Translate "unterzeichnet" to Dutch

DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:

• eingereicht
• müssen Folgendes

DE US-Präsident John Fitzgerald Kennedy unterzeichnet Erklärung zur Seeblockade...von Bridgeman Imagesab

• US-Präsident John Fitzgerald
• Bridgeman Imagesab

DE Das Echtheitszertifikat ist vom Künstler unterzeichnet.

DE SuperOffice hat mit jedem App Store-Partner eine Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarung unterzeichnet, damit ihr Umgang mit Daten sichergestellt ist

• unterzeichnet
• damit ihr Umgang

DE Es werden zwischen SuperOffice und den Unterauftragsverarbeitern sowie den App Store-Partnern Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarungen unterzeichnet.

• zwischen SuperOffice
• Store-Partnern Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarungen

DE OCLC unterzeichnet neue Vereinbarungen mit Verlagen und anderen Content Providern weltweit

• Verlagen
• anderen Content Providern

DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.

• Unternehmen sind jedoch
• Data Processing Addendum
• DPA
• unterzeichnet
• GDPR-konform

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Nahaufnahme Geschäftsfrau, die einen Vertrag mit einem Geschäftspartner unterzeichnet 2835807 Stock-Photo bei Vecteezy

• Nahaufnahme Geschäftsfrau

DE Nahaufnahme Geschäftsfrau, die einen Vertrag mit einem Geschäftspartner unterzeichnet Kostenlose Fotos

• Nahaufnahme Geschäftsfrau
• unterzeichnet Kostenlose Fotos

DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will

• Charta der Vielfalt
• schriftliche Verpflichtung
• jedem Unternehmen
• unabhängig von seiner
• Diskriminierung am Arbeitsplatz
• will
• Schaffung von Vielfalt

DE Sie haben auch Vereinbarungen mit anderen öffentlichen und privaten Institutionen unterzeichnet, ihre alten Karten in der digitalen Bibliothek des ICGC einzuscannen und zu präsentieren, sodass mehr Menschen diese versteckten Schätze sehen können

• Vereinbarungen mit anderen
• privaten Institutionen unterzeichnet
• einzuscannen
• präsentieren
• sodass mehr Menschen
• versteckten Schätze sehen

DE OCLC unterzeichnet Vereinbarungen mit Verlagen und anderen Inhaltsanbietern weltweit

• OCLC unterzeichnet Vereinbarungen
• Verlagen
• anderen Inhaltsanbietern weltweit

DE OCLC unterzeichnet Vereinbarungen mit Verlagen weltweit

• OCLC unterzeichnet Vereinbarungen
• Verlagen weltweit

DE OVHcloud ist Gründungsmitglied von CISPE (Cloud Infrastructure Services Providers in Europe) und hat den Verhaltenskodex unterzeichnet.

• OVHcloud ist Gründungsmitglied
• CISPE
• Cloud Infrastructure Services
• Europe
• Verhaltenskodex

DE Eure Teilnahme erstreckt sich auf höchstens 12 Monate. Das Programm beginnt, wenn Ihr die Verträge unterzeichnet, die Ihr zur Bestätigung Eurer Bewerbung erhaltet. Ihr erhaltet dann sofort Zugang zu den Vorteilen des Startup Programms von OVHcloud.

• Eure Teilnahme erstreckt
• höchstens Monate
• Programm beginnt
• Ihr die Verträge
• Ihr zur Bestätigung
• Bewerbung erhaltet
• Ihr erhaltet dann

DE Wenn dort nichts erscheint, wurden die Verträge zum OVHcloud Startup Program, die Ihr per E-Mail erhalten habt, möglicherweise nicht unterzeichnet Vielleicht ist auch die verwendete Kundenkennung eine andere, als bei der Anmeldung angegeben wurde

• dort nichts erscheint
• wurden die Verträge
• OVHcloud Startup Program
• Ihr per E-Mail
• habt
• möglicherweise nicht unterzeichnet

DE Wenn Eure Bewerbung angenommen wurde und die Nutzungsverträge unterzeichnet wurden, zahlen wir Euer Infrastrukturguthaben auf den OVHcloud-Kundenaccount ein, der bei der Bewerbung verwendet wurde

• Eure Bewerbung angenommen
• Nutzungsverträge unterzeichnet wurden
• zahlen wir Euer

DE US-Präsident Donald Trump hat eine neue Verordnung unterzeichnet, die TikTok-Eigentümer Bytedance zum Verkauf seiner US-Aktivitäten zwingt.

