Hire a translator I am translator

Translate "caesars" to Portuguese

Showing 41 of 41 translations of the phrase "caesars" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of caesars

German
Portuguese

DE Warum pflegt Wyndham Rewards eine Partnerschaft mit Caesars Entertainment und dessen Treueprogramm, Caesars Rewards?

PT Por que o Wyndham Rewards fez uma parceria com a Caesars Entertainment e seu programa de fidelidade, Caesars Rewards?

German Portuguese
partnerschaft parceria
treueprogramm fidelidade
entertainment entertainment
und e
eine uma
dessen o
warum por que
mit com

DE Werden für Aufenthalte in teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Entertainment Caesars-Rewards-Stufenpunkte gesammelt?

PT Estadias em Propriedades Caesars Entertainment Participantes valem pontos para o Nível Caesars Rewards?

German Portuguese
aufenthalte estadias
entertainment entertainment
in em

DE Mitglieder von Wyndham Rewards PLATINUM und DIAMOND können den entsprechenden Status für das Caesars-Rewards-Treueprogramm von Caesars Entertainment folgendermaßen beantragen: 

PT Membros PLATINUM e DIAMOND do Wyndham Rewards são elegíveis para solicitarem o status recíproco no programa de fidelidade Caesars Rewards  da Caesars Entertainment, da seguinte forma: 

German Portuguese
mitglieder membros
platinum platinum
status status
treueprogramm fidelidade
entertainment entertainment
und e

DE Wenn Sie ein Mitglied des Caesars-Rewards-Programms sind, erfolgt die Anpassung, nachdem Sie hier die erforderlichen Informationen übermittelt haben und Ihre Caesars-Rewards-Mitgliedschaft überprüft wurde.

PT Caso seja um membro elegível do programa Caesars Rewards, sua correspondência será feita após o envio bem-sucedido das informações necessárias aqui e da verificação de sua associação ao Caesars Rewards.

German Portuguese
erforderlichen necessárias
informationen informações
programms programa
und e
mitglied membro
ein um
erfolgt feita
hier aqui
mitgliedschaft associação

DE Der Übernachtungsgast, in dessen Name die Caesars „Einfach belohnt“-Prämie gebucht wurde, ist für die Zahlung der Resortgebühren verantwortlich, die mit der Caesars „Einfach belohnt“-Prämie zum Zeitpunkt der Anreise verbunden sind

PT O hóspede que tiver uma reserva em seu nome com Prêmio Vai de Graça Caesars é responsável pelo pagamento das taxas do resort associadas a ele no momento do check-in

German Portuguese
name nome
prämie prêmio
verantwortlich responsável
verbunden associadas
ist é
zahlung pagamento
die a
zeitpunkt momento
für pelo

DE G-2. „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars bei an „Einfach bezahlt“-Prämien teilnehmenden Hotels von Caesars

PT G-2. Prêmios Vai Ligeiro Caesars para Propriedades Participantes

German Portuguese
prämien prêmios
für para

DE „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars gelten für das spezifisch bei Einlösung erbetene, am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmende Hotel von Caesars

PT Prêmios Vai Ligeiro Caesars são válidos apenas para a Propriedade Participante do Prêmio Vai Ligeiro Caesars solicitado no resgate

German Portuguese
prämien prêmios
von do
für para
das a
einfach apenas
bei no

DE Caesars einzige Hoffnung, seine Familie zu entkommen, besteht darin, eine weite Wüste zu durchqueren.

PT A única esperança de César para afastar sua família é cruzar um vasto deserto.

German Portuguese
hoffnung esperança
familie família
wüste deserto
darin de
zu para
besteht é
eine única
einzige um

DE Passen Sie Ihren Status an und sichern Sie sich exklusive Vorteile an über 30 Reisezielen mit Caesars-Entertainment-Casino.

PT Corresponda seu status para aproveitar vantagens exclusivas em mais de 30 destinos no cassino Caesars Entertainment.

German Portuguese
status status
exklusive exclusivas
vorteile vantagens
entertainment entertainment

DE Anlagen der Marke Caesars Entertainment und Anlagen der Marke Trademark by Wyndham bieten den Preis für Wyndham Rewards-Mitglieder zu diesem Zeitpunkt nicht an.

PT As propriedades Caesars Entertainment e as propriedades abaixo Trademark by Wyndham não estão participando do programa Tarifa para Membros do Wyndham Rewards no momento.

German Portuguese
entertainment entertainment
preis tarifa
mitglieder membros
und e
nicht não
marke para
zu abaixo
zeitpunkt momento

DE Genießen Sie die aufregenden Vergünstigungen von Wyndham Rewards und Caesars Rewards in Hotels und Casinos in der elektrisierenden Atmosphäre von Las Vegas, Atlantic City und mehr.

PT Desfrute dos benefícios incríveis do Wyndham Rewards e do Caesars Rewards em hotéis e cassinos na incrível Las Vegas, Atlantic City e mais.

German Portuguese
genießen desfrute
rewards benefícios
hotels hotéis
city city
und e
in em
mehr mais
vegas vegas

DE Häufig gestellte Fragen zur Partnerschaft mit der Caesars Entertainment Group

PT Perguntas Frequentes sobre a Parceria com o Grupo Caesars Entertainment

German Portuguese
häufig frequentes
fragen perguntas
partnerschaft parceria
entertainment entertainment
mit com
der o

DE FAQ zur Wyndham Rewards-/Caesars Rewards-Status-Anpassung für Mitglieder

PT Perguntas frequentes de membros sobre Correspondência de Status do Wyndham Rewards/Caesars Rewards

German Portuguese
faq perguntas frequentes
mitglieder membros
status status

DE Was ist eine Einfach-belohnt-Prämie in einem teilnehmenden Hotel oder einem teilnehmenden Hotel von Caesars Entertainment?

PT O que é um prêmio Vai de Graça em um Hotel Participante ou Propriedade Caesars Entertainment Participante?

German Portuguese
teilnehmenden participante
hotel hotel
prämie prêmio
entertainment entertainment
ist é
oder ou
in em
von de
einem um

DE In teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Entertainment fallen selbst bei Übernachtungen mit Einfach-belohnt-Prämien Resortgebühren an, die nicht mit Punkten bezahlt werden können.

PT São aplicadas tarifas de resort em Propriedades Caesars Entertainment Participantes, mesmo em noites Vai de Graça, e não é possível utilizar pontos no pagamento.

German Portuguese
punkten pontos
bezahlt pagamento
entertainment entertainment
nicht não
werden possível
in em
bei a

DE Gelten für Einfach-belohnt-Prämien in teilnehmenden Hotelanlagen von Caesars Entertainment Ausschlusstage?

PT Os prêmios Vai de Graça em Hotéis Participantes ou Propriedades Caesars Entertainment Participantes têm qualquer tipo de datas com restrições?

German Portuguese
prämien prêmios
entertainment entertainment
in em

DE Was ist eine Einfach-bezahlt-Prämie in einem teilnehmenden Hotel und einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Entertainment?

PT O que é um prêmio Vai Ligeiro em um Hotel Participante e Propriedade Caesars Entertainment Participante?

German Portuguese
teilnehmenden participante
hotel hotel
prämie prêmio
entertainment entertainment
ist é
in em
und e

DE Kann ich bei einem Einfach-bezahlt-Prämienaufenthalt in einem am Einfach-bezahlt-Programm teilnehmenden Hotel von Caesars Entertainment oder an einer teilnehmenden Destination Wyndham-Rewards-Punkte oder andere Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln?

PT Posso ganhar pontos Wyndham Rewards ou Moedas de Parceiro de Viagem para um prêmio Vai Ligeiro em uma Propriedade Caesars Entertainment Participante ou um Destino Participante?

German Portuguese
teilnehmenden participante
punkte pontos
vorteile rewards
partnern parceiro
entertainment entertainment
oder ou
kann posso
in em
destination para
von de

DE Welchen Betrag muss ich für eine Einfach-bezahlt-Prämie in einem teilnehmenden Hotel oder einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Entertainment zahlen?

PT De quanto em dinheiro vou precisar para um prêmio Vai Ligeiro em um Hotel Participantes ou uma Propriedade Caesars Entertainment Participante?

German Portuguese
teilnehmenden participante
hotel hotel
prämie prêmio
entertainment entertainment
oder ou
in em

DE Der Betrag, der für eine Einfach-bezahlt-Prämie erforderlich ist, variiert je nach teilnehmendem Hotel oder einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Entertainment im Einfach-bezahlt-Prämienprogramm

PT O valor em dinheiro necessário para um prêmio Vai Ligeiro varia de acordo com o Hotel Participante ou a Propriedade Caesars Entertainment Participante no programa de prêmios Vai Ligeiro

German Portuguese
betrag valor
erforderlich necessário
variiert varia
hotel hotel
teilnehmenden participante
prämie prêmio
entertainment entertainment
oder ou
im no
der de
einer um

DE Die folgenden Informationen liefern in zusammengefasster Form Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zum Wyndham-Rewards-Partnerprogramm mit Caesars Entertainment

PT As informações abaixo têm como finalidade responder, de forma resumida, as perguntas mais frequentes sobre a parceria do Programa Wyndham Rewards com a Caesars Entertainment

German Portuguese
form forma
antworten responder
entertainment entertainment
informationen informações
fragen perguntas
in de
mit com

DE Mitglieder von Wyndham Rewards und Caesars Rewards können bis zu 30.000 Punkte pro Jahr von einem Programm auf das andere übertragen.

PT Membros Wyndham Rewards e do Caesars Rewards podem transferir anualmente até 30.000 pontos de um programa para o outro.

German Portuguese
mitglieder membros
punkte pontos
programm programa
andere outro
jahr anualmente
und e
von de
einem um

DE Zählen Übernachtungen in Hotelanlagen von Caesars Entertainment für die Mitgliedsstufen?

PT Estadias em Propriedades Caesars Entertainment Participantes contam para os Níveis de Membros?

German Portuguese
zählen contam
entertainment entertainment
in em

DE Die folgenden Informationen liefern in zusammengefasster Form Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zum Programm zur Wyndham-Rewards-/Caesars-Rewards-Status-Anpassung

PT As informações abaixo têm como finalidade responder, de forma resumida, as perguntas mais frequentes sobre o Programa de Correspondência de Status do Wyndham Rewards/Caesars Rewards

German Portuguese
form forma
antworten responder
programm programa
status status
informationen informações
fragen perguntas

DE Klicken Sie hier, um mehr über die Vorteile für Caesars-Rewards-Mitglieder zu erfahren.

PT Clique aqui para saber mais sobre os benefícios para membros do Caesars Rewards.

German Portuguese
erfahren saber
mitglieder membros
klicken clique
hier aqui
vorteile benefícios
zu sobre
mehr mais
für para
die do

DE Außerdem können Caesars-Rewards-Mitglieder der Stufen Platinum, Diamond und Seven Stars folgendermaßen den entsprechenden Status für das Wyndham-Rewards-Treueprogramm beantragen:

PT Além disso,  membros Platinum, Diamond e Seven Stars do Caesars Rewards são elegíveis para solicitarem o status recíproco no programa de fidelidade Wyndham Rewards, da seguinte forma:

German Portuguese
platinum platinum
stars stars
status status
mitglieder membros
treueprogramm fidelidade
und e

DE Es ist ganz einfach: Wenn Sie ein berechtigtes Caesars-Rewards-Mitglied sind, klicken Sie hier und befolgen Sie die Anweisungen für Ihre Wyndham-Rewards-Status-Anpassung.

PT É simples! Caso seja um membro elegível do Caesars Rewards, clique aqui e siga as instruções para solicitar sua Correspondência de Status do Wyndham Rewards.

German Portuguese
befolgen siga
anweisungen instruções
mitglied membro
status status
klicken clique
und e
hier aqui
es sua
ein um
für de

DE Ich habe einen Status für Caesars Rewards, nicht jedoch für das Wyndham-Rewards-Programm. Kann ich dennoch eine Status-Anpassung beantragen?

PT Tenho status com o Caesars Rewards, mas não com o programa Wyndham Rewards. Posso solicitar uma Correspondência de Status?

German Portuguese
status status
kann posso
beantragen solicitar
programm programa
ich com
nicht não
dennoch mas
eine uma
für de

DE Als ich die Status-Anpassung für Wyndham Rewards beantragt habe, war ich in der Platinum-Stufe des Caesars-Rewards-Programms und habe die PLATINUM-Mitgliedsstufe des Wyndham-Rewards-Programms erhalten

PT Ao solicitar a Correspondência de Status do Wyndham Rewards pela primeira vez, eu estava no Nível Platinum do Programa Caesars Rewards e recebi o Nível de Membro PLATINUM no Programa Wyndham Rewards

German Portuguese
status status
stufe nível
programms programa
ich eu
und e
war estava
in no
erhalten a

DE Daraufhin wurde ich Diamond- oder Seven-Stars-Mitglied bei Caesars Rewards

PT Desde então, eu me tornei um membro Diamond ou Seven Stars no Caesars Rewards

German Portuguese
oder ou
mitglied membro
wurde o
ich eu

DE Alle berechtigten Caesars-Rewards-Mitglieder, unabhängig von ihrem Wohnsitz, können eine Status-Anpassung im Wyndham-Rewards-Programm beantragen, sofern sie zum Zeitpunkt der Beantragung Wyndham-Rewards-Mitglieder sind

PT Todos os membros elegíveis do Caesars Rewards, independentemente do seu local de residência, podem solicitar uma Correspondência de Status no programa Wyndham Rewards, contanto que sejam membros do Wyndham Rewards no momento da solicitação

German Portuguese
unabhängig independentemente
mitglieder membros
status status
programm programa
beantragen solicitar
können podem
im no
eine uma
alle todos
zeitpunkt momento

DE Handelt es sich um ein teilnehmendes Hotel von Caesars Entertainment oder eine teilnehmende Destination, muss das Wyndham Rewards-Mitglied die Mitgliedsnummer angeben, damit eine entsprechende Verbuchung der gesammelten Punkte sichergestellt ist

PT No caso de uma Propriedade Caesars Entertainment Participante ou um Destino Participante, o Membro Wyndham Rewards deve fornecer seu número de associação para garantir que os pontos sejam ganhos e lançados devidamente

German Portuguese
angeben fornecer
punkte pontos
entertainment entertainment
mitglied membro
sichergestellt garantir
oder ou
es sejam
ein um
destination para

DE Einfach-belohnt-Prämien für Caesars können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.

PT Os prêmios Vai de Graça Caesars não podem ser combinados com outro cupom, oferta ou promoção especial de estadia.

German Portuguese
prämien prêmios
aufenthalt estadia
oder ou
nicht não
kombiniert com
werden ser
können podem

DE Wenden Sie sich direkt an die entsprechende teilnehmende Hotelanlage von Caesars Entertainment, um die Gebühren zu erfragen.

PT Entre em contato com a respectiva Propriedade Caesars Entertainment Participante diretamente para obter os valores das taxas específicas.

German Portuguese
gebühren taxas
entertainment entertainment
direkt diretamente
an com

DE Ein Mitglied kann eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied die Prämienbuchung im Namen des Übernachtungsgastes über die hier  angegebene Nummer von Wyndham Rewards oder online vornimmt

PT Um Membro pode reservar um prêmio Vai de Graça Caesars em nome de outro hóspede pelo número Wyndham Rewards apropriado fornecido aqui ou reservar um prêmio Vai de Graça Caesars online, no nome do hóspede

German Portuguese
mitglied membro
buchen reservar
prämie prêmio
namen nome
online online
im no
kann pode
oder ou
anderen outro
von do
hier aqui
die número
das vai

DE Dem Übernachtungsgast, in dessen Name die „Einfach belohnt“-Prämie gebucht wurde, ist eine weitere Übertragung der „Einfach belohnt“-Prämie für Caesars ausdrücklich untersagt.

PT O hóspede que tiver uma reserva em seu nome com Prêmio Vai de Graça está explicitamente proibido de repassá-la.

German Portuguese
name nome
prämie prêmio
ausdrücklich explicitamente
untersagt proibido
eine uma
in em
die o
ist está

DE Zum Zeitpunkt der Buchung einer Caesars „Einfach belohnt“-Prämie werden Punkte vom Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds abgebucht.

PT Os pontos serão retirados da conta Wyndham Rewards do membro no momento da reserva do Prêmio Vai de Graça Caesars.

German Portuguese
punkte pontos
konto conta
mitglieds membro
zeitpunkt momento
buchung reserva
prämie prêmio
werden serão
des de

DE „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars können nicht mit anderen Gutscheinen, Sonderangeboten oder Aktionen für den Aufenthalt kombiniert werden.

PT Os Prêmios Vai Ligeiro Caesars podem não estar combinados com outro cupom, oferta ou promoção especial de estadia.

German Portuguese
prämien prêmios
kombiniert combinados
aufenthalt estadia
oder ou
nicht não
anderen outro
können podem
mit estar

DE Die Einlösung der Punkte, die für eine Caesars-Einfach-bezahlt-Prämie erforderlich sind, erfolgt zusammen mit der Zahlung der in Abschnitt III(G-2)(2) beschriebenen Kaution zum Zeitpunkt der Reservierung.

PT O resgaste de pontos necessários para um Prêmio Vai Ligeiro Caesars, junto com o pagamento do depósito descrito na Seção III(G-2)(2) acima, ocorre no momento da reserva.

German Portuguese
abschnitt seção
iii iii
beschriebenen descrito
reservierung reserva
prämie prêmio
punkte pontos
zahlung pagamento
zusammen com
eine um
in no
zeitpunkt momento

DE Ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zählen Übernachtungen mit „Einfach belohnt“-Prämien für Caesars als anrechnungsfähige Übernachtungen für die Zwecke des Erhalts einer Mitgliedsstufe

PT Não obstante qualquer disposição em contrário que possa estar contida nestes Termos e Condições, as noites do Prêmio Vai Ligeiro Caesars qualificam-se como Noites Qualificadas para a obtenção um Nível de Membro

German Portuguese
einer um
in em
für para
die as
als como
bestimmungen condições
diesen nestes

DE Es dauert bis zu sechzig (60) Tage ab Ihrem Abreisedatum, bis Ihre „Einfach bezahlt“-Prämie für Caesars in Ihrem Mitgliedskonto als anrechnungsfähige Übernachtung angezeigt wird.

PT Aguarde até sessenta (60) dias a partir da data de partida para o seu prêmio Vai Ligeiro Caesars aparecer como Noite Qualificada na sua conta de membro.

German Portuguese
prämie prêmio
tage dias
in de
zu partir
für para
wird vai
bis até
als como
es sua
ihre seu

Showing 41 of 41 translations