Translate "dazugehörige" to Dutch

DE Unser Label enthält eine ID-Nummer und eine dazugehörige Tracking-URL, optional mit QR-Code

• Unser Label enthält
• ID-Nummer
• dazugehörige Tracking-URL
• optional mit QR-Code

DE Aber auch das Gebäude von Renzo Piano und der dazugehörige Park sind die Reise wert.

• Gebäude von Renzo
• Reise

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

• smarten Beleuchtungspanels lassen
• dazugehörige App steuern
• anpassen
• Home ein-
• ausschalten

DE Design scheint nicht wirklich etwas zu sein, was mit dem SC-HTB01 passiert ist - vielmehr wurden seine Treiber und die dazugehörige Elektronik in ein Gehäuse gesteckt, das dann größtenteils mit Akustiktüchern bedeckt wurde

• vielmehr wurden seine
• Gehäuse gesteckt

DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.

• Sky hat einige
• Features für Sky
• dazugehörige Sky Go

DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht. In der Villa Cassel auf der Riederfurka (Riederalp) liegt das dazugehörige Naturschutzzentrum.

• direkt am grössten
• Alpen gelegene Aletschwald
• einzigartiges Naturreservat
• Pro Natura steht
• Riederfurka
• Riederalp
• liegt das dazugehörige

DE Seit 2017 zeichnet sich das Hotel Schweizerhof Luzern für die Villa verantwortlich. Das geschichtsträchtige Gebäude besticht durch seine wunderschöne Lage mit Sicht auf See und Berge, die dazugehörige Parkanlage vermittelt eine wohltuende Ruhe.

• Hotel Schweizerhof Luzern
• Villa verantwortlich
• geschichtsträchtige Gebäude besticht
• seine wunderschöne Lage
• Sicht auf See
• Berge
• dazugehörige Parkanlage vermittelt
• wohltuende

DE Keeper Security behält sich das Recht vor die Verwendung aller seiner Keeper-Zeichen und dazugehörige Inhalte in diesen Branding-Richtlinien, jederzeit zu untersagen und/oder zu verändern

• Keeper Security behält
• aller seiner Keeper-Zeichen
• Branding-Richtlinien
• jederzeit zu untersagen
• verändern

DE 4.1 Der Dienst Webador, die dazugehörige Software sowie alle Informationen und Bilder auf der Webseite sind geistiges Eigentum von Webador

• Dienst Webador

DE Eine dazugehörige Tastatur kostete separat 99 US-Dollar.

• dazugehörige Tastatur kostete

DE 4.1 Der Dienst Webador, die dazugehörige Software sowie alle Informationen und Bilder auf der Webseite sind geistiges Eigentum von Webador

• Dienst Webador

DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.

• Sky hat einige
• Features für Sky
• dazugehörige Sky Go

DE Unten ermöglicht die dazugehörige Pipette das einfache und schnelle Auftragen eines kleinen Produkts nach dem anderen

• Pipette das einfache
• schnelle Auftragen eines

DE Keeper Security behält sich das Recht vor die Verwendung aller seiner Keeper-Zeichen und dazugehörige Inhalte in diesen Branding-Richtlinien, jederzeit zu untersagen und/oder zu verändern

• Keeper Security behält
• aller seiner Keeper-Zeichen
• Branding-Richtlinien
• jederzeit zu untersagen
• verändern

DE Nutzen Sie diesen Design-Leitfaden und die dazugehörige Blaupause, um noch heute Ihre neuen Zentren für Datenaustausch aufzubauen.

• Nutzen Sie diesen
• dazugehörige Blaupause
• heute Ihre neuen
• Datenaustausch

DE Aber auch das Gebäude von Renzo Piano und der dazugehörige Park sind die Reise wert.

• Gebäude von Renzo
• Reise

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

• je nach Compliance-Programm
• jeweils aktuellen Produkte
• Compliance-Seite von Atlassian

DE Aus praktischer Sicht ist es unmöglich, dass die Webcam des Mac verwendet wird, ohne dass das dazugehörige grüne Licht eingeschaltet wird. In der Vergangenheit gab es Problemumgehungen, aber die bekannten Exploits wurden auf Macs behoben.

• unmöglich
• Webcam des Mac
• dazugehörige grüne Licht
• bekannten Exploits wurden
• Macs

DE Ein einzigartiges Design, das angenehm zu tragen ist, großartig klingt und über die dazugehörige App angepasst werden kann

• einzigartiges Design
• angenehm zu tragen
• großartig klingt
• dazugehörige App angepasst

DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht. In der Villa Cassel auf der Riederfurka (Riederalp) liegt das dazugehörige Naturschutzzentrum.

• direkt am grössten
• Alpen gelegene Aletschwald
• einzigartiges Naturreservat
• Pro Natura steht
• Riederfurka
• Riederalp
• liegt das dazugehörige

DE Seit 2017 zeichnet sich das Hotel Schweizerhof Luzern für die Villa verantwortlich. Das geschichtsträchtige Gebäude besticht durch seine wunderschöne Lage mit Sicht auf See und Berge, die dazugehörige Parkanlage vermittelt eine wohltuende Ruhe.

• Hotel Schweizerhof Luzern
• Villa verantwortlich
• geschichtsträchtige Gebäude besticht
• seine wunderschöne Lage
• Sicht auf See
• Berge
• dazugehörige Parkanlage vermittelt
• wohltuende

DE “Mit der übersichtlichen Operations Software von contentbird weiß jeder in unserem Team, was er gerade zu tun hat und wo er dazugehörige Informationen findet. Was soll ich sagen? Das Tool ist einfach super praktisch.”

• übersichtlichen Operations Software
• contentbird weiß jeder
• unserem Team
• wo er dazugehörige
• findet
• soll ich sagen
• Tool ist einfach