DE Für die Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln gelten die gleichen Produktmerkmale wie für die KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel. Neben einem ungedrosselten besitzt sie jedoch zwei gedrosselte Ausgänge.
Translate "x spannungsversorgung" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x spannungsversorgung" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of x spannungsversorgung
German
Dutch
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
| German | Dutch |
|---|---|
| gelten | gelden |
| knx | knx |
| ausgänge | uitgangen |
| integrierten | geïntegreerde |
| für | voor |
| neben | naast |
| zwei | twee |
| gleichen | als |
| jedoch | echter |
| mit | met |
DE genutzte Zusatz-Spannungsversorgung an die ZV-Klemmen (ab 3 parallel gerufenen Wohnungsstationen Video AP ist pro Gerät eine Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich),die Leitungen des Etagenruftasters an die ET-Klemmen.
NL gebruikte aanvullende voeding op de ZV-klemmen (vanaf 3 parallel opgeroepen huisstations video opbouw is per apparaat een aanvullende voeding vereist),de leidingen van de verdiepingsbelknop op de ET-klemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| genutzte | gebruikte |
| parallel | parallel |
| video | video |
| gerät | apparaat |
| erforderlich | vereist |
| an | op |
| ist | is |
| pro | per |
| die | de |
DE genutzte Zusatz-Spannungsversorgung an die ZV-Klemmen (ab 3 parallel gerufenen Wohnungsstationen Video AP ist pro Gerät eine Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich), die Leitungen des Etagenruftasters an die ET-Klemmen.
NL gebruikte aanvullende voeding op de ZV-klemmen (vanaf 3 parallel opgeroepen huisstations video opbouw is per apparaat een aanvullende voeding vereist), de leidingen van de verdiepingsbelknop op de ET-klemmen.
| German | Dutch |
|---|---|
| genutzte | gebruikte |
| parallel | parallel |
| video | video |
| gerät | apparaat |
| erforderlich | vereist |
| an | op |
| ist | is |
| pro | per |
| die | de |
DE Für die Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln gelten die gleichen Produktmerkmale wie für die KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel. Neben einem ungedrosselten besitzt sie jedoch zwei gedrosselte Ausgänge.
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
| German | Dutch |
|---|---|
| gelten | gelden |
| knx | knx |
| ausgänge | uitgangen |
| integrierten | geïntegreerde |
| für | voor |
| neben | naast |
| zwei | twee |
| gleichen | als |
| jedoch | echter |
| mit | met |
DE Effizient und einfach laden: Die neue USB-Spannungsversorgung A & C ermöglicht mit einer USB-A- und einer USB-C-Steckverbindung das sichere und parallele Laden von zwei mobilen Geräten wie Smartphones, Tablets, Kameras oder anderen USB-Endgeräten
NL Efficiënt en eenvoudig opladen: de nieuwe USB-voeding A & C maakt het mogelijk om met een USB-A- en een USB-C-connector twee mobiele apparaten als smartphones, tablets, camera’s of andere USB-apparaten tegelijk veilig op te laden
| German | Dutch |
|---|---|
| effizient | efficiënt |
| neue | nieuwe |
| c | c |
| ermöglicht | mogelijk |
| geräten | apparaten |
| tablets | tablets |
| kameras | cameras |
| und | en |
| smartphones | smartphones |
| oder | of |
| mobilen | mobiele |
| einfach | eenvoudig |
| zwei | twee |
| a | a |
| laden | opladen |
| anderen | andere |
| mit | op |
DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem Gira TK-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich.
NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| kameras | cameras |
| großen | grote |
| kombination | combinatie |
| gira | gira |
| erforderlich | nodig |
| mehrerer | een |
| für | voor |
| in | in |
| sowie | en |
| ist | is |
DE In der Technologie basiert das Gira Türkommunikations-System auf dem 2-Draht-Bus, bei dem für die Spannungsversorgung der Komponenten und für die Übertragung aller Audio- und Videosignale nur zwei Leitungen erforderlich sind
NL Qua technologie is het Gira deurcommunicatiesysteem gebaseerd op de 2-draads bus, waarbij voor de voeding van de componenten en de overdracht van alle audio- en videosignalen slechts twee leidingen nodig zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| gira | gira |
| komponenten | componenten |
| bus | bus |
| und | en |
| audio- | audio |
| für | voor |
| zwei | twee |
| erforderlich | nodig |
| auf | op |
| basiert | is |
| sind | zijn |
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Dazu kommt der Bleigel-Akku, der in Kombination mit der Gira Spannungsversorgung 640 mA die KNX Systemspannung unterbrechungsfrei puffert.
