Masken filtern >98% der Bakterien und Partikel.
ES Nuestros cubrebocas tricapa de grado médico filtran> 98% de bacterias y partículas.
| German | Spanish |
|---|---|
| bakterien | bacterias |
| partikel | partículas |
| gt | gt |
| und | y |
| der | de |
DE Dies ist eine schöne Verwendung eines lustigen Star Trek-Bildes, das verwendet wird, um eine ansonsten offensichtliche Operationsnarbe zu überdecken. Oder vielleicht verwenden Sie die Kunst als lustiges Highlight zu den chirurgischen Markierungen.
ES Este es un buen uso de una imagen divertida de Star Trek que se usa para cubrir una cicatriz de cirugía que de otro modo sería obvia. O tal vez usar el arte como un divertido punto culminante de las marcas quirúrgicas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schöne | buen |
| star | star |
| vielleicht | tal vez |
| kunst | arte |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| markierungen | marcas |
| bildes | imagen |
| zu | a |
| verwenden | usar |
| oder | o |
| ist | es |
| verwendung | uso |
| verwendet | usa |
| um | para |
| ansonsten | otro |
| lustiges | divertido |
| den | de |
DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| behandlungen | tratamientos |
| diamant | diamante |
| nicht | no |
| nur | un |
| zurück | regresan |
| hause | los |
DE Sehen Sie echte anatomische Bilder und verbessern Sie die Hand-Augen-Koordination mit unseren chirurgischen Monitoren
ES Vea imágenes anatómicas en tiempo real y mejore la coordinación manual-visual con nuestras pantallas quirúrgicas
| German | Spanish |
|---|---|
| echte | real |
| bilder | imágenes |
| verbessern | mejore |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| koordination | coordinación |
| sehen sie | vea |
| und | y |
| mit | con |
DE Die chirurgischen und endoskopischen Displays von Barco sind so konzipiert, dass sie unübertroffene Präzision bieten und gleichzeitig die spezifischen Sicherheits- und Raumanforderungen des integrierten Operationssaals erfüllen.
ES Los monitores para endoscopia y cirugía de Barco están diseñados para ofrecer una precisión excepcional respondiendo a los requisitos de espacio y seguridad del quirófano integrado.
| German | Spanish |
|---|---|
| displays | monitores |
| präzision | precisión |
| bieten | ofrecer |
| integrierten | integrado |
| sicherheits | seguridad |
| und | y |
| barco | barco |
| konzipiert | a |
DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden
ES Por ejemplo, los líderes de análisis están trabajando con cirujanos sobre cómo predecir procedimientos quirúrgicos de ahora en adelante
| German | Spanish |
|---|---|
| arbeiten | trabajando |
| chirurgen | cirujanos |
| vorhersagen | predecir |
| führungskräfte | líderes |
| analytics | análisis |
| beispielsweise | ejemplo |
| zusammen | de |
| zu | sobre |
| wie | cómo |
DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.
ES Sin embargo, la tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| modalitäten | modalidades |
| anpassbar | adaptable |
| verwendet | utilizadas |
| einschließlich | incluida |
| offener | abierta |
| chirurgie | cirugía |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| alle | todas |
| der | la |
DE Betreten Sie den virtuellen OP und sehen Sie die Zukunft der chirurgischen Ausbildung.
ES Ingrese al quirófano virtual y vea el futuro de la formación quirúrgica.
| German | Spanish |
|---|---|
| betreten | ingrese |
| virtuellen | virtual |
| ausbildung | formación |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| zukunft | el futuro |
DE Realistische, lebensechte Erfahrungen stellen das nach, was orthopädische Chirurgen im realen OP erleben. Bewährte Ausbildungsprinzipien beschleunigen das Erreichen der chirurgischen Beherrschung.
ES Las experiencias realistas y realistas recrean lo que enfrentan los cirujanos ortopédicos en el quirófano del mundo real. Los principios educativos probados aceleran el logro del dominio quirúrgico.
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgen | cirujanos |
| beschleunigen | aceleran |
| erfahrungen | experiencias |
| im | en el |
| realistische | realistas |
| realen | real |
| erleben | que |
| der | el |
DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“
ES Mejorado aún más por un sonido intencionado, retroalimentación táctil y un "factor sorpresa" incomparable en la realidad virtual quirúrgica ".
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessert | mejorado |
| einen | un |
| sound | sonido |
| feedback | retroalimentación |
| und | y |
| faktor | factor |
| vr | virtual |
| in | en |
| durch | por |
| weiter | aún |
DE Der Fall für virtuelle Realität in der chirurgischen Ausbildung.
ES El caso de la realidad virtual en la educación quirúrgica.
| German | Spanish |
|---|---|
| realität | realidad |
| ausbildung | educación |
| virtuelle | virtual |
| in | en |
| fall | el |
DE Die Entwicklung der chirurgischen Aus- und Weiterbildung
ES La evolución de la educación y la formación quirúrgica
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| entwicklung | evolución |
| weiterbildung | educación |
DE Virtual Reality bietet eine wirkungsvolle Möglichkeit zur Wertschöpfung, indem sie die chirurgischen Fähigkeiten verbessert und Fehler reduziert.“
ES La realidad virtual ofrece una forma impactante de crear valor al mejorar la habilidad quirúrgica y reducir los errores ".
| German | Spanish |
|---|---|
| reality | realidad |
| virtual | virtual |
| bietet | ofrece |
| verbessert | mejorar |
| fähigkeiten | habilidad |
| reduziert | reducir |
| fehler | errores |
| zur | al |
| und | y |
| die | la |
| eine | una |
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan
DE Der Wert der immersiven virtuellen chirurgischen Ausbildung in der Orthopädie
ES El valor de la formación quirúrgica virtual inmersiva en ortopedia
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| ausbildung | formación |
| in | en |
| wert | valor |
| die | la |
DE Dies ist erst der Anfang und es besteht kein Zweifel, dass dies die Zukunft der chirurgischen Ausbildung ist.“
ES Esto es solo el comienzo y no hay absolutamente ninguna duda de que este es el futuro de la formación quirúrgica ".
| German | Spanish |
|---|---|
| zweifel | duda |
| zukunft | futuro |
| ausbildung | formación |
| und | y |
| anfang | comienzo |
| ist | es |
| dies | esto |
| es | hay |
| die | la |
DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt
ES La eficacia del entrenamiento se determinó mediante las puntuaciones de la Evaluación objetiva estructurada de las habilidades quirúrgicas (OSATS), una métrica de laboratorio, respuestas verbales y tiempo de finalización de la tarea
| German | Spanish |
|---|---|
| effektivität | eficacia |
| trainings | entrenamiento |
| objektive | objetiva |
| strukturierte | estructurada |
| bewertung | evaluación |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| zeit | tiempo |
DE In der wahrscheinlich fortschrittlichsten chirurgischen Trainingslösung bis heute, PrecisionOS, Entwickler von...
ES En lo que probablemente sea la solución de entrenamiento quirúrgico más avanzada hasta la fecha, PrecisionOS, desarrolladores de ...
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablemente |
| entwickler | desarrolladores |
| in | en |
| bis | hasta |
DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält
ES Cómo un invento canadiense mantiene afiladas las habilidades quirúrgicas mientras COVID-19 inactiva muchos quirófanos
| German | Spanish |
|---|---|
| kanadische | canadiense |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| fähigkeiten | habilidades |
| hält | mantiene |
| wie | cómo |
| eine | un |
| während | mientras |
| viele | muchos |
DE Wie ein VR-Unternehmen in Vancouver die Zukunft der chirurgischen Ausbildung virtuell gestaltet
ES Cómo una empresa de realidad virtual de Vancouver está haciendo virtual el futuro de la formación quirúrgica
| German | Spanish |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| ausbildung | formación |
| unternehmen | empresa |
| vr | virtual |
| zukunft | el futuro |
DE PrecisionOS wurde gegründet, um diese Lücken in der chirurgischen Ausbildung zu schließen, indem bewährte Ausbildungsprinzipien mit realistischen, lebensechten Erfahrungen durch VR-Simulation kombiniert werden
ES PrecisionOS se fundó para abordar esas lagunas en la formación quirúrgica mediante la combinación de principios educativos probados con experiencias realistas y realistas a través de la simulación de realidad virtual
| German | Spanish |
|---|---|
| lücken | lagunas |
| ausbildung | formación |
| realistischen | realistas |
| erfahrungen | experiencias |
| kombiniert | combinación |
| gegründet | fundó |
| simulation | simulación |
| vr | virtual |
| in | en |
| zu | a |
DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.
ES La tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| modalitäten | modalidades |
| anpassbar | adaptable |
| verwendet | utilizadas |
| einschließlich | incluida |
| offener | abierta |
| chirurgie | cirugía |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| alle | todas |
| der | la |
DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet
ES SIGN es una organización sin fines de lucro que dona educación ortopédica, sistemas de implantes y los instrumentos quirúrgicos necesarios a cirujanos en países en desarrollo
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| gemeinnützige | sin fines de lucro |
| organisation | organización |
| chirurgen | cirujanos |
| erforderlichen | necesarios |
| instrumente | instrumentos |
| und | y |
| in | en |
| ausbildung | educación |
| ist | es |
DE Häufige Infektionen: Infektionen der Harnwege; Infektionen des Blutkreislaufs; Wundinfektionen; Endokarditis; intraabdominale/Beckenwunden; Infektionen bei chirurgischen Eingriffen
ES Infecciones comunes: Infecciones urinarias; infecciones de torrente circulatorio; infecciones de heridas; endocarditis; heridas intraabdominales/pélvicas; infecciones en el lugar de la intervención.
| German | Spanish |
|---|---|
| häufige | comunes |
| infektionen | infecciones |
| bei | de |
DE Die richtige Wundversorgung ist entscheidend, um bei chirurgischen Eingriffen Infektionen zu vermeiden, die von MRSA und VRE verursacht werden
ES El cuidado adecuado de las heridas es esencial para la prevención de infecciones en el lugar de la intervención como las causadas por SARM y ERV
| German | Spanish |
|---|---|
| richtige | adecuado |
| entscheidend | esencial |
| infektionen | infecciones |
| verursacht | causadas |
| und | y |
| ist | es |
| zu | para |
DE Nachdem er einem Patienten nach einem chirurgischen Eingriff - um die Heilung zu beschleunigen - einen mit NAC getränkten Schwamm aus reinem Kollagen erfolgreich unter die Haut gesetzt hatte, entwickelte Dr
ES Después de insertar una esponja de colágeno puro empapada en NAC bajo la piel de un paciente quirúrgico - para acelerar la curación - el Dr
| German | Spanish |
|---|---|
| heilung | curación |
| beschleunigen | acelerar |
| schwamm | esponja |
| haut | piel |
| patienten | paciente |
DE Education and Activity Room der chirurgischen Abteilung des SCMCI
ES Sala de Formación y Actividades del Departamento Quirúrgico de la SCMCI
| German | Spanish |
|---|---|
| education | formación |
| room | sala |
| abteilung | departamento |
DE Die chirurgischen Monitore reichen von patientennahen Monitoren bis hin zu großformatigen OP-Displays
ES Las pantallas quirúrgicas van desde monitores quirúrgicos de proximidad al paciente hasta monitores quirúrgicos de gran tamaño de pantalla
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgischen | quirúrgicas |
| groß | tamaño |
| monitore | monitores |
| displays | pantallas |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE Unsere Familie von chirurgischen Monitoren wurde für die Echtzeit-Bildgebung im Operationssaal entwickelt
ES Nuestra familia de pantallas quirúrgicas están diseñadas para obtener imágenes en tiempo real en el quirófano
| German | Spanish |
|---|---|
| familie | familia |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| entwickelt | diseñadas |
| im | en el |
| von | de |
DE Die chirurgischen Monitore von Barco wurden mit einem intelligenten Kabel-Management-System für eine übersichtliche Installation entwickelt
ES Los Pantallas quirúrgicas Barco están diseñadas con un sistema de gestión de cables inteligentes para una instalación ordenada
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgischen | quirúrgicas |
| monitore | pantallas |
| intelligenten | inteligentes |
| entwickelt | diseñadas |
| management | gestión |
| kabel | cables |
| installation | instalación |
| barco | barco |
| wurden | están |
| system | sistema |
DE Mit den chirurgischen Lösungen von Barco sind Sie auf die Anforderungen von heute und die Chancen von morgen vorbereitet.
ES Con las soluciones quirúrgicas de Barco, está preparado para las demandas de hoy y las oportunidades del mañana.
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgischen | quirúrgicas |
| lösungen | soluciones |
| anforderungen | demandas |
| chancen | oportunidades |
| vorbereitet | preparado |
| und | y |
| heute | hoy |
| morgen | mañana |
| barco | barco |
DE Die chirurgischen Displays von Barco wurden für die Patientensicherheit entwickelt
ES Barco pantallas quirúrgicas están diseñados para la seguridad del paciente
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgischen | quirúrgicas |
| displays | pantallas |
| entwickelt | diseñados |
| wurden | están |
| barco | barco |
| für | para |
DE Alle chirurgischen Displays entsprechen selbstverständlich den für medizinische Verfahren relevanten Visualisierungsstandards, einschließlich ITU-R BT.709 und DICOM.
ES No hace falta decir que todas las pantallas quirúrgicas cumplen con los estándares de visualización relevantes en procedimientos médicos, incluidos ITU-R BT.709 y DICOM.
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgischen | quirúrgicas |
| displays | pantallas |
| verfahren | procedimientos |
| relevanten | relevantes |
| einschließlich | incluidos |
| bt | bt |
| und | y |
| alle | todas |
DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| behandlungen | tratamientos |
| diamant | diamante |
| nicht | no |
| nur | un |
| zurück | regresan |
| hause | los |
DE Unsere dreilagigen chirurgischen Masken filtern >98% der Bakterien und Partikel.
ES Nuestros cubrebocas tricapa de grado médico filtran> 98% de bacterias y partículas.
| German | Spanish |
|---|---|
| bakterien | bacterias |
| partikel | partículas |
| gt | gt |
| und | y |
| der | de |
DE Wie eine Thorakostomie mit einer chirurgischen Sonde durchgeführt wird
ES Cómo hacer una toracostomía con tubo quirúrgica
| German | Spanish |
|---|---|
| wie | cómo |
| eine | una |
| wird | hacer |
| mit | con |
| einer | a |
DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| behandlungen | tratamientos |
| diamant | diamante |
| nicht | no |
| nur | un |
| zurück | regresan |
| hause | los |
DE So kehren die Gäste nach kosmetischen Behandlungen wie der nicht-chirurgischen Gesichtsstraffung oder der Diamant-Mikrodermabrasion nicht nur erholt, sondern auch viel jünger nach Hause zurück.
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| behandlungen | tratamientos |
| diamant | diamante |
| nicht | no |
| nur | un |
| zurück | regresan |
| hause | los |
DE Betreten Sie den virtuellen OP und sehen Sie die Zukunft der chirurgischen Ausbildung.
ES Ingrese al quirófano virtual y vea el futuro de la formación quirúrgica.
| German | Spanish |
|---|---|
| betreten | ingrese |
| virtuellen | virtual |
| ausbildung | formación |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| zukunft | el futuro |
DE Realistische, lebensechte Erfahrungen stellen das nach, was orthopädische Chirurgen im realen OP erleben. Bewährte Ausbildungsprinzipien beschleunigen das Erreichen der chirurgischen Beherrschung.
ES Las experiencias realistas y realistas recrean lo que enfrentan los cirujanos ortopédicos en el quirófano del mundo real. Los principios educativos probados aceleran el logro del dominio quirúrgico.
| German | Spanish |
|---|---|
| chirurgen | cirujanos |
| beschleunigen | aceleran |
| erfahrungen | experiencias |
| im | en el |
| realistische | realistas |
| realen | real |
| erleben | que |
| der | el |
DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“
ES Mejorado aún más por un sonido intencionado, retroalimentación táctil y un "factor sorpresa" incomparable en la realidad virtual quirúrgica ".
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessert | mejorado |
| einen | un |
| sound | sonido |
| feedback | retroalimentación |
| und | y |
| faktor | factor |
| vr | virtual |
| in | en |
| durch | por |
| weiter | aún |
DE In der wahrscheinlich fortschrittlichsten chirurgischen Trainingslösung bis heute, PrecisionOS, Entwickler von...
ES En lo que probablemente sea la solución de entrenamiento quirúrgico más avanzada hasta la fecha, PrecisionOS, desarrolladores de ...
| German | Spanish |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablemente |
| entwickler | desarrolladores |
| in | en |
| bis | hasta |
DE Virtual Reality bietet eine wirkungsvolle Möglichkeit zur Wertschöpfung, indem sie die chirurgischen Fähigkeiten verbessert und Fehler reduziert.“
ES La realidad virtual ofrece una forma impactante de crear valor al mejorar la habilidad quirúrgica y reducir los errores ".
| German | Spanish |
|---|---|
| reality | realidad |
| virtual | virtual |
| bietet | ofrece |
| verbessert | mejorar |
| fähigkeiten | habilidad |
| reduziert | reducir |
| fehler | errores |
| zur | al |
| und | y |
| die | la |
| eine | una |
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan
DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält
ES Cómo un invento canadiense mantiene afiladas las habilidades quirúrgicas mientras COVID-19 inactiva muchos quirófanos
| German | Spanish |
|---|---|
| kanadische | canadiense |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| fähigkeiten | habilidades |
| hält | mantiene |
| wie | cómo |
| eine | un |
| während | mientras |
| viele | muchos |
DE Die Entwicklung der chirurgischen Aus- und Weiterbildung
ES La evolución de la educación y la formación quirúrgica
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| entwicklung | evolución |
| weiterbildung | educación |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese