DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
Translate "registrierungsformular" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "registrierungsformular" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of registrierungsformular
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| daten | gegevens |
| erheben | verzamelen |
| menschlicher | menselijke |
| geräte | apparaat |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zu | om |
| wird | zal |
| bist | je |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Füllen Sie unser Registrierungsformular aus, um Mitglied von Cognibox zu werden und sich die Arbeit mit führenden Kundenunternehmen zu sichern.
NL Vul ons registratieformulier in om lid te worden van Cognibox en opdrachten aan te werven bij toonaangevende opdrachtgevers.
| German | Dutch |
|---|---|
| füllen | vul |
| mitglied | lid |
| führenden | toonaangevende |
| und | en |
| zu | bij |
| mit | in |
| unser | ons |
| von | van |
| werden | worden |
DE Registrierungsformular für Auftragnehmer
NL REGISTRATIEFORMULIER ONDERAANNEMERS
DE Füge das Registrierungsformular mit unserem Einbettungscode auf Deine Website ein. Teilnehmer abonnieren Dein Webinar über Deine Website und wir erledigen den Rest.
NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.
| German | Dutch |
|---|---|
| teilnehmer | deelnemers |
| rest | rest |
| website | website |
| und | en |
DE Öffnen Sie Tableau und füllen Sie das Registrierungsformular aus.
NL Open Tableau en vul het registratieformulier in.
| German | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| füllen | vul |
| und | en |
DE Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie zum Öffnen von Tableau Desktop. Füllen Sie das Registrierungsformular für die Testversion aus und klicken Sie zu dessen Weiterleitung, um Ihre kostenlose Testversion zu aktivieren.
NL Open Tableau Desktop zodra de installatie is voltooid. Vul het registratieformulier voor de proefversie in. Verzend het om je gratis proefversie te activeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| installation | installatie |
| abgeschlossen | voltooid |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| füllen | vul |
| aktivieren | activeren |
| zu | om |
| kostenlose | gratis |
| ist | is |
| für | voor |
| zum | te |
| wenn | zodra |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist das Registrierungsformular für das Webinar auf der Anforderungsseite auszufüllen und Ihre Aufzeichnung wird sofort zur Verfügung stehen.
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aufzeichnung | opname |
| sofort | direct |
| und | en |
| was | wat |
| alles | alles |
| auf | op |
| ihre | uw |
| zur | te |
| der | de |
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
| German | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| moduls | module |
| hinzufügen | toevoegen |
| fügen | voeg |
| verschiedene | andere |
| felder | velden |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Nachdem Sie alle gewünschten Artikel ausgewählt haben, werden Sie dazu aufgefordert, sich über ein Registrierungsformular mit Ihren persönlichen Angaben bei uns zu registrieren
NL Als je de gewenste artikelen geselecteerd hebt, wordt je gevraagd om jouw persoonsgegevens bij ons te registreren door een registratieformulier in te vullen
| German | Dutch |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| ausgewählt | geselecteerd |
| aufgefordert | gevraagd |
| registrieren | registreren |
| mit | in |
| haben | hebt |
| zu | bij |
| persönlichen | de |
| uns | ons |
DE Fülle unser Registrierungsformular aus.
NL Vul het korte registratieformulier in.
| German | Dutch |
|---|---|
| aus | in |
| unser | het |
DE Ob sie damit begonnen haben, ein Registrierungsformular auszufüllen oder nicht
NL Of ze wel of niet begonnen zijn met het invullen van een registratieformulier
| German | Dutch |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
| oder | of |
| ein | een |
| nicht | niet |
| sie | ze |
| damit | het |
DE Fülle unser kurzes Registrierungsformular aus.
NL Vul het korte registratieformulier in.
| German | Dutch |
|---|---|
| kurzes | korte |
| aus | in |
| unser | het |
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | vind |
| vorlage | sjabloon |
| kostenlose | gratis |
| usw | enz |
| vintage | vintage |
| kontaktformular | contactformulier |
| für | voor |
| auf | op |
| ein | een |
| sie | je |
| German | Dutch |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| daten | gegevens |
| erheben | verzamelen |
| menschlicher | menselijke |
| geräte | apparaat |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zu | om |
| wird | zal |
| bist | je |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
| German | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| moduls | module |
| hinzufügen | toevoegen |
| fügen | voeg |
| verschiedene | andere |
| felder | velden |
| sie | u |
| können | kunt |
| German | Dutch |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| zustimmung | toestemming |
| in | in |
| daten | gegevens |
| geben | geven |
| ihre | uw |
| durch | door |
| diese | deze |
| vielen | een |
| sie | u |
| indem | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| daten | gegevens |
| erheben | verzamelen |
| menschlicher | menselijke |
| geräte | apparaat |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zu | om |
| wird | zal |
| bist | je |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunnen |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| daten | gegevens |
| erheben | verzamelen |
| menschlicher | menselijke |
| geräte | apparaat |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zu | om |
| wird | zal |
| bist | je |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunnen |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| daten | gegevens |
| erheben | verzamelen |
| menschlicher | menselijke |
| geräte | apparaat |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zu | om |
| wird | zal |
| bist | je |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunnen |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| daten | gegevens |
| erheben | verzamelen |
| menschlicher | menselijke |
| geräte | apparaat |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zu | om |
| wird | zal |
| bist | je |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunnen |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| daten | gegevens |
| erheben | verzamelen |
| menschlicher | menselijke |
| geräte | apparaat |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zu | om |
| wird | zal |
| bist | je |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunnen |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| registrieren | registreren |
| konten | account |
| ihren | uw |
| indem | te |
| die | door |
DE Wenn Sie die App erfolgreich heruntergeladen haben, müssen Sie das Registrierungsformular und die erforderlichen Details ausfüllen, bevor Sie ein Profil erstellen
NL Wanneer u de app met succes downloadt, moet u het registratieformulier en de benodigde gegevens invullen voordat u een profiel aanmaakt
| German | Dutch |
|---|---|
| erforderlichen | benodigde |
| details | gegevens |
| ausfüllen | invullen |
| profil | profiel |
| und | en |
| müssen | moet |
| app | app |
| bevor | voordat |
| erfolgreich | succes |
| ein | een |
DE Ob sie damit begonnen haben, ein Registrierungsformular auszufüllen oder nicht
NL Of ze wel of niet begonnen zijn met het invullen van een registratieformulier
| German | Dutch |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
| oder | of |
| ein | een |
| nicht | niet |
| sie | ze |
| damit | het |
DE Diese Dienste authentifizieren Ihre Identität, und Sie können zudem einige persönliche Daten wie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse mit uns teilen, um unser Registrierungsformular vorab mit Daten zu befüllen
NL Deze diensten verifiëren uw identiteit en bieden u de optie om bepaalde persoonlijke gegevens met ons te delen, zoals uw naam en e-mailadres, om ons aanmeldformulier al gedeeltelijk in te vullen
DE Du kannst Deinem Registrierungsformular Zustimmungsfelder hinzufügen, um sicherzustellen, dass Personen erst nach der Einwilligung zu Deiner Mailingliste hinzugefügt werden
NL Je kunt toestemmingsvelden aan je registratieformulier toevoegen om ervoor te zorgen dat mensen alleen na instemming worden toegevoegd aan je mailinglijst
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese