DE Erzählen Sie kraftvolle Geschichten mit Ihren Daten, Karten und mehr
German | Portuguese |
---|---|
erzählen | conte |
geschichten | histórias |
daten | dados |
karten | mapas |
und | e |
mehr | mais |
mit | com |
DE Er wird mit fünf Werkzeugen und Zubehör geliefert, darunter ein motorisierter Reinigungskopf für eine kraftvolle Reinigung, mit der Sie mühelos jede Ecke und Oberfläche Ihres Hauses erreichen können
PT Ele vem com cinco ferramentas e acessórios, incluindo uma cabeça de limpeza motorizada para uma limpeza poderosa, que permite que você chegue a todos os cantos e superfícies da sua casa com facilidade
German | Portuguese |
---|---|
reinigung | limpeza |
zubehör | acessórios |
werkzeugen | ferramentas |
und | e |
er | ele |
fünf | cinco |
sie | você |
hauses | casa |
geliefert | com |
wird | vem |
mühelos | facilidade |
jede | que |
DE Usha Raman wird einfache und kraftvolle Techniken behandeln, um mehr Bewusstsein und Ruhe in unserem Leben zu erreichen
PT Usha Raman abordará técnicas simples e poderosas para alcançar maior consciência e calma em nossas vidas
German | Portuguese |
---|---|
einfache | simples |
techniken | técnicas |
ruhe | calma |
unserem | nossas |
leben | vidas |
und | e |
in | em |
zu | alcançar |
DE Der S516H leistet hervorragende Arbeit, um eine kraftvolle Klangpräsenz an der Vorderseite des Raums zu erzeugen, was seine verlustbehafteten Einschränkungen bei Dolby und DTS umso enttäuschender macht.
PT O S516H faz um ótimo trabalho em produzir uma presença sônica poderosa na frente da sala, tornando suas limitações de perdas com Dolby e DTS ainda mais decepcionantes.
German | Portuguese |
---|---|
s | s |
raums | sala |
einschränkungen | limitações |
dolby | dolby |
dts | dts |
arbeit | trabalho |
und | e |
an | com |
bei | a |
hervorragende | ótimo |
DE Ein akustisches Netz bedeckt das Mikrofon, um Windgeräusche zu reduzieren, während ein spezieller Treiber und ein Verstärker mit hohem Dynamikbereich angeblich kraftvolle Bässe mit "knackigen, sauberen Frequenzen" bieten.
PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".
German | Portuguese |
---|---|
mikrofon | microfone |
treiber | driver |
verstärker | amplificador |
bieten | oferecem |
reduzieren | reduzir |
und | e |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
effektiv | eficaz |
haut | pele |
kombination | combinação |
der | e |
DE Ein akustisches Netz bedeckt das Mikrofon, um Windgeräusche zu reduzieren, während ein spezieller Treiber und ein Verstärker mit hohem Dynamikbereich angeblich kraftvolle Bässe mit "knackigen, sauberen Frequenzen" bieten.
PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".
German | Portuguese |
---|---|
mikrofon | microfone |
treiber | driver |
verstärker | amplificador |
bieten | oferecem |
reduzieren | reduzir |
und | e |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
erzählen | conte |
geschichten | histórias |
daten | dados |
karten | mapas |
und | e |
mehr | mais |
mit | com |
DE Nutzen Sie die wichtigen Ideen in diesen Videos, um Ihre virtuellen Präsentationen zu verbessern und weiterhin kraftvolle, sinnvolle Gespräche mit Ihrem Netzwerk zu führen
PT Use as grandes ideias desses vídeos para melhorar suas apresentações virtuais e continuar tendo conversas poderosas e significativas com sua rede
German | Portuguese |
---|---|
ideen | ideias |
videos | vídeos |
präsentationen | apresentações |
verbessern | melhorar |
sinnvolle | significativas |
gespräche | conversas |
virtuellen | virtuais |
und | e |
netzwerk | rede |
die | desses |
ihre | suas |
DE Nubikini wird mit Ihnen über die Persönlichkeit der Texte, die Fähigkeit, frische und kraftvolle Botschaften zu vermitteln, und den Wert des Experimentierens sprechen, um verschiedene Stile zu beherrschen und einen Kontrast zwischen ihnen zu schaffen.
PT Nubikini explicará a personalidade e a capacidade das letras em transmitir mensagens novas, poderosas e o valor da experimentação para dominar vários estilos e gerar um contraste entre eles.
German | Portuguese |
---|---|
persönlichkeit | personalidade |
fähigkeit | capacidade |
vermitteln | transmitir |
wert | valor |
stile | estilos |
beherrschen | dominar |
kontrast | contraste |
und | e |
einen | um |
schaffen | em |
DE Verfassen Sie eine kraftvolle Partitur für einen Kurzfilm Ihrer Wahl.
PT Você vai compor a trilha sonora para um curta-metragem da sua escolha.
German | Portuguese |
---|---|
wahl | escolha |
sie | você |
einen | um |
für | para |
ihrer | a |
DE Far Cry 5 Review: Politisch aufgeladene und kraftvolle Rückkehr für den Ego-Shooter
PT Far Cry 5: retorno politicamente carregado e poderoso para o jogo em primeira pessoa
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Bauen Sie eine kraftvolle, sichere eCommerce-Storefront mit Onlinesoftware.
PT Construa uma loja de e-commerce poderosa e segura com um software de loja online.
German | Portuguese |
---|---|
bauen | construa |
ecommerce | e-commerce |
sichere | segura |
mit | com |
DE Für professionelle Fotografen, Fotografie-Enthusiasten, Unternehmer, die Produkte online (oder in physischen Geschäften) verkaufen, oder für alle, die auf einfache und kraftvolle Weise lernen möchten, Produkte darzustellen.
PT Para fotógrafos profissionais, entusiastas da fotografia, empresários que vendem produtos on-line (ou em lojas físicas) ou qualquer pessoa que queira aprender de uma maneira simples e contundente para retratar produtos.
German | Portuguese |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
geschäften | lojas |
einfache | simples |
weise | maneira |
möchten | queira |
enthusiasten | entusiastas |
fotografie | fotografia |
professionelle | profissionais |
oder | ou |
und | e |
in | em |
produkte | de |
Showing 15 of 15 translations