DE Der Nachfolger des fantastischen Vampire: The Masquerade - The Bloodlines aus dem Jahr 2004 erscheint 2021
DE Der Nachfolger des fantastischen Vampire: The Masquerade - The Bloodlines aus dem Jahr 2004 erscheint 2021
PT A continuação do incrível Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 está chegando em 2021
German | Portuguese |
---|---|
fantastischen | incrível |
des | do |
DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reichhaltiger Charaktere
PT O jogo anterior foi uma obra-prima de RPG completa repleta de vampiros, becos escuros e personagens ricos
German | Portuguese |
---|---|
charaktere | personagens |
meisterwerk | obra-prima |
spiel | jogo |
und | e |
voller | repleta |
war | foi |
DE Nach anderthalb Jahrzehnten bekommen wir endlich eine Fortsetzung von Vampire the Masquerade: Bloodlines
PT Depois de uma década e meia, estamos finalmente conseguindo uma sequência de Vampire the Masquerade: Bloodlines
German | Portuguese |
---|---|
endlich | finalmente |
eine | uma |
von | de |
bekommen | é |
DE Ähnlich einem Ego-Rollenspiel, versetzt Sie es in die Rolle eines Blutsaugers, der bereit ist, Sterbliche und Vampire gleichermaßen zu verwüsten
PT Da mesma forma um RPG de primeira pessoa, ele o colocará na pele de um sugador de sangue pronto para causar estragos em mortais e vampiros
German | Portuguese |
---|---|
rollenspiel | rpg |
und | e |
bereit | pronto |
in | em |
es | ele |
einem | um |
PT Vampiros precisam ser estilosos também
German | Portuguese |
---|---|
auch | também |
sein | ser |
PT Vampiros precisam ser estilosos também
German | Portuguese |
---|---|
auch | também |
sein | ser |
DE Ähnlich einem Ego-Rollenspiel, versetzt Sie es in die Lage eines Blutsaugers, der bereit ist, Sterbliche und Vampire gleichermaßen zu verwüsten
PT Da mesma forma um RPG de primeira pessoa, ele o colocará na pele de um sugador de sangue pronto para causar estragos em mortais e vampiros
German | Portuguese |
---|---|
rollenspiel | rpg |
und | e |
bereit | pronto |
in | em |
es | ele |
einem | um |
DE Der lang erwartete Nachfolger des fantastischen Vampire: The Masquerade - The Bloodlines aus dem Jahr 2004 hat sich möglicherweise verzögert, verspricht aber immer noch Raytracing-Unterstützung, wenn es soweit ist
PT O tão esperado seguimento do incrível Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 pode ter sido adiado, mas ainda está prometendo suporte para rastreamento de raios quando vier
German | Portuguese |
---|---|
erwartete | esperado |
fantastischen | incrível |
unterstützung | suporte |
aber | mas |
der | de |
des | do |
noch | ainda |
wenn | quando |
ist | está |
DE Der Nachfolger von Vampire: The Masquerade - The Bloodlines aus dem Jahr 2004 erscheint 2021
PT A continuação do incrível Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 está chegando em 2021
DE Nachdem sie in eine neue Stadt gezogen sind, entdecken zwei Brüder, dass die Gegend ein sicherer Zufluchtsort für Vampire ist.
PT Depois de se mudar para uma nova cidade, dois irmãos descobrem que a área é um refúgio seguro para vampiros.
German | Portuguese |
---|---|
neue | nova |
brüder | irmãos |
stadt | cidade |
ist | é |
zwei | dois |
in | de |
gegend | área |
ein | um |
der | a |
DE Viago, Deaconm und Vladislav sind Vampire, die feststellen, dass das moderne Leben sie mit dem Alltäglichen zu kämpfen hat.
PT Viago, Deaconm e Vladislav são vampiros que estão descobrindo que a vida moderna os tem lutando com o mundano.
German | Portuguese |
---|---|
moderne | moderna |
leben | vida |
kämpfen | lutando |
und | e |
zu | com |
sind | são |
DE Einen Toast auf die furchterregende Braut? Oder die Hochzeit mit rachsüchtigen Werwölfen, spukenden Geistern und den tapferen Menschen, die gegen die Herrschaft der Vampire kämpfen, sprengen? Es ist deine Entscheidung.
PT Fazer um brinde para a noiva aterrorizante? Ou entrar no casamento com lobisomens vingativos, espíritos assustadores, e bravos humanos lutando para acabar com o reino dos vampiros? A decisão é sua.
German | Portuguese |
---|---|
braut | noiva |
hochzeit | casamento |
kämpfen | lutando |
entscheidung | decisão |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
es | sua |
mit | com |
einen | um |
DE Da sie eine Zivilisation gebildet haben, die in direkter Konkurrenz zu jener der Menschen steht, sehen sich die Vampire als Nachfolger der schwachen Menschheit
PT Após formarem uma civilização que compete diretamente com os humanos, os vampiros veem a si mesmos como sucessores da frágil raça humana
German | Portuguese |
---|---|
direkter | diretamente |
zu | com |
DE Der Nachfolger des großartigen Vampire: The Masquerade - The Bloodlines erscheint im Jahr 2021
PT O seguimento do fantástico Vampiro de 2004: A Mascarada - As Linhas de Sangue está chegando em 2021
German | Portuguese |
---|---|
der | de |
des | do |
DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reicher Charaktere
PT O jogo anterior era uma obra-prima de RPG cheia de vampiros, becos escuros e personagens ricos
German | Portuguese |
---|---|
voller | cheia |
charaktere | personagens |
meisterwerk | obra-prima |
spiel | jogo |
und | e |
war | era |
DE Vampire: Die Maskerade Gruppen in Deutschland | Meetup
PT Grupos de Vampiro: a máscara em Brasil | Meetup
German | Portuguese |
---|---|
gruppen | grupos |
deutschland | brasil |
in | em |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Vampire: Die Maskerade rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Vampiro: a máscara no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
German | Portuguese |
---|---|
entdecke | descubra |
gruppen | grupos |
globus | mundo |
treffen | meetup |
und | e |
in | em |
rund | de |
an | com |
Showing 17 of 17 translations