Translate "betrouwbaar" to German

DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.

• Verbessere die Planung
• deinem Team
• schnellere
• zuverlässigere

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

• stellen das Atlassian-Team
• Tag für Tag
• kümmert
• unser Unternehmen sicher
• zuverlässig

DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.

• Tritt der Trust
• Security-Gruppe der Atlassian
• erhalte Informationen direkt
• unserem Sicherheitsteam
• teile Informationen
• Tipps
• sicheren

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

• Unser Netzwerk kreativer
• international aufgestellt
• Zusammen mit Ihrem
• Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke
• Kontinente

DE Zuverlässig, skalierbar und einfach bereitzustellen

• Zuverlässig
• skalierbar
• einfach bereitzustellen

DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.

• Vertrauenswürdigkeit der Links
• allen diesen Levels
• Trust Flow

DE Setzen Sie auf den kostenlosen Online Scanner eines renommiertem Cyber­security­unter­nehmens.

• kostenlosen
• eines renommiertem

DE Bevor Sie den Online Scanner starten, prüfen Sie genau, ob die Adresse der Website vertrauens­würdig und zuverlässig ist.

• starten
• prüfen Sie genau
• ob die Adresse
• Website
• zuverlässig

DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.

• gemeinsam zu diesen
• bekannt
• anspruchsvoll
• lösungsorientiert
• humorvoll
• gemeinschaftlich
• eigenständig

DE Die Iriserkennung kann auch weniger zuverlässig sein, wenn ein Kunde eine Brille trägt

• Kunde eine Brille

DE Für Millionen von Menschen ermöglicht ein zuverlässiges Fahrzeug, zur Arbeit zu pendeln, Familienmitglieder zu besuchen und Arzttermine wahrzunehmen

• Millionen von Menschen
• zuverlässiges Fahrzeug
• Arbeit zu pendeln
• Familienmitglieder zu besuchen
• Arzttermine wahrzunehmen

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

• Jedes Unternehmen braucht
• flexibel
• benutzerfreundlich

DE Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen, die zuverlässig und mühelos skalierbar sind. Wir unterstützen Leistungsmerkmale und Standards der Enterprise-Klasse, damit Sie Compliance-Vorgaben einhalten können und Kundendaten jederzeit geschützt sind.

• Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen
• zuverlässig
• unterstützen Leistungsmerkmale
• Standards der Enterprise-Klasse
• damit Sie Compliance-Vorgaben
• Kundendaten jederzeit geschützt

DE Sie erhalten Ihre Auszahlungen über einen zuverlässigen und sicheren Zahlungskanal: Avangate.

• erhalten Ihre Auszahlungen
• zuverlässigen
• sicheren Zahlungskanal

DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt

• er völlig kostenlos
• trotz der Tatsache
• sehr zuverlässige Plattform

DE Modellspezifikation. MPNs sind zuverlässig für die Anzeige von Gehäusegröße, Farbe, Material und Speicherplatz für iPhones, iPads, Apple Watches und Computer.

• Modellspezifikation
• MPNs sind zuverlässig
• Anzeige von Gehäusegröße
• Farbe
• Material
• Speicherplatz für iPhones
• iPads
• Apple Watches

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen offen, zuverlässig, reversibel, nachhaltig und interoperabel sind

• sorgen dafür
• Lösungen offen
• zuverlässig
• reversibel
• nachhaltig

DE Digitale Plattformen, darunter Google, Facebook und Bing, verwenden die Vertrauensindikatoren und die damit verbundenen maschinenlesbaren Signale, um ihren Nutzern vertrauenswürdige Nachrichten leichter anzuzeigen, anzuzeigen oder zu kennzeichnen.

• Digitale Plattformen
• darunter Google
• Facebook
• Bing
• verwenden die Vertrauensindikatoren
• damit verbundenen maschinenlesbaren
• ihren Nutzern vertrauenswürdige
• leichter anzuzeigen
• anzuzeigen

DE Vereinbaren Sie Ihren Flughafentransfer im Voraus, damit Ihre Ankunft auf unserer Insel sorgenfrei beginnen kann.

• Vereinbaren Sie Ihren
• Voraus
• damit Ihre Ankunft
• unserer Insel sorgenfrei

DE Durch eine einfache Überprüfung mithilfe dieses Services können Sie schnell und kostenlos Informationen darüber erhalten, wie zuverlässig die Ressource ist.

• einfache Überprüfung mithilfe
• Services können Sie
• kostenlos Informationen darüber
• zuverlässig die Ressource

DE OneSpan macht Ihre mobilen Apps mit erweiterten Sicherheitsfunktionen zuverlässiger und unterstützt so das Wachstum Ihrer digitalen Kanäle.

• OneSpan macht Ihre
• Apps mit erweiterten
• zuverlässiger
• Ihrer digitalen

DE Als Best Practice sollten neu registrierte Benutzer genau überwacht werden, bis das Finanzinstitut ein verlässliches Profil und Vertrauensniveau aufgebaut hat

• Best Practice sollten
• registrierte Benutzer genau
• Finanzinstitut ein verlässliches

DE OneSpan macht Ihre mobilen Apps mit erweiterten Sicherheitsfunktionen zuverlässiger und unterstützt so das Wachstum Ihrer digitalen Kanäle.

• OneSpan macht Ihre
• Apps mit erweiterten
• zuverlässiger
• Ihrer digitalen

DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist. 

• ermöglichen
• auswirken
• falls die Internetverbindung
• Ort nicht zuverlässig

DE Die präsentierten Antworten sind akkurat und zuverlässig und perfekt auf die Frage des Kunden zugeschnitten – jedes Mal

• zuverlässig
• Kunden zugeschnitten
• jedes Mal

DE ihre Erkrankung immer im Griff haben.

DE Schnelle Internetverbindung mit entsprechender Bandbreite

• Bandbreite

DE Die Mindestverbindungsgeschwindigkeit, die für das zuverlässige Streamen von Videos in den Kursen erforderlich ist, beträgt ungefähr 768 Kilobits pro Sekunde

• Mindestverbindungsgeschwindigkeit
• beträgt ungefähr Kilobits
• Sekunde

DE Denke außerdem daran, dass zu kurze oder vage Kampagnenbeschreibungen möglicherweise unseriös wirken.

• Denke außerdem daran
• kurze
• vage Kampagnenbeschreibungen möglicherweise

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

• Wort
• schnell
• zwei Worten
• außerordentlich
• aufgrund unseres redundanten
• Betriebszeitgarantie sehr schnell
• sehr

DE Die Dienstleistungen der Hostwinds sind sowohl unglaublich zuverlässig und sicher 2

• Dienstleistungen der Hostwinds
• sowohl unglaublich zuverlässig
• sicher

DE Wie können Sie nun die Regie übernehmen und Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger Gewährleistung von Governance, Zuverlässigkeit und Sicherheit ermöglichen?

• nun die Regie
• Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger
• Governance
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit ermöglichen

DE Unabhängig von der Größe Ihrer Bereitstellung bietet Tableau Server Ihnen und Ihren Benutzern eine einheitliche und zuverlässige Plattform

• Ihrer Bereitstellung bietet
• Server Ihnen
• zuverlässige Plattform

DE Die Tableau-Berichte basieren auf ARC-Daten, also auf vertrauenswürdigen Daten

• also auf vertrauenswürdigen

DE Unsere EU DSGVO Berater stehen Ihnen zur Verfügung um mit Ihnen über die Schritte zu sprechen die Ihr Unternehmen als nächstes unternehmen sollte. Wir verstehen, dass Dinge manchmal verwirrend sind und Sie Rat brauchen, dem Sie vertrauen können.

• EU DSGVO Berater
• Ihnen zur Verfügung
• sprechen die Ihr
• nächstes unternehmen sollte
• verstehen
• Dinge manchmal verwirrend
• Rat brauchen
• vertrauen

DE Dank unserer Cloud-Architektur können wir die Verfügbarkeit Ihres Dienstplans garantieren und Ihnen Zuverlässigkeit und Sicherheit bieten.

• Dank unserer Cloud-Architektur
• Verfügbarkeit Ihres Dienstplans
• Ihnen Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE Asana ist zuverlässig und stellt sicher, dass jeder seine Ziele einhält und bis zu fünfzehn Mitglieder gleichzeitig in der kostenlosen Version unterkommt.

• Asana ist zuverlässig
• stellt sicher
• jeder seine Ziele
• fünfzehn Mitglieder gleichzeitig
• kostenlosen Version

DE Wie kann ich sicherstellen, dass die bereitgestellten Daten zuverlässig sind?

• sicherstellen
• bereitgestellten Daten zuverlässig

DE Meiner Meinung nach ist die Speechelo-Software sehr vertrauenswürdig. Wenn Sie sich über meinen Affiliate-Link anmelden, haben Sie diesen absolut kostenlos.

• Speechelo-Software sehr vertrauenswürdig
• meinen Affiliate-Link anmelden
• diesen absolut

DE Es ist alles, was Sie von einem Text-to-Speech-Produkt wollten. Es ist sehr hochwertig, zuverlässig und es fallen keinerlei monatliche Gebühren an.

• alles
• Text-to-Speech-Produkt wollten
• sehr hochwertig
• zuverlässig
• fallen keinerlei monatliche

DE Fairphones sind nicht nur fair, sie sind auch zuverlässig.

• fair

DE Ein vertrauenswürdiges Produkt: Vodafone-Testimonial

• vertrauenswürdiges Produkt
• Vodafone-Testimonial

DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind

• Qualität
• langlebig
• stark

DE Für ausgezeichnete Fahreigenschaften und zuverlässiges Fahrverhalten sind Mastersteel Reifen eine gute Wahl.

• ausgezeichnete Fahreigenschaften
• Reifen eine gute

DE Stark und Zuverlässig. Al mehr denn 100 Jahr.

• Stark
• Zuverlässig
• Al mehr denn

DE Erneuerbar, zuverlässig erfüllen: So ermöglicht eine intelligentere Software eine sauberere Stromversorgung

• Erneuerbar
• zuverlässig erfüllen
• ermöglicht eine intelligentere
• sauberere Stromversorgung

DE Familiennummern fingen einmal zuverlässig mit „M“ an, und jetzt beginnen sie nur mit „A“, und stattdessen beginnen einige MPNs jetzt mit „M“

• Familiennummern fingen einmal
• stattdessen beginnen einige

DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.

• Verwendung des PrestaShop
• Vielzahl verschiedener Felder
• Anmelde
• Registrierungsformular hinzufügen
• Fügen Sie verschiedene
• Textfeld
• Dropdown-Menü

DE KVM ist eine Open-Source-Lösung, die sich seit vielen Jahren als zuverlässig erwiesen hat

• seit vielen Jahren

DE Diese Lösung liefert Ihrem Start-Up eine einzige Plattform für das gesamte Training. Die Lösung ist in der Lage, große Mengen gekennzeichneter Daten zu verarbeiten. So werden Ihre NLP-Modelle effizient trainiert.

• Lösung liefert Ihrem
• gesamte Training
• Lage
• große Mengen gekennzeichneter
• verarbeiten
• NLP-Modelle effizient