DE Das architektonische Werk von Le Corbusier
Translate "corbusier" to Dutch
Showing 28 of 28 translations of the phrase "corbusier" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of corbusier
German
Dutch
NL Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
| German | Dutch |
|---|---|
| werk | werk |
| le | le |
| von | van |
| das | het |
DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier
NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
| German | Dutch |
|---|---|
| common | common |
| werk | werk |
| le | le |
| of | van |
| das | het |
DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren des jungen Le Corbusier
NL Meer info over: Kunstroute St.Gallen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Auf den Spuren des jungen Le Corbusier
NL Meer info over: + Kunstroute St.Gallen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE La Chaux-de-Fonds, Geburtsort von Le Corbusier, war über 100 Jahre lang das weltweite Zentrum der Uhrenindustrie
NL La Chaux-de-Fonds, geboortestad van Le Corbusier, was meer dan 100 jaar lang het wereldwijde centrum van de uurwerkindustrie
| German | Dutch |
|---|---|
| la | la |
| le | le |
| lang | lang |
| weltweite | wereldwijde |
| zentrum | centrum |
| jahre | jaar |
| war | was |
| der | de |
| über | van |
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier | Schweiz Tourismus
NL Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed | Zwitserland Toerisme
| German | Dutch |
|---|---|
| werk | werk |
| le | le |
| schweiz | zwitserland |
| tourismus | toerisme |
| von | van |
| das | het |
DE Auf der Reise durch die Architekturgeschichte spielt die Hauptrolle nicht die Stadt selber, sondern ihr berühmtester Sohn, Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
| German | Dutch |
|---|---|
| spielt | speelt |
| stadt | stad |
| bekannt | bekend |
| le | le |
| reise | reis |
| besser | beter |
| sondern | |
| auf | op |
| der | de |
| durch | door |
| nicht | niet |
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
| German | Dutch |
|---|---|
| gebäuden | gebouwen |
| le | le |
| berühmten | beroemde |
| villa | villa |
| eltern | ouders |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| erstem | eerste |
| für | voor |
DE Mehr erfahren über: Türkische Villa von Le Corbusier
NL Meer info over: Zentrum Paul Klee
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Dieses Gebäude an der Rue Saint-Laurent 2-4 im Villereuse-Quartier mag heute veraltet erscheinen, doch bei seinem Bau (1931-32) unter dem grossen Schweizer Architekten Le Corbusier war es ein Avantgardewerk ganz aus Stahl und Glas
NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is
| German | Dutch |
|---|---|
| im | in de |
| und | en |
| an | aan |
| unter | in |
DE Mehr erfahren über: + Türkische Villa von Le Corbusier
NL Meer info over: + Zentrum Paul Klee
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Das architektonische Werk von Le Corbusier
NL Meer info over: Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
| German | Dutch |
|---|---|
| werk | werk |
| le | le |
| mehr | meer |
| das | het |
| über | van |
DE Kaum ein Architekt hat das moderne Bauen weltweit so geprägt wie der in La Chaux-de-Fonds aufgewachsene Charles-Edouard Jeanneret ? besser bekannt als ?Le Corbusier?. 17 ausgewählte Werke in sieben Ländern wurden zum UNESCO-Welterbe ausgezeichnet.
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
| German | Dutch |
|---|---|
| architekt | architect |
| le | le |
| werke | werken |
| ländern | landen |
| unesco | unesco |
| in | in |
| sieben | zeven |
| der | de |
| als |
DE Mehr erfahren über: + Das architektonische Werk von Le Corbusier
NL Meer info over: + Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
| German | Dutch |
|---|---|
| werk | werk |
| le | le |
| mehr | meer |
| das | het |
| über | van |
DE Die Entwürfe bekannter Designer wie Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer und Eero Saarinen sind der beste Beweis für diese Theorie
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
| German | Dutch |
|---|---|
| bekannter | bekende |
| le | le |
| marcel | marcel |
| beweis | bewijs |
| theorie | theorie |
| designer | designers |
| und | en |
| entwürfe | ontwerpen |
| van | van |
| beste | beste |
| für | voor |
| der | der |
| sind | zijn |
DE Die Entwürfe bekannter Designer wie Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer und Eero Saarinen sind der beste Beweis für diese Theorie
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
| German | Dutch |
|---|---|
| bekannter | bekende |
| le | le |
| marcel | marcel |
| beweis | bewijs |
| theorie | theorie |
| designer | designers |
| und | en |
| entwürfe | ontwerpen |
| van | van |
| beste | beste |
| für | voor |
| der | der |
| sind | zijn |
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier
NL Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
| German | Dutch |
|---|---|
| werk | werk |
| le | le |
| von | van |
| das | het |
DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier
NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
| German | Dutch |
|---|---|
| common | common |
| werk | werk |
| le | le |
| of | van |
| das | het |
DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren des jungen Le Corbusier
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
DE Auf der Reise durch die Architekturgeschichte spielt die Hauptrolle nicht die Stadt selber, sondern ihr berühmtester Sohn, Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier.
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
| German | Dutch |
|---|---|
| stadt | stad |
| ihr | je |
| sondern | |
| besser | bij |
| auf | tijdens |
| der | de |
| durch | door |
DE Mehr erfahren über: + Auf den Spuren des jungen Le Corbusier
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
DE La Chaux-de-Fonds ist nicht nur für seinen mustergültigen schachbrettartigen Siedlungsgrundriss und seine Uhrenindustrie bekannt, sondern es ist auch der Heimatort von Le Corbusier sowie eine UNESCO-Welterbestätte.
NL La Chaux-de-Fonds is niet alleen bekend vanwege het schaakbordachtige stratenpatroon, dat voorbeeldkarakter heeft, of om de uurwerkindustrie, maar is ook de geboorteplaats van Le Corbusier en daarnaast UNESCO-werelderfgoed.
| German | Dutch |
|---|---|
| la | la |
| bekannt | bekend |
| le | le |
| sondern | |
| und | en |
| ist | is |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| seinen | het |
| der | de |
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier | Schweiz Tourismus
NL Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed | Zwitserland Toerisme
| German | Dutch |
|---|---|
| werk | werk |
| le | le |
| schweiz | zwitserland |
| tourismus | toerisme |
| von | van |
| das | het |
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
| German | Dutch |
|---|---|
| gebäuden | gebouwen |
| le | le |
| berühmten | beroemde |
| villa | villa |
| eltern | ouders |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| erstem | eerste |
| für | voor |
DE Mehr erfahren über: Das architektonische Werk von Le Corbusier
NL Meer info over: Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
| German | Dutch |
|---|---|
| werk | werk |
| le | le |
| mehr | meer |
| das | het |
| über | van |
DE Kaum ein Architekt hat das moderne Bauen weltweit so geprägt wie der in La Chaux-de-Fonds aufgewachsene Charles-Edouard Jeanneret ? besser bekannt als ?Le Corbusier?. 17 ausgewählte Werke in sieben Ländern wurden zum UNESCO-Welterbe ausgezeichnet.
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
| German | Dutch |
|---|---|
| architekt | architect |
| le | le |
| werke | werken |
| ländern | landen |
| unesco | unesco |
| in | in |
| sieben | zeven |
| der | de |
| als |
DE Mehr erfahren über: + Das architektonische Werk von Le Corbusier
NL Meer info over: + Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
| German | Dutch |
|---|---|
| werk | werk |
| le | le |
| mehr | meer |
| das | het |
| über | van |
DE Brautpaare lieben unsere weißen oder schwarzen Suiten -dazu Champagner, Rosenblätter, eine romantische Überraschung... Oder Sie heiraten in diesem Wiener Hotel mit Pferdekutsche und einem fantastischen Hochzeitsbankett im Le Corbusier.
NL Pasgetrouwden houden van onze witte of zwarte suites-met champagne, rozenblaadjes, een romantische verrassing... of ga trouwen in dit Weense hotel met een koets en een fantastisch banket in Le Corbusier.
| German | Dutch |
|---|---|
| schwarzen | zwarte |
| suiten | suites |
| champagner | champagne |
| hotel | hotel |
| fantastischen | fantastisch |
| le | le |
| in | in |
| und | en |
| unsere | onze |
| weißen | witte |
| oder | of |
| lieben | houden |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese