DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
nachfolger | opvolger |
x | x |
neuen | nieuwe |
versionen | versies |
edition | edition |
und | en |
zwei | twee |
für | voor |
der | de |
mit | naast |
DE Wellness samt Dampfbad, Finnische- und Bio-Sauna, Whirlpool Wannen und Erlebnisduschen
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
German | Dutch |
---|---|
und | en |
sauna | sauna |
DE Die folgenden Attraktionen erwarten Sie kostenlos in unserer Wellnessoase: Dampfbad, Biosauna, finnische Sauna, Eisgrotte, Kneippbecken, Erlebnisdusche und ein Ruheraum mit Panoramagallerie.
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
German | Dutch |
---|---|
kostenlos | gratis |
in | in |
und | en |
folgenden | een |
sauna | sauna |
DE 2014 übernahm SSAB das finnische Unternehmen Ruukki und vertreibt seine Produkte unter drei Marken: SSAB, Tibnor und Ruukki Constructions
NL In 2014 nam SSAB het Finse Ruukki over en begon het bedrijf te opereren onder drie verschillende merken: SSAB, Tibnor en Ruukki Constructions
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
marken | merken |
und | en |
drei | drie |
produkte | het |
DE Die finnische Telefonmarke, die das Texten unserer jüngeren Jahre vorangetrieben hat, bringt eine neue Reihe von QLED-Fernsehern auf den Markt.
NL Het Finse telefoonmerk dat het sms'en van onze jonge jaren mogelijk maakte, brengt een nieuwe reeks QLED-tv's uit.
German | Dutch |
---|---|
bringt | brengt |
neue | nieuwe |
von | van |
jahre | jaren |
unserer | onze |
DE Der finnische Wearable-Riese Polar hat alle Details zu seiner Pacer-Serie enthüllt. Wir stellen sie hier im Detail vor.
NL De Finse wearable-gigant Polar heeft alle details over zijn Pacer-serie onthuld. We zetten ze hier in detail uiteen.
German | Dutch |
---|---|
enthüllt | onthuld |
details | details |
detail | detail |
alle | alle |
wir | we |
hier | hier |
vor | in |
zu | over |
der | de |
hat | heeft |
DE Wellness samt Dampfbad, Finnische- und Bio-Sauna, Whirlpool Wannen und Erlebnisduschen
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
German | Dutch |
---|---|
und | en |
sauna | sauna |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
nachfolger | opvolger |
x | x |
neuen | nieuwe |
versionen | versies |
edition | edition |
und | en |
zwei | twee |
für | voor |
der | de |
mit | naast |
DE Das Kneippbecken, die finnische Sauna sowie Akupunktur, Hot-Stone-Behandlungen und Shiatsu-Massage sorgen für Entschleunigung
NL Het Kneippbad, de Finse sauna en de acupunctuur, de hotstonebehandelingen en de Shiatsu-massage zorgen voor onthaasting
German | Dutch |
---|---|
sauna | sauna |
und | en |
sorgen | zorgen |
Showing 9 of 9 translations