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Daarbij komt de loodgelaccu die in combinatie met de Gira voeding 640 mA de KNX systeemspanning onderbrekingsvrij buffert.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| bietet | biedt |
| sortiment | assortiment |
| unterschiedlichsten | uiteenlopende |
| kombination | combinatie |
| knx | knx |
| in | in |
| für | voor |
| groß | groot |
| dazu | |
| ein | een |
| an | aan |
| kommt | komt |
| der | de |
DE In Kombination mit der Gira Spannungsversorgung 640 mA puffert der Gira Bleigel-Akku 12 Ah die KNX Systemspannung unterbrechungsfrei
NL In combinatie met de Gira voeding 640 mA buffert de Gira loodgelaccu 12 Ah onderbrekingsvrij de KNX systeemspanning
| German | Dutch |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| gira | gira |
| knx | knx |
| in | in |
| der | de |
DE Maximal zwei Bleigel-Akkumulatoren können parallel an die Spannungsversorgung angeschlossen werden
NL Maximaal twee loodgelaccu's kunnen parallel op de voeding worden aangesloten
| German | Dutch |
|---|---|
| maximal | maximaal |
| parallel | parallel |
| angeschlossen | aangesloten |
| an | op |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| die | de |
| werden | worden |
DE Die Stromversorgung erfolgt über die KNX Leitung – eine zusätzliche Spannungsversorgung wird daher nicht benötigt
NL Via de KNX-leiding wordt hij van stroom voorzien; een aanvullende voeding is daarom niet nodig
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzliche | aanvullende |
| stromversorgung | voeding |
| benötigt | nodig |
| die | de |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| daher | daarom |
DE Die benötigte Spannungsversorgung (24 V DC) für die Elektronik wird durch diese Geräte (außer bei dem Binäreingang 6fach 24 V) zur Verfügung gestellt
NL De benodigde voeding (24 V DC) voor de elektronica wordt door deze apparaten (met uitzondering van de binaire ingang 6-voudig 24 V) geleverd
| German | Dutch |
|---|---|
| benötigte | benodigde |
| elektronik | elektronica |
| geräte | apparaten |
| für | voor |
| wird | wordt |
| durch | door |
| dem | de |
DE Die Versorgung der Wetterstation und der eingebauten Heizung für den Windsensor erfolgt durch den Bus und über eine 24-V-Spannungsversorgung AC/DC 300mA.
NL Het weerstation en de ingebouwde verwarming voor de windsensor worden gevoed via de bus en een 24V-voeding AC/DC 300mA.
| German | Dutch |
|---|---|
| eingebauten | ingebouwde |
| heizung | verwarming |
| bus | bus |
| und | en |
| für | voor |
DE KNX Spannungsversorgung 320 mA mit einer integrierten Drossel
NL KNX-voeding 320 mA met een geïntegreerde smoorspoel
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| integrierten | geïntegreerde |
| mit | met |
| einer | een |
DE Gira KNX Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln
NL Gira KNX-voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mit | met |
| integrierten | geïntegreerde |
DE KNX Spannungsversorgung 160 mA mit integrierter Drossel
NL KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| mit | met |
| integrierter | geïntegreerde |
DE Die KNX Spannungsversorgung 160 mA mit integrierter Drossel verfügt über einen Ausgang DC 30 V zur Versorgung zusätzlicher Geräte
NL De KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel beschikt over een uitgang DC 30 V om extra apparaten te voeden
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| integrierter | geïntegreerde |
| ausgang | uitgang |
| zusätzlicher | extra |
| geräte | apparaten |
| verfügt | beschikt |
| die | de |
| zur | te |
DE Zu den Technischen Daten für die KNX Spannungsversorgung 160 mA
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 160 mA
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| daten | gegevens |
| knx | knx |
| für | voor |
| den | de |
DE KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel
NL KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| mit | met |
| integrierter | geïntegreerde |
DE Zu den Technischen Daten für die KNX Spannungsversorgung 320 mA
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 320 mA
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| daten | gegevens |
| knx | knx |
| für | voor |
| den | de |
DE KNX Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln
NL KNX-voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| mit | met |
| integrierten | geïntegreerde |
DE Zu den Technischen Daten für die KNX Spannungsversorgung 640 mA (Drossel)
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 640 mA (smoorspoel)
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| daten | gegevens |
| knx | knx |
| für | voor |
| den | de |
DE KNX Spannungsversorgung 1280 mA mit integrierter Drossel
NL KNX-voeding 1280 mA met geïntegreerde smoorspoel
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| mit | met |
| integrierter | geïntegreerde |
DE Die KNX Spannungsversorgung 1280 mA verfügt zusätzlich über einen potentialfreien Meldekontakt für Betriebs- und Diagnosemeldung
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| zusätzlich | bovendien |
| für | voor |
| die | de |
| über | over |
| einen | een |
DE Zu den Technischen Daten für die KNX Spannungsversorgung 1280 mA
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 1280 mA
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| daten | gegevens |
| knx | knx |
| für | voor |
| den | de |
DE Zu den Technischen Daten für die KNX Spannungsversorgung 640 mA unterbrechungsfrei
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 640 mA onderbrekingsvrij
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| daten | gegevens |
| knx | knx |
| für | voor |
| den | de |
DE Als REG-Gerät dient die Spannungsversorgung für die Wetterstation und die eingebaute Heizung des Windsensors 0-10 V, des Regensensor 0/10 V ähnlich gelagerter Komponenten aus dem Gira Sortiment.
