Translate "crawling" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crawling" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of crawling

German
Dutch

DE Falls Sie FandangoSEO verwenden, führen Sie einen Crawling Ihrer Website durch und gehen Sie zum Abschnitt "Crawling-Fehler"

NL Als u FandangoSEO gebruikt, voer dan een crawl uit van uw site en ga naar de sectie "Kruipfouten"

German Dutch
fandangoseo fandangoseo
abschnitt sectie
website site
und en
verwenden gebruikt
ihrer uw
gehen ga

DE Falls Sie FandangoSEO verwenden, führen Sie einen Crawling Ihrer Website durch und gehen Sie zum Abschnitt "Crawling-Fehler"

NL Als u FandangoSEO gebruikt, voer dan een crawl uit van uw site en ga naar de sectie "Kruipfouten"

German Dutch
fandangoseo fandangoseo
abschnitt sectie
website site
und en
verwenden gebruikt
ihrer uw
gehen ga

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

German Dutch
dateien bestanden
host host
leicht gemakkelijk
verursachen veroorzaken
versuchen proberen
und en
wollen wilt
kann kan
probleme problemen
auf op
website website
ihrer uw
menschen mensen
nicht niet
dass dat
zu tot
hören luisteren

DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.

NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.

German Dutch
reduzieren verminder
pfade paden
zeit tijd
maximalen maximaal
sparen besparen
website website
und en
ihrer uw
zu bij
bei te
der de

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

German Dutch
verfolgen volg
und en
alle alle
probleme problemen
oder of
ihre uw
webseite webpagina

DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.

NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.

German Dutch
suchmaschinen zoekmachines
log log
analyzer analyzer
daten gegevens
entdecken ontdek
verwenden gebruiken
und en
sehen zien
wirklich echt
finden vinden
aber maar
sie u
dass dat
wie hoe
sicher zeker
unseren onze

DE Stellen Sie sich einfach die Verteilung der internen Links vor und balancieren Sie deren Gewicht aus, um das Crawling-Budget zu optimieren.

NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.

German Dutch
einfach eenvoudig
verteilung verdeling
gewicht gewicht
optimieren optimaliseren
und en
zu om
links links
das ervan
internen interne
der de

DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

German Dutch
google google
rankings rankings
in in
und en
zu om
sie u
verhindern voorkomen

DE Die Vorteile des Crawling einer Website

NL De voordelen van het kruipen op een website

German Dutch
vorteile voordelen
website website
die de
des op

DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.

German Dutch
titel titels
lang lang
fandangoseo fandangoseo
durchführen uitvoeren
optimierung optimalisatie
überwachen controleren
status status
möchten wilt
und en
oder of
ihrer uw
können kunt
wenn als
wissen weten
ein een

DE Crawling-Linkstruktur einer Website.

NL Crawllinkstructuur van elke website.

German Dutch
website website
einer van

DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

German Dutch
technischer technische
fehler fouten
geben geef
domäne domein
abgeschlossen voltooid
link link
e-mail mail
und en
mail e-mail
oder of
arbeit werk
zugriff toegang tot
zur te
ist is
vor om
per via
wenn wanneer

DE Gibt GoogleBot das Crawling-Budget angemessen aus? Wenn nicht, ist es an der Zeit, Maßnahmen zu ergreifen und die notwendigen Änderungen vorzunehmen, die Ihren SEO-Zielen entsprechen.

NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.

German Dutch
googlebot googlebot
angemessen juiste
notwendigen nodige
budget budget
zeit tijd
und en
zu om
an op
entsprechen voldoen
gibt is
nicht niet
der de

DE Nutzen Sie unser Tool, um eventuelle Crawling-Fehler schnell und einfach zu erkennen!

NL Gebruik onze tool om eventuele kruipfouten snel en gemakkelijk op te sporen!

German Dutch
nutzen gebruik
tool tool
und en
schnell snel
einfach gemakkelijk
zu om
eventuelle eventuele
sie onze
unser te

DE Es hat nicht nur negative Auswirkungen auf UX, sondern auch auf GoogleBot-Hits, Crawling-Budgets und SERPs Ranking-Positionen

NL Het heeft niet alleen een negatief effect op UX, maar ook op de hits van GoogleBot, het kruipende budget en de SERP's ranking positie

German Dutch
auswirkungen effect
budgets budget
ranking ranking
positionen positie
sondern
und en
auch ook
auf op
nur alleen
hat heeft
nicht niet

DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder strukturelle Änderungen an Ihrer Website vornehmen, können Crawling-Fehler auftreten

NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden

German Dutch
auftreten optreden
an op
neue nieuwe
oder of
website website
ihrer uw
wenn wanneer
sie u

DE Sie sollten die Datei robots.txt verwenden, um Seiten zu sperren, damit Ihr Crawling-Budget nicht aufgebraucht wird.

NL U moet het robots.txt bestand gebruiken om pagina's te blokkeren om te voorkomen dat uw crawling budget wordt opgebruikt.

German Dutch
robots robots
txt txt
budget budget
datei bestand
verwenden gebruiken
sollten moet
zu om
sperren blokkeren
wird wordt
sie u
ihr uw

DE Wenn dies nicht der Fall ist, wird die URL in die Warteschlange für das Crawling gestellt.

NL Als dit niet het geval is, zal de URL in de wachtrij worden geplaatst voor crawling.

German Dutch
url url
warteschlange wachtrij
gestellt geplaatst
in in
für voor
ist is
wenn als
dies dit
nicht niet

DE Diese Seite wurde von GoogleBot gecrawlt, aber nicht indiziert. Sie kann in Zukunft indiziert werden oder auch nicht. Es ist nicht erforderlich, diese URL zum Crawling zu übermitteln.

NL Deze pagina is door GoogleBot gekropen maar niet geïndexeerd. Het kan wel of niet geïndexeerd worden in de toekomst. Het is niet nodig om deze URL in te dienen voor crawling

German Dutch
googlebot googlebot
indiziert geïndexeerd
erforderlich nodig
url url
in in
seite pagina
oder of
kann kan
zu om
werden worden
zukunft toekomst
aber maar
nicht niet
sie de
ist is

DE Das Crawling wurde für einen anderen Zeitpunkt geplant.

NL De crawl is een andere keer ingepland.

German Dutch
anderen andere
das de
wurde is

DE Stellen Sie immer sicher, dass Sie keine Crawling-Fehler haben.

NL Zorg er altijd voor dat je geen kruipfouten maakt.

German Dutch
immer altijd
dass dat
keine geen
sicher voor
sie je

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

NL Bovendien zijn verweesde pagina's niet gunstig voor webpagina's omdat het kruipprincipe van een zoekmachine gebaseerd is op de volgende hyperlinks.

German Dutch
vorteil gunstig
suchmaschine zoekmachine
hyperlinks hyperlinks
für voor
da omdat
folgen een
basiert is
auf op
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Im Abschnitt Crawling-Fehler werden Sie sofort sehen, ob Sie einen 404-Statuscode oder 410 zurückgeben

NL In de sectie Kruipfouten ziet u direct of u een 404-statuscode of 410 terugstuurt

German Dutch
abschnitt sectie
sofort direct
im in de
sehen in
oder of
sie de
einen een

DE Beispiel für FandangoSEO Crawler > Crawling-Fehler

NL Voorbeeld van FandangoSEO Crawler > Kruipfouten

German Dutch
beispiel voorbeeld
für van
fandangoseo fandangoseo
crawler crawler

DE Informieren Sie sich über die täglichen Zugriffe von GoogleBot (Besuche auf Ihren Webseiten) und stellen Sie sicher, dass Ihr Crawling-Budget effizient ausgegeben wird.

NL Kom meer te weten over de dagelijkse hits van GoogleBot (bezoeken aan uw webpagina's) en zorg ervoor dat uw crawlbudget efficiënt wordt besteed.

German Dutch
täglichen dagelijkse
googlebot googlebot
besuche bezoeken
effizient efficiënt
und en
wird wordt
über van
die ervoor
sicher te
dass dat
sie de

DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute

NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde

German Dutch
chief chief
technical technical
war was
als
wo waar
er hij
video video
bilder afbeeldingen
und en
text tekst
für voor

DE Unsere kundenspezifischen Berichte basieren auf der besten AI-Crawling-Technologie der Branche und stützen sich auf die größte globale Nachrichtenquellen

NL Onze custom rapporten zijn gebaseerd op de beste AI-crawling technologie in de industrie en op de grootste wereldwijde nieuws source basis

German Dutch
berichte rapporten
branche industrie
globale wereldwijde
technologie technologie
und en
unsere onze
auf op
basieren gebaseerd
der de
besten beste
größte grootste

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

German Dutch
dateien bestanden
host host
leicht gemakkelijk
verursachen veroorzaken
versuchen proberen
und en
wollen wilt
kann kan
probleme problemen
auf op
website website
ihrer uw
menschen mensen
nicht niet
dass dat
zu tot
hören luisteren

DE Unsere kundenspezifischen Berichte basieren auf der besten AI-Crawling-Technologie der Branche und stützen sich auf die größte globale Nachrichtenquellen

NL Onze custom rapporten zijn gebaseerd op de beste AI-crawling technologie in de industrie en op de grootste wereldwijde nieuws source basis

German Dutch
berichte rapporten
branche industrie
globale wereldwijde
technologie technologie
und en
unsere onze
auf op
basieren gebaseerd
der de
besten beste
größte grootste

DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.

NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.

German Dutch
suchmaschinen zoekmachines
log log
analyzer analyzer
daten gegevens
entdecken ontdek
verwenden gebruiken
und en
sehen zien
wirklich echt
finden vinden
aber maar
sie u
dass dat
wie hoe
sicher zeker
unseren onze

DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.

NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.

German Dutch
reduzieren verminder
pfade paden
zeit tijd
maximalen maximaal
sparen besparen
website website
und en
ihrer uw
zu bij
bei te
der de

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

German Dutch
verfolgen volg
und en
alle alle
probleme problemen
oder of
ihre uw
webseite webpagina

DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

German Dutch
google google
rankings rankings
in in
und en
zu om
sie u
verhindern voorkomen

DE um in den SERPs weit oben zu erscheinen. Sicherstellen, dass Sie keine Crawling- oder Indexierungsprobleme haben. Komplexe Konzepte auf einfache Art und Weise erklärt.

NL om hoog te scoren op de SERP's. Zorg ervoor dat u geen crawling of indexering problemen heeft. Complexe concepten uitgelegd op een eenvoudige manier.

German Dutch
komplexe complexe
konzepte concepten
erklärt uitgelegd
zu om
oder of
keine geen
einfache eenvoudige
weise manier
auf op
dass dat

DE Das Crawling hilft bei der Erstellung einer Datenbank oder eines Indexes von Suchanfragen

NL Crawling helpt bij het aanleggen van een database of index van zoekopdrachten

German Dutch
suchanfragen zoekopdrachten
hilft helpt
oder of
datenbank database

DE Dieser Vorgang wird in der SEO als "Crawling" einer Website bezeichnet. 

NL Dit proces wordt in SEO het 'crawlen' van een website genoemd. 

German Dutch
vorgang proces
seo seo
bezeichnet genoemd
wird wordt
in in
als
website website
der van

DE Gibt GoogleBot das Crawling-Budget angemessen aus? Wenn nicht, ist es an der Zeit, Maßnahmen zu ergreifen und die notwendigen Änderungen vorzunehmen, die Ihren SEO-Zielen entsprechen.

NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.

German Dutch
googlebot googlebot
angemessen juiste
notwendigen nodige
budget budget
zeit tijd
und en
zu om
an op
entsprechen voldoen
gibt is
nicht niet
der de

DE Nutzen Sie unser Tool, um eventuelle Crawling-Fehler schnell und einfach zu erkennen!

NL Gebruik onze tool om eventuele kruipfouten snel en gemakkelijk op te sporen!

German Dutch
nutzen gebruik
tool tool
und en
schnell snel
einfach gemakkelijk
zu om
eventuelle eventuele
sie onze
unser te

DE Regelmäßige Audits helfen Ihnen, Crawling- oder Indexierungsprobleme zu erkennen

NL Het uitvoeren van regelmatige audits zal u helpen eventuele crawling of indexeerbaarheid problemen te identificeren

German Dutch
regelmäßige regelmatige
audits audits
helfen helpen
oder of
ihnen u
zu erkennen identificeren
zu eventuele

DE Es hat nicht nur negative Auswirkungen auf UX, sondern auch auf GoogleBot-Hits, Crawling-Budgets und SERPs Ranking-Positionen

NL Het heeft niet alleen een negatief effect op UX, maar ook op de hits van GoogleBot, het kruipende budget en de SERP's ranking positie

German Dutch
auswirkungen effect
budgets budget
ranking ranking
positionen positie
sondern
und en
auch ook
auf op
nur alleen
hat heeft
nicht niet

DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder strukturelle Änderungen an Ihrer Website vornehmen, können Crawling-Fehler auftreten

NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden

German Dutch
auftreten optreden
an op
neue nieuwe
oder of
website website
ihrer uw
wenn wanneer
sie u

DE Sie sollten die Datei robots.txt verwenden, um Seiten zu sperren, damit Ihr Crawling-Budget nicht aufgebraucht wird.

NL U moet het robots.txt bestand gebruiken om pagina's te blokkeren om te voorkomen dat uw crawling budget wordt opgebruikt.

German Dutch
robots robots
txt txt
budget budget
datei bestand
verwenden gebruiken
sollten moet
zu om
sperren blokkeren
wird wordt
sie u
ihr uw

DE Wenn dies nicht der Fall ist, wird die URL in die Warteschlange für das Crawling gestellt.

NL Als dit niet het geval is, zal de URL in de wachtrij worden geplaatst voor crawling.

German Dutch
url url
warteschlange wachtrij
gestellt geplaatst
in in
für voor
ist is
wenn als
dies dit
nicht niet

DE Sie können ihn nutzen, um Fehler zu erkennen, die während des Crawling- und Indizierungsprozesses gefunden wurden.

NL U kunt het gebruiken om eventuele fouten op te sporen die tijdens het crawlen en indexeren zijn gevonden.

German Dutch
nutzen gebruiken
fehler fouten
gefunden gevonden
und en
zu om
sie u
während tijdens
können kunt

DE Das Crawling wurde für einen anderen Zeitpunkt geplant.

NL De crawl is een andere keer ingepland.

German Dutch
anderen andere
das de
wurde is

DE Stellen Sie immer sicher, dass Sie keine Crawling-Fehler haben.

NL Zorg er altijd voor dat je geen kruipfouten maakt.

German Dutch
immer altijd
dass dat
keine geen
sicher voor
sie je

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

NL Bovendien zijn verweesde pagina's niet gunstig voor webpagina's omdat het kruipprincipe van een zoekmachine gebaseerd is op de volgende hyperlinks.

German Dutch
vorteil gunstig
suchmaschine zoekmachine
hyperlinks hyperlinks
für voor
da omdat
folgen een
basiert is
auf op
dem de
sind zijn
nicht niet

DE Im Abschnitt Crawling-Fehler werden Sie sofort sehen, ob Sie einen 404-Statuscode oder 410 zurückgeben

NL In de sectie Kruipfouten ziet u direct of u een 404-statuscode of 410 terugstuurt

German Dutch
abschnitt sectie
sofort direct
im in de
sehen in
oder of
sie de
einen een

DE Beispiel für FandangoSEO Crawler > Crawling-Fehler

NL Voorbeeld van FandangoSEO Crawler > Kruipfouten

German Dutch
beispiel voorbeeld
für van
fandangoseo fandangoseo
crawler crawler

DE Zusätzlich können Sie das Crawlen bestimmter Seiten, die keinen Wert für Ihren Inhalt bieten, einschränken. Auf diese Weise haben die Bots mehr Zeit, um das Crawling-Budget für die entsprechenden Seiten zu verwenden.

NL Bovendien kunt u ze beperken tot het kruipen van bepaalde pagina's die geen waarde aan uw inhoud geven. Op deze manier hebben bots meer tijd om het crawlbudget op de betreffende pagina's te besteden.

German Dutch
wert waarde
inhalt inhoud
einschränken beperken
weise manier
bots bots
zeit tijd
zu om
verwenden besteden
mehr meer
keinen het
haben hebben
können kunt
ihren uw
auf op
um aan

Showing 50 of 50 translations