Hire a translator I am translator

Translate "jahrhundertwende" to Portuguese

Showing 5 of 5 translations of the phrase "jahrhundertwende" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of jahrhundertwende

German
Portuguese

DE Um die Jahrhundertwende verbreitete sich Eishockey auch in Europa, und die ersten Olympischen Spiele, bei denen Eishockey für Herren ausgetragen wurde, waren die Sommerspiele 1920 in Antwerpen.

PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.

German Portuguese
europa europa
olympischen jogos olímpicos
spiele jogos
herren homens
antwerpen antuérpia
und e
eishockey hóquei
in em
wurde se
bei a
für de

DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort

PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno

German Portuguese
lage localização
charme charme
modernem moderno
komfort conforto
an com
der da
verbindet uma
den do
das o

DE Es wurde renoviert, um den anspruchsvollen Standards eines internationalen Hotels zu entsprechen, ohne jedoch die gemütliche Atmosphäre und den Charme der traditionellen Alpenhotellerie zur Zeit der Jahrhundertwende zu verlieren

PT O prédio foi reformado para atender aos mais altos padrões atuais exigidos de um hotel internacional, preservando no entanto o ambiente acolhedor e encanto de hotel alpino tradicional da virada do século

German Portuguese
standards padrões
hotels hotel
entsprechen atender
gemütliche acolhedor
atmosphäre ambiente
charme encanto
traditionellen tradicional
und e
wurde foi
internationalen internacional
um para
zu aos

DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort

PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno

German Portuguese
lage localização
charme charme
modernem moderno
komfort conforto
an com
der da
verbindet uma
den do
das o

DE Von den aufgeschlossenen Gastgebern persönlich geführtes Hotel in einem stattlichen Haus aus der Jahrhundertwende

PT Hotel gerenciado com um toque pessoal e muita simpatia, prédio imponente do começo do século XX

German Portuguese
hotel hotel
einem um

Showing 5 of 5 translations

Similar translations

jahrhundertwende