NL Als DIN-railapparaat is de voeding bedoeld voor het weerstation en de ingebouwde verwarming van de windsensor 0 - 10 V, de regensensor 0/10 V en soortgelijke componenten uit het Gira assortiment.
| German | Dutch |
|---|---|
| eingebaute | ingebouwde |
| heizung | verwarming |
| komponenten | componenten |
| gira | gira |
| sortiment | assortiment |
| und | en |
| für | voor |
| als | |
| dem | de |
DE Erstmals bietet Gira eine USB-Spannungsversorgung mit zwei Steckplätzen für die Installation in die 58er-Unterputz-Gerätedose – passend zum Schalterprogramm
NL Voor het eerst biedt Gira een USB-voeding met twee stekeringangen voor installatie in de 58mm-inbouwdoos – passend bij het schakelaarprogramma
DE Mit der Gira USB-Spannungsversorgung können mobile Geräte wie Smartphones, Kameras u.ä
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten zoals smartphones, camera's en andere zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| geräte | apparaten |
| kameras | cameras |
| mobile | mobiele |
| smartphones | smartphones |
| können | kunnen |
| der | de |
| mit | en |
DE Mit der Gira USB-Spannungsversorgung stehen zwei Steckplätze parat, an die zwei Geräte gleichzeitig angeschlossen werden können
NL Met de Gira USB-voeding zijn er twee stekeringangen, waarop de twee apparaten tegelijkertijd kunnen worden aangesloten
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| geräte | apparaten |
| angeschlossen | aangesloten |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| der | de |
| werden | worden |
DE Gira setzt mit der hochwertigen und leistungsstarken Spannungsversorgung (3.000 mA) und ergänzendem USB C-Anschluss frühzeitig auf die Anforderungen neuester Standards
NL Met de hoogwaardige en krachtige voeding (3.000 mA) met aanvullende USB-C-aansluiting zet Gira al vroeg in op de eisen van de nieuwste standaards
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| leistungsstarken | krachtige |
| usb | usb |
| frühzeitig | vroeg |
| anforderungen | eisen |
| und | en |
| hochwertigen | hoogwaardige |
| der | de |
DE Noch ein Vorteil: die praktische USB-Spannungsversorgung ist für eine einheitliche Wandgestaltung mit allen Schalterprogrammen aus dem Gira System 55 kompatibel.
NL Nog een voordeel: de praktische USB-voeding is compatibel met alle schakelaarprogramma’s uit het Gira System 55. Zo valt hij niet uit de toon tussen de andere schakelaars en wandcontactdozen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| praktische | praktische |
| gira | gira |
| system | system |
| kompatibel | compatibel |
| allen | alle |
| noch | nog |
| ist | is |
| ein | een |
| mit | en |
| dem | de |
DE DALI-Spannungsversorgung über externes Netzteil gemäß DIN IEC 60929
NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929
| German | Dutch |
|---|---|
| externes | externe |
| über | via |
| gemäß | conform |
DE aus Spannungsversorgung für Türkommunikation: DC 24 V ±10 % aus Türkommunikations-System: DC 26 V ± 2 V
NL uit Voeding voor deurcommunicatie: DC 24 V ±10 % Uit deurcommunicatiesysteem: DC 26 V ± 2 V
| German | Dutch |
|---|---|
| türkommunikation | deurcommunicatie |
| aus | uit |
| für | voor |
DE Die Gira Wohnungsstation Video AP 7 eignet sich für Ein- und Mehrfamilienhäuser. Mit 2-Draht-Bus-Technik kann sie für bis zu 28 Teilnehmer ohne extra Spannungsversorgung und großen Verkabelungsaufwand installiert werden.
NL Het Gira huisstation video opbouw 7 is geschikt voor eengezinswoningen en gebouwen met meerdere woningen. Met 2-draads bustechniek kan het voor maximaal 28 deelnemers zonder aanvullende voeding en zonder ingewikkelde bedrading worden geïnstalleerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| video | video |
| teilnehmer | deelnemers |
| installiert | geïnstalleerd |
| und | en |
| kann | kan |
| eignet | geschikt |
| für | voor |
| ohne | zonder |
| werden | worden |
DE Relais-Ausgang zum Schalten eines Türöffners mit eigener Spannungsversorgung
NL Relaisuitgang voor het schakelen van een deuropener met eigen voeding
| German | Dutch |
|---|---|
| schalten | schakelen |
| eines | van een |
| mit | met |
| eigener | van |
DE Sie benötigt eine zusätzliche Spannungsversorgung.