• US-Präsident Donald Trump
• Verordnung unterzeichnet
• seiner US-Aktivitäten

DE O2 hat eine exklusive Vereinbarung mit Disney unterzeichnet, um als einziger Mobilfunkbetreiber Kunden eine kostenlose Disney + -Mitgliedschaft

• unterzeichnet
• einziger Mobilfunkbetreiber Kunden
• kostenlose Disney
• Mitgliedschaft

DE Sky und ITV haben einen neuen Deal unterzeichnet, bei dem eine spezielle ITV Hub-App auf Sky Q gestartet wird.

• Sky
• Deal unterzeichnet
• spezielle ITV Hub-App
• Sky Q gestartet

DE Sky und Amazon haben eine Vereinbarung unterzeichnet, nach der Amazon Prime ab heute auf Sky Q-Boxen eingeführt wird. Umgekehrt wird die Skys Now

• Sky
• unterzeichnet
• Sky Q-Boxen eingeführt
• Now

DE Disney und Sony Pictures haben einen mehrjährigen "Content Licensing Agreement" unterzeichnet, damit Sonys neue Kinoveröffentlichungen auf Disneys

• Disney
• mehrjährigen
• Licensing
• unterzeichnet
• Disneys

DE Angesichts der Tatsache, dass Lego kürzlich einen Vertrag mit Nintendo für die Mario-Sets unterzeichnet hat , ist es keine große Herausforderung, sich vorzustellen, dass ein Vertrag abgeschlossen werden könnte.

• Angesichts der Tatsache
• große Herausforderung
• vorzustellen

DE BRAMBLES : Lidl UK unterzeichnet einen 5-Jahres-Vertrag mit der IFCO

• BRAMBLES
• Lidl UK unterzeichnet
• IFCO

DE Nach Abschluss aller Inspektionen und Audits wird ein Besuchsbericht erstellt und vom Auditor unterzeichnet.

• Abschluss aller Inspektionen
• erstellt
• Auditor

DE Januar von Präsident Obama unterzeichnet wurde, ermöglicht der FDA, die öffentliche Gesundheit durch eine Verschärfung des Lebensmittelsicherheitssystems besser zu schützen

• Januar von Präsident
• ermöglicht der FDA
• Verschärfung des Lebensmittelsicherheitssystems
• schützen

DE ExxonMobil hat eine Absichtserklärung zur Teilnahme an dem kürzlich angekündigten Acorn-Projekt zur Abscheidung und Speicherung von CO2 (Acorn Carbon Capture and Storage Project, CCS) in Schottland unterzeichnet

• Acorn Carbon Capture
• Storage Project
• CCS
• Schottland unterzeichnet

DE Apple TV + unterzeichnet einen millionenschweren Vertrag für Tom Hanks WW2-Film Greyhound

• Apple TV
• unterzeichnet einen millionenschweren
• Tom Hanks Greyhound

DE Die CSR wird von der KeyTalk Private CA unterzeichnet, was zu einem PEM, P12, DER oder P7B führt, die am Endpunkt verwendet werden kann.

• KeyTalk Private CA
• PEM
• führt

DE Jedes Zertifikat wird von der jeweiligen Lehrperson unterzeichnet. Da dein Name darauf erscheint, ist es einzigartig und einmalig.

• jeweiligen Lehrperson unterzeichnet
• Da dein Name
• erscheint
• einzigartig

DE SteelSeries hat den UN Global Compact unterzeichnet und hält sich an die nachhaltigen Entwicklungsziele (Sustainable Development Goals, SDGs) der UN

• Global Compact unterzeichnet
• nachhaltigen Entwicklungsziele
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• UN

DE eSignaturen enthalten Zeitstempel und Standortdaten und können sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Geräten unterzeichnet werden.

• eSignaturen enthalten Zeitstempel
• Standortdaten
• sowohl auf Desktop-
• mobilen Geräten unterzeichnet

DE Das Übereinkommen wurde von 112 Parteien unterzeichnet, einschließlich aller Staaten der Europäischen Union, und ist eine gängige Ergänzung lokaler Beurkundungen.

• unterzeichnet
• einschließlich aller Staaten
• Europäischen Union
• gängige Ergänzung lokaler

DE Wir arbeiten mit eOriginal zusammen und unterstützen Sie bei der Verwaltung und dem Schutz von Dokumenten wie Darlehen und Mietverträgen, nachdem diese in OneSpan Sign unterzeichnet wurden.

• arbeiten mit eOriginal
• Verwaltung
• Schutz von Dokumenten
• Darlehen
• Mietverträgen
• Sign unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

• geschieht
• Kunde die ADV-Vereinbarung
• unterzeichnet

DE Es werden zwischen SuperOffice und den Unterauftragsverarbeitern sowie den App Store-Partnern Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarungen unterzeichnet.

• zwischen SuperOffice
• Store-Partnern Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarungen

DE SuperOffice hat mit jedem App Store-Partner eine Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarung unterzeichnet, damit ihr Umgang mit Daten sichergestellt ist

• unterzeichnet
• damit ihr Umgang