DE Mehr erfahren über: Spahouse Bad Ragaz
Translate "ragaz" to Dutch
Showing 40 of 40 translations of the phrase "ragaz" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of ragaz
German
Dutch
NL Meer info over: Spahouse Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| frühen | vroege |
| bekannt | bekend |
| gilt | geldt |
| heute | tegenwoordig |
| europas | europa |
| batterien | batterijen |
| aufladen | opladen |
| und | en |
| ist | is |
| dem | de |
| als |
DE Mehr erfahren über: + Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: + Spahouse Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Spa Day Bad Ragaz"
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - 20% korting”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
DE Zwei Gondelbahnen fahren von Bad Ragaz und Wangs zur Waldgrenze. Hier öffnet sich der Blick ins Rheintal bis zum Bodensee. Sesselbahnen erreichen den Pizol-Bergkamm.
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
| German | Dutch |
|---|---|
| blick | uitzicht |
| erreichen | kun |
| und | en |
| ins | van |
DE In der Taminaschlucht wird Geschichte lebendig. Hier entspringt das 36,5° warme Thermalwasser, das Bad Ragaz weltberühmt gemacht hat.
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschichte | geschiedenis |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| in | in |
| hier | hier |
| der | de |
| gemacht | gemaakt |
| hat | heeft |
DE Mehr erfahren über: Schweizer Gesundheitssystem: Bad Ragaz
NL Meer info over: Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
| German | Dutch |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Schweizer Gesundheitssystem: Bad Ragaz
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
| German | Dutch |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
| German | Dutch |
|---|---|
| passende | passende |
| mannes | man |
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| ganzen | hele |
| für | voor |
| ist | is |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| als |
DE Dem Wasser auf der Spur, Bad Ragaz
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| wasser | water |
| spur | spoor |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| dem | in |
| der | van |
DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| wassers | water |
| facetten | facetten |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| in | in |
| kann | kan |
| will | wil |
| wer | wie |
| und | leren |
DE Common.Of Dem Wasser auf der Spur, Bad Ragaz
NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| common | common |
| wasser | water |
| spur | spoor |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| of | van |
| dem | in |
DE Mehr erfahren über: Grand Resort Bad Ragaz
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das führende Wellbeing & Medical Health Resort Europas besteht aus den beiden Fünf-Sterne-Hotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| führende | toonaangevende |
| health | health |
| europas | europa |
| spa | spa |
| suites | suites |
| hof | hof |
| ragaz | ragaz |
| resort | resort |
| beiden | twee |
| und | en |
| hotel | hotel |
DE Exklusives Wellnessangebot, ärztliche Expertise im Medizinischen Zentrum und der Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| exklusives | exclusief |
| expertise | expertise |
| zentrum | centrum |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| und | en |
| im | met |
| medizinischen | medische |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: + Grand Resort Bad Ragaz
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| wichtiges | belangrijk |
| thema | thema |
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| entspannten | ontspannen |
| aufenthalt | verblijf |
| diverse | verschillende |
| neben | naast |
| für | voor |
| angebote | aanbiedingen |
| dem | de |
| gibt | is |
| sind | zijn |
| ein | een |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Mehr erfahren über: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| restaurant | restaurant |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| restaurant | restaurant |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: Spahouse Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| frühen | vroege |
| bekannt | bekend |
| gilt | geldt |
| heute | tegenwoordig |
| europas | europa |
| batterien | batterijen |
| aufladen | opladen |
| und | en |
| ist | is |
| dem | de |
| als |
DE Mehr erfahren über: + Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: + Spahouse Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Spa Day Bad Ragaz"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
DE Zwei Gondelbahnen fahren von Bad Ragaz und Wangs zur Waldgrenze. Hier öffnet sich der Blick ins Rheintal bis zum Bodensee. Sesselbahnen erreichen den Pizol-Bergkamm.
NL Twee kabelbanen gaan vanuit Bad Ragaz resp. Wangs naar de b; hier opent het uitzicht over het Rijndal tot aan het Bodenmeer. Stoeltjesliften gaan tot de Pizol bergkam.
| German | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| öffnet | opent |
| blick | uitzicht |
| zwei | twee |
| hier | hier |
DE In der Taminaschlucht wird Geschichte lebendig. Hier entspringt das 36,5° warme Thermalwasser, das Bad Ragaz weltberühmt gemacht hat.
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschichte | geschiedenis |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| in | in |
| hier | hier |
| der | de |
| gemacht | gemaakt |
| hat | heeft |
DE Mehr erfahren über: Schweizer Gesundheitssystem: Bad Ragaz
NL Meer info over: Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
| German | Dutch |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Schweizer Gesundheitssystem: Bad Ragaz
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
| German | Dutch |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Die gebürtige Britin Amanda Wassmer-Bulgin sorgt nicht nur für die passende Weinbegleitung zu den Gerichten ihres Mannes, als Weindirektorin des Grand Resort Bad Ragaz ist sie für die ganze Weinselektion des ganzen Resort verantwortlich.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
| German | Dutch |
|---|---|
| passende | passende |
| mannes | man |
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| ganzen | hele |
| für | voor |
| ist | is |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| als |
DE Dem Wasser auf der Spur, Bad Ragaz
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| wasser | water |
| spur | spoor |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| dem | in |
| der | van |
DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| wassers | water |
| facetten | facetten |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| in | in |
| kann | kan |
| will | wil |
| wer | wie |
| und | leren |
DE Common.Of Dem Wasser auf der Spur, Bad Ragaz
NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| common | common |
| wasser | water |
| spur | spoor |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| of | van |
| dem | in |
DE Mehr erfahren über: Grand Resort Bad Ragaz
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das führende Wellbeing & Medical Health Resort Europas besteht aus den beiden Fünf-Sterne-Hotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| führende | toonaangevende |
| health | health |
| europas | europa |
| spa | spa |
| suites | suites |
| hof | hof |
| ragaz | ragaz |
| resort | resort |
| beiden | twee |
| und | en |
| hotel | hotel |
DE Exklusives Wellnessangebot, ärztliche Expertise im Medizinischen Zentrum und der Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| exklusives | exclusief |
| expertise | expertise |
| zentrum | centrum |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| und | en |
| im | met |
| medizinischen | medische |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: + Grand Resort Bad Ragaz
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das traditionsreiche Hotel im Zentrum von Bad Ragaz zeichnet sich durch modernes Design und naturnahe Materialien aus
NL Dit traditierijke hotel in het centrum van Bad Ragaz kenmerkt zich door modern design en natuurlijke materialen
| German | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zentrum | centrum |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| modernes | modern |
| materialien | materialen |
| design | design |
| und | en |
| von | van |
| durch | door |
DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezinnen |
| wichtiges | belangrijk |
| thema | thema |
| resort | resort |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| entspannten | ontspannen |
| aufenthalt | verblijf |
| diverse | verschillende |
| neben | naast |
| für | voor |
| angebote | aanbiedingen |
| dem | de |
| gibt | is |
| sind | zijn |
| ein | een |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Im Grand Resort Bad Ragaz können sich Gäste nicht nur im Spabereich ausgiebig verwöhnen lassen. Die Zimmerbadewannen bieten eine besondere Aussicht auf die voralpine Landschaft der Ostschweiz.
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
| German | Dutch |
|---|---|
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| bieten | biedt |
| im | in de |
| bad | bad |
| aussicht | uitzicht |
| landschaft | landschap |
| lassen | laten |
| besondere | een |
| können | kunnen |
| auf | op |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| der | de |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese