DE So können Sie eine höhere Kundenzufriedenheit erreichen, ohne Personal für Spitzenzeiten einplanen zu müssen ? denn die Rückrufe können dann ganz effizient zu den Zeiten mit eher niedrigem Anrufvolumen erledigt werden.
DE So können Sie eine höhere Kundenzufriedenheit erreichen, ohne Personal für Spitzenzeiten einplanen zu müssen ? denn die Rückrufe können dann ganz effizient zu den Zeiten mit eher niedrigem Anrufvolumen erledigt werden.
PT Agora você pode aumentar os níveis de satisfação dos clientes sem precisar de uma equipe extra durante os períodos de pico.
German | Portuguese |
---|---|
kundenzufriedenheit | clientes |
ohne | sem |
personal | equipe |
können | pode |
sie | você |
werden | aumentar |
DE Asynchrone Aufrufe können entweder Ereignisse oder Rückrufe nutzen
PT As propriedades também podem ser modificadas em tempo de execução, se necessário
German | Portuguese |
---|---|
können | podem |
entweder | ser |
oder | é |
DE So können Sie eine höhere Kundenzufriedenheit erreichen, ohne Personal für Spitzenzeiten einplanen zu müssen ? denn die Rückrufe können dann ganz effizient zu den Zeiten mit eher niedrigem Anrufvolumen erledigt werden.
PT Agora você pode aumentar os níveis de satisfação dos clientes sem precisar de uma equipe extra durante os períodos de pico.
German | Portuguese |
---|---|
kundenzufriedenheit | clientes |
ohne | sem |
personal | equipe |
können | pode |
sie | você |
werden | aumentar |
DE wird nicht von billigeren Wettbewerbern beeinflusst und verzeiht leichter Rückrufe oder Fehler einer Marke.
PT não será influenciada por concorrentes de preço mais baixo e perdoará mais prontamente os recalls ou erros de uma marca.
German | Portuguese |
---|---|
wettbewerbern | concorrentes |
fehler | erros |
marke | marca |
und | e |
oder | ou |
nicht | não |
von | de |
DE Da alle Motorblöcke eine einmalige Seriennummer aufweisen, können spätere Rückrufe lediglich auf die jeweils Betroffenen eingeschränkt werden.
PT Como todos os blocos de motor contêm um número de série único, futuros recalls podem ser isolados apenas às peças afetadas.
German | Portuguese |
---|---|
betroffenen | afetadas |
können | podem |
werden | ser |
jeweils | um |
alle | todos |
eine | série |
DE Es ist entscheidend, dass eine gleichbleibende und richtige Menge an RTV aufgetragen wird, um Öl- und Kühlmittelleckagen zu verhindern und potentielle Rückrufe zu minimieren
PT É essencial que uma quantidade correta e consistente de RTV seja dispensada para prevenir vazamentos de óleo e líquidos de refrigeração para minimizar possíveis recalls
German | Portuguese |
---|---|
verhindern | prevenir |
minimieren | minimizar |
und | e |
richtige | para |
menge | quantidade |
DE 3D-Messungen und 2D-Bildprotokolle helfen Lebensmittelherstellern, die Qualität beizubehalten und Rückrufe zu vermeiden
PT Medidas em 3D e imagens em 2D ajudam os produtores de alimentos a se manterem no caminho certo e evitar a retirada de produtos do mercado
German | Portuguese |
---|---|
helfen | ajudam |
vermeiden | evitar |
messungen | medidas |
zu | certo |
und | e |
DE Zur Gewährleistung der Produktsicherheit und effizienter Rückrufe müssen Hersteller in der Lage sein, nicht konforme Artikel, die eine Gefahr für den Konsumenten darstellen könnten, in der Lieferkette schnell zu identifizieren und zu lokalisieren
PT Para garantir a segurança do produto e recalls eficientes, os fabricantes devem ser capazes de identificar e localizar rapidamente os produtos em não conformidade na cadeia de suprimentos que possam fornecer risco para os consumidores
German | Portuguese |
---|---|
effizienter | eficientes |
konforme | conformidade |
gefahr | risco |
konsumenten | consumidores |
schnell | rapidamente |
in der lage sein | capazes |
gewährleistung | segurança |
hersteller | fabricantes |
und | e |
identifizieren | identificar |
in | em |
nicht | não |
DE Die Bestellvalidierung wird genau durchgeführt, um Bußgelder, Nacharbeit und teure Rückrufe zu vermeiden
PT Pedidos validados são atendidos com precisão para evitar multas, retrabalhos e recalls caros
German | Portuguese |
---|---|
genau | com precisão |
teure | caros |
vermeiden | evitar |
und | e |
Showing 9 of 9 translations