DE Das architektonische Werk von Le Corbusier
Translate "corbusier" to French
Showing 32 of 32 translations of the phrase "corbusier" from German to French
Translation of German to French of corbusier
German
French
FR L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| le | le |
| von | de |
DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier
FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| common | common |
| of | de |
| le | le |
| von | of |
DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren des jungen Le Corbusier
FR En savoir plus sur: Sur les traces du jeune Le Corbusier
| German | French |
|---|---|
| spuren | traces |
| jungen | jeune |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| auf | sur |
| des | du |
DE Auf der Reise durch die Architekturgeschichte spielt die Hauptrolle nicht die Stadt selber, sondern ihr berühmtester Sohn, Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier.
FR Embarquez pour un voyage à travers l'histoire de l'architecture en suivant les traces du plus illustre des enfants de la ville: Charles-Edouard Jeanneret, plus connu sous le nom de Le Corbusier.
| German | French |
|---|---|
| sohn | enfants |
| bekannt | connu |
| reise | voyage |
| le | le |
| stadt | ville |
| die | à |
| sondern | pour |
| ihr | de |
DE Mehr erfahren über: + Auf den Spuren des jungen Le Corbusier
FR En savoir plus sur: + Sur les traces du jeune Le Corbusier
| German | French |
|---|---|
| spuren | traces |
| jungen | jeune |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| auf | sur |
| des | du |
DE La Chaux-de-Fonds, Geburtsort von Le Corbusier, war über 100 Jahre lang das weltweite Zentrum der Uhrenindustrie
FR La Chaux-de-Fonds, ville natale de Le Corbusier, a été pendant plus de 100 ans le centre mondial de l'horlogerie
| German | French |
|---|---|
| weltweite | mondial |
| zentrum | centre |
| la | la |
| le | le |
| jahre | ans |
| war | été |
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier | Schweiz Tourismus
FR L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| le | le |
| von | de |
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau
| German | French |
|---|---|
| gemütliche | agréable |
| jungen | jeunes |
| berühmten | célèbre |
| eltern | parents |
| wichtigsten | principaux |
| le | le |
| erstem | premier |
| villa | villa |
| und | et |
DE Mehr erfahren über: Türkische Villa von Le Corbusier
FR En savoir plus sur: Villa Turque Le Corbusier
| German | French |
|---|---|
| villa | villa |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
DE Mehr erfahren über: + Türkische Villa von Le Corbusier
FR En savoir plus sur: + Villa Turque Le Corbusier
| German | French |
|---|---|
| villa | villa |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
DE Mehr erfahren über: Das architektonische Werk von Le Corbusier
FR En savoir plus sur: L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| von | de |
DE Kaum ein Architekt hat das moderne Bauen weltweit so geprägt wie der in La Chaux-de-Fonds aufgewachsene Charles-Edouard Jeanneret ? besser bekannt als ?Le Corbusier?. 17 ausgewählte Werke in sieben Ländern wurden zum UNESCO-Welterbe ausgezeichnet.
FR L?œuvre de l?architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l?UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
| German | French |
|---|---|
| architekt | architecte |
| weltweit | mondial |
| unesco | unesco |
| le | le |
| ländern | pays |
| sieben | sept |
| in | dans |
| wurden | est |
DE Mehr erfahren über: + Das architektonische Werk von Le Corbusier
FR En savoir plus sur: + L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| von | de |
DE Vom Landesmuseum geht’s in einem der Limmatboote bis zum Zürichhorn. Dort beginnt ein herrlicher Spaziergang entlang des Seeufers vorbei an Chinagarten und Pavillon Le Corbusier.
FR Depuis le musée national on prend l’un des bateaux de la Limmat pour arriver au Zürichhorn. De là on longe les rives du lac à pied en passant devant le jardin chinois et le pavillon Le Corbusier.
| German | French |
|---|---|
| pavillon | pavillon |
| le | le |
| und | et |
| in | en |
| an | on |
| vorbei | pour |
| vom | de |
DE Inspiriert von den geschwungenen Formen der bisher gefertigten Produkte, verlagerten große Architekten wie Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam und Mies van der Rohe ihren Fokus von gebogenem Holz auf Stahlrohr
FR En s’inspirant des formes courbes des produits réalisés jusqu’alors, de grands architectes comme Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam et Mies van der Rohe, déplacèrent l’attention du bois cintré à l’acier tubulaire
| German | French |
|---|---|
| formen | formes |
| architekten | architectes |
| marcel | marcel |
| holz | bois |
| le | le |
| und | et |
| große | grands |
| produkte | produits |
| van | van |
DE Von Le Corbusier als eines der Meisterwerke der industriellen Architektur beschrieben, war im Lingotto-Gebäude einst eine der bekanntesten Fabriken des Automobilherstellers FIAT (heute FCA) untergebracht
FR Considéré comme l’un des chefs-d’œuvres de l’architecture industrielle moderne par Le Corbusier, le Lingotto était à l’origine le site de construction automobile le plus emblématique du groupe FIAT (désormais appelé FCA)
| German | French |
|---|---|
| industriellen | industrielle |
| fiat | fiat |
| fca | fca |
| le | le |
| war | était |
| des | du |
DE Diese echte „Wohnmaschine“ verdeutlicht die Anliegen, mit denen sich Le Corbusier bereits in seinen ersten Werken beschäftigt hatte und die seine ab den 1920er Jahren erbauten Villen so erfolgreich machten
FR Véritable «machine à habiter», elle illustre les préoccupations que Le Corbusier avait énoncées dans ses premiers ouvrages et qui avaient assuré le succès de ses villas construites à partir des années 1920
| German | French |
|---|---|
| echte | véritable |
| ersten | premiers |
| erfolgreich | succès |
| villen | villas |
| jahren | années |
| und | et |
| hatte | avait |
| in | dans |
| die | le |
| mit | partir |
| seine | ses |
DE Ein Haus aufgelöst aus eine klare und elementare geometrische Definition wie das Prisma, in was man als ein Echo der Hingabe an den elementaren Feststoffe von Le Corbusier genommen werden
FR Une maison résolus à partir d’une définition claire et géométrique élémentaire que dans le prisme, dans ce qui pourrait être pris comme un écho de la dévotion élémentaire solides de Le Corbusier
| German | French |
|---|---|
| klare | claire |
| geometrische | géométrique |
| definition | définition |
| genommen | pris |
| echo | écho |
| le | le |
| und | et |
| werden | être |
| in | dans |
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier
FR L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| le | le |
| von | de |
DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier
FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| common | common |
| of | de |
| le | le |
| von | of |
DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren des jungen Le Corbusier
FR En savoir plus sur: Sur les traces du jeune Le Corbusier
| German | French |
|---|---|
| spuren | traces |
| jungen | jeune |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| auf | sur |
| des | du |
DE Auf der Reise durch die Architekturgeschichte spielt die Hauptrolle nicht die Stadt selber, sondern ihr berühmtester Sohn, Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier.
FR Embarquez pour un voyage à travers l'histoire de l'architecture en suivant les traces du plus illustre des enfants de la ville: Charles-Edouard Jeanneret, plus connu sous le nom de Le Corbusier.
| German | French |
|---|---|
| sohn | enfants |
| bekannt | connu |
| reise | voyage |
| le | le |
| stadt | ville |
| die | à |
| sondern | pour |
| ihr | de |
DE Mehr erfahren über: + Auf den Spuren des jungen Le Corbusier
FR En savoir plus sur: + Sur les traces du jeune Le Corbusier
| German | French |
|---|---|
| spuren | traces |
| jungen | jeune |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| auf | sur |
| des | du |
DE La Chaux-de-Fonds ist nicht nur für seinen mustergültigen schachbrettartigen Siedlungsgrundriss und seine Uhrenindustrie bekannt, sondern es ist auch der Heimatort von Le Corbusier sowie eine UNESCO-Welterbestätte.
FR La Chaux-de-Fonds est non seulement connue pour l?exemplarité de son plan en échiquier et son industrie horlogère, mais aussi en tant que ville natale de Le Corbusier et site du patrimoine mondial de l?UNESCO.
| German | French |
|---|---|
| bekannt | connue |
| unesco | unesco |
| la | la |
| le | le |
| und | et |
| ist | est |
| sondern | seulement |
DE Das architektonische Werk von Le Corbusier | Schweiz Tourismus
FR L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| le | le |
| von | de |
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau
| German | French |
|---|---|
| gemütliche | agréable |
| jungen | jeunes |
| berühmten | célèbre |
| eltern | parents |
| wichtigsten | principaux |
| le | le |
| erstem | premier |
| villa | villa |
| und | et |
DE Mehr erfahren über: Das architektonische Werk von Le Corbusier
FR En savoir plus sur: L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| von | de |
DE Kaum ein Architekt hat das moderne Bauen weltweit so geprägt wie der in La Chaux-de-Fonds aufgewachsene Charles-Edouard Jeanneret ? besser bekannt als ?Le Corbusier?. 17 ausgewählte Werke in sieben Ländern wurden zum UNESCO-Welterbe ausgezeichnet.
FR L?œuvre de l?architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l?UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
| German | French |
|---|---|
| architekt | architecte |
| weltweit | mondial |
| unesco | unesco |
| le | le |
| ländern | pays |
| sieben | sept |
| in | dans |
| wurden | est |
DE Mehr erfahren über: + Das architektonische Werk von Le Corbusier
FR En savoir plus sur: + L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO
| German | French |
|---|---|
| architektonische | architecturale |
| werk | œuvre |
| le | le |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| von | de |
DE LC4 von Le Corbusier, Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand
FR La LC4 par Le Corbusier, Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand
DE LC2 und LC3 von Le Corbusier, Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand
FR Les LC2 et LC3 par Le Corbusier, Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand
DE LC1 von Le Corbusier, Pierre Jeanneret und Charlotte Perriand
FR Le LC1 par Le Corbusier, Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese