DE Ein Fingerabdruckleser analysiert die Rillen und Muster Ihres Fingerabdrucks und vergleicht sie bei der Authentifizierung mit dem gespeicherten digitalen Modell Ihres Fingers
DE Ein Fingerabdruckleser analysiert die Rillen und Muster Ihres Fingerabdrucks und vergleicht sie bei der Authentifizierung mit dem gespeicherten digitalen Modell Ihres Fingers
NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | verificatie |
gespeicherten | opgeslagen |
digitalen | digitale |
modell | model |
und | en |
muster | patronen |
ihres | uw |
ein | een |
DE DieFingergeometrieerkennung nutzt die 3D-Geometrie des Fingers zur Identitätsprüfung
NL Vingergeometrieherkenning gebruikt 3D-geometrie van de vinger voor identiteitscontrole
German | Dutch |
---|---|
nutzt | gebruikt |
des | van de |
die | de |
DE Die Krone könnte möglicherweise die Bewegung Ihres Fingers erkennen, wenn Sie die Krone drehen oder berühren.
NL De kroon kan mogelijk de beweging van uw vinger detecteren terwijl u de kroon draait of aanraakt.
German | Dutch |
---|---|
krone | kroon |
bewegung | beweging |
drehen | draait |
möglicherweise | mogelijk |
erkennen | kan |
oder | of |
ihres | uw |
DE Eine winzige Kamera unter dem Bildschirm nimmt ein Bild Ihres Fingers auf, das dann mit dem gespeicherten Bild verglichen wird.
NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
bildschirm | scherm |
bild | afbeelding |
gespeicherten | opgeslagen |
nimmt | neemt |
verglichen | vergeleken |
dann | vervolgens |
ihres | uw |
wird | wordt |
unter | onder |
dem | de |
mit | met |
ein | een |
DE Die Annäherung des Fingers in einem Abstand von ca
NL Toenadering van de vinger tot op ca
German | Dutch |
---|---|
die | de |
von | van |
DE Gira Keyless In Fingerprint bietet eine Zutrittskontrolle auf Basis der einmaligen biometrischen Merkmale des menschlichen Fingers
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
merkmale | kenmerken |
menschlichen | menselijke |
in | in |
bietet | biedt |
auf | op |
der | de |
basis | basis |
DE Gira Keyless In Fingerprint ist ein selbstlernendes System und fügt nach und nach alle gesehenen Ausschnitte eines Fingers zu einem Gesamtbild zusammen. Erkannt werden auch schräg aufgelegte Finger bis maximal 15° Grad aus der Nullachse.
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
erkannt | herkend |
maximal | maximaal |
in | in |
alle | alle |
werden | worden |
ist | is |
ein | een |
auch | ook |
finger | vinger |
der | van |
DE Eine winzige Kamera unter dem Bildschirm nimmt ein Bild Ihres Fingers auf, das dann mit dem gespeicherten Bild verglichen wird.
NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
bildschirm | scherm |
bild | afbeelding |
gespeicherten | opgeslagen |
nimmt | neemt |
verglichen | vergeleken |
dann | vervolgens |
ihres | uw |
wird | wordt |
unter | onder |
dem | de |
mit | met |
ein | een |
DE Ein Fingerabdruckleser analysiert die Rillen und Muster Ihres Fingerabdrucks und vergleicht sie bei der Authentifizierung mit dem gespeicherten digitalen Modell Ihres Fingers
NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | verificatie |
gespeicherten | opgeslagen |
digitalen | digitale |
modell | model |
und | en |
muster | patronen |
ihres | uw |
ein | een |
DE DieFingergeometrieerkennung nutzt die 3D-Geometrie des Fingers zur Identitätsprüfung
NL Vingergeometrieherkenning gebruikt 3D-geometrie van de vinger voor identiteitscontrole
German | Dutch |
---|---|
nutzt | gebruikt |
des | van de |
die | de |
DE Die Annäherung des Fingers in einem Abstand von ca
NL Toenadering van de vinger tot op ca
German | Dutch |
---|---|
die | de |
von | van |
DE Gira Keyless In Fingerprint bietet eine Zutrittskontrolle auf Basis der einmaligen biometrischen Merkmale des menschlichen Fingers
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
merkmale | kenmerken |
menschlichen | menselijke |
in | in |
bietet | biedt |
auf | op |
der | de |
basis | basis |
DE Gira Keyless In Fingerprint ist ein selbstlernendes System und fügt nach und nach alle gesehenen Ausschnitte eines Fingers zu einem Gesamtbild zusammen. Erkannt werden auch schräg aufgelegte Finger bis maximal 15° Grad aus der Nullachse.
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
system | systeem |
erkannt | herkend |
maximal | maximaal |
in | in |
alle | alle |
werden | worden |
ist | is |
ein | een |
auch | ook |
finger | vinger |
der | van |
DE Dies kann wiederum passieren, wenn sie sich im Weg eines Fingers befinden, der versucht, die Seite zu scrollen.
NL Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.
German | Dutch |
---|---|
wiederum | weer |
versucht | probeert |
scrollen | scrollen |
kann | kan |
passieren | gebeuren |
wenn | als |
dies | dit |
seite | pagina |
Showing 14 of 14 translations