NL Daarvoor is een aanvullende voeding nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| benötigt | nodig |
| zusätzliche | aanvullende |
| eine | is |
DE Beim Einsatz mehrerer Kameras, für die Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten sowie für den Betrieb in Kombination mit dem TKS-TK-Gateway oder dem TKS-IP-Gateway ist eine Spannungsversorgung von 24 V DC 300 mA erforderlich
NL Bij gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote objecten en voor gebruik in combinatie met de Gira DCS-TC-gateway of de DCS-IP-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA vereist
| German | Dutch |
|---|---|
| kameras | cameras |
| großen | grote |
| objekten | objecten |
| kombination | combinatie |
| erforderlich | vereist |
| oder | of |
| mehrerer | een |
| für | voor |
| in | in |
| sowie | en |
| ist | is |
DE Spannungsversorgung für Türkommunikation
NL Voedingsunit voor deurcommunicatie
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| türkommunikation | deurcommunicatie |
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Dazu kommt der Bleigel-Akku, der in Kombination mit der Gira Spannungsversorgung 640 mA die KNX Systemspannung unterbrechungsfrei puffert.
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Daarbij komt de loodgelaccu die in combinatie met de Gira voeding 640 mA de KNX systeemspanning onderbrekingsvrij buffert.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| bietet | biedt |
| sortiment | assortiment |
| unterschiedlichsten | uiteenlopende |
| kombination | combinatie |
| knx | knx |
| in | in |
| für | voor |
| groß | groot |
| dazu | |
| ein | een |
| an | aan |
| kommt | komt |
| der | de |
DE In Kombination mit der Gira Spannungsversorgung 640 mA puffert der Gira Bleigel-Akku 12 Ah die KNX Systemspannung unterbrechungsfrei
NL In combinatie met de Gira voeding 640 mA buffert de Gira loodgelaccu 12 Ah onderbrekingsvrij de KNX systeemspanning
| German | Dutch |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| gira | gira |
| knx | knx |
| in | in |
| der | de |
DE Maximal zwei Bleigel-Akkumulatoren können parallel an die Spannungsversorgung angeschlossen werden
NL Maximaal twee loodgelaccu's kunnen parallel op de voeding worden aangesloten
| German | Dutch |
|---|---|
| maximal | maximaal |
| parallel | parallel |
| angeschlossen | aangesloten |
| an | op |
| zwei | twee |
| können | kunnen |
| die | de |
| werden | worden |
DE Die benötigte Spannungsversorgung (24 V DC) für die Elektronik wird durch diese Geräte (außer bei dem Binäreingang 6fach 24 V) zur Verfügung gestellt
NL De benodigde voeding (24 V DC) voor de elektronica wordt door deze apparaten (met uitzondering van de binaire ingang 6-voudig 24 V) geleverd
| German | Dutch |
|---|---|
| benötigte | benodigde |
| elektronik | elektronica |
| geräte | apparaten |
| für | voor |
| wird | wordt |
| durch | door |
| dem | de |
DE KNX Spannungsversorgung 320 mA mit einer integrierten Drossel
NL KNX-voeding 320 mA met een geïntegreerde smoorspoel
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| integrierten | geïntegreerde |
| mit | met |
| einer | een |
DE Gira KNX Spannungsversorgung 640 mA mit 2 integrierten Drosseln
NL Gira KNX-voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mit | met |
| integrierten | geïntegreerde |
DE KNX Spannungsversorgung 160 mA mit integrierter Drossel
NL KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| mit | met |
| integrierter | geïntegreerde |
DE Die KNX Spannungsversorgung 160 mA mit integrierter Drossel verfügt über einen Ausgang DC 30 V zur Versorgung zusätzlicher Geräte
NL De KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel beschikt over een uitgang DC 30 V om extra apparaten te voeden
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| integrierter | geïntegreerde |
| ausgang | uitgang |
| zusätzlicher | extra |
| geräte | apparaten |
| verfügt | beschikt |
| die | de |
| zur | te |
DE Zu den Technischen Daten für die KNX Spannungsversorgung 160 mA
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 160 mA
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| daten | gegevens |
| knx | knx |
| für | voor |
| den | de |
DE KNX Spannungsversorgung 320 mA mit integrierter Drossel
NL KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| mit | met |
| integrierter | geïntegreerde |
DE Zu den Technischen Daten für die KNX Spannungsversorgung 320 mA
NL Naar de technische gegevens voor de KNX-voeding 320 mA
| German | Dutch |
|---|---|
| technischen | technische |
| daten | gegevens |
| knx | knx |
| für | voor |
| den